大剑

厅中众富豪早都躲在一边，这二人一去，中间只剩下王文池和胡老大两个，颇显势单力孤。王文池侧头瞅瞅看得发愣的徐三公子和他身后的江先生，一张驼脸拉得更长了【娴墨：文池是傻子】。
胡老大眼睛左右扫扫忽又瞪圆，猛一拍桌子喝骂道：“他奶奶的！这姓毛的不讲道义，竟敢这么埋汰咱们兄弟！文池！走，咱们去找他拼了！”
两人气势汹汹疾步向梯口追去，大厅之内一片安静。这一幕来得太过突然、意外，把一众富豪和龟奴、姑娘们都看得傻了。徐三公子略呆一呆，嗤地失笑出声：“这混蛋，怎地这般疯疯癫癫，真是不开化的土蛮子！”
查鸡架与市井混混打交道较多，反应过来，料是他们莫不是假装内讧脱身，想连赔偿的金票也省了【娴墨：非真聪明，真聪明早看懂了，能反应过来，实靠经验。不管怎么说，总算比三公子还强些】，急急喊道：“快拦住，别让他们跑了！”
众龟奴打手应声蜂聚而上，他们不过懂些三脚猫四门斗的粗浅功夫，内心又有忌惮，速度怎能快得起来，前拥不及三五步，见胡老大和王文池已然先后抢入梯口，赶忙大声吵叫，意图让楼下的同伴于前堵截，却在这时，就听“呯”、“嘭”闷响，胡王二人的身子反从梯口处倒射而出，直飞起七八尺高，惊了他们一个跟斗。
胡老大呈倒坐姿势，壮硕的身躯首先坠下，咔啦啦碎木纷飞，将一张圆桌脆生生砸得只剩半边，后颈卡在剩下的那半边桌面上，以常思豪所在的方位角度，瞧见的只是他的后脑，就像那桌上放了个人头一般。几乎是同一时间，王文池的身子也已仰天坠地，一张驼脸痛苦扭曲，脉管突起，仿佛皮下有小蛇窜来窜去。他以手撑身挣扎欲起，却哇地呕出一大口血，再度扑嗵躺倒。地上那滩血浓稠若泥，里面竟然掺杂着暗红色的肉块，显然是碎掉的肺子。
梯口处步音轻缓，两个人一前一后，聊着天踱上楼来。前一人嗓音细窄，颇具媚态：“哎哟我说李大人哪，咱们好些个日子没出来逛逛，怎地这地面儿上就乱成这样儿？你说这俩，挺大的个子，疯冲乱跑的，要撞着谁多不合适啊。我看这楼梯也是窄，待会儿咱可得跟三公子说说，让他改改，要不这上来下去的，总有人挡道儿，走着多不顺当啊。”
后一人笑道：“您说的是。只不过，咱们这些年都是踢着桩、拔着钉过来的，都习惯了，这路要是太平整，太顺当喽，只怕还要闲得脚痒哩。”





大剑 【评点本】023三章 厂卫
常思豪眼睛一直往梯口瞧着，只见前面上来这人四十左右年纪，两眼含笑，面上皱纹多且细，肤白无须，披一领花狐暖裘，内穿一身水红色加厚长衣，艳色鲜明。后面那被称为李大人的两鬓微白，年纪似更长些，生得颧额耸岸，眉如鹰翅，身材较为粗壮，一袭黑衣外罩暖袍，并不是官衣的打扮。
高扬见此二人上楼，脸色阴沉了些，喃喃道了句：“晦气。”常思豪问：“他们是谁？”邵方悄声道：“那穿水红衣的，便是东厂三档头曾仕权，旁边那个叫李逸臣，是锦衣卫的指挥同知，从三品的官，在锦衣卫里头，除了最顶上正三品的指挥使朱希忠，就数他最大。”
对于锦衣卫常思豪仅略知一二，只听说过他们是皇帝的侍卫军，而且也兼管缉捕刑狱之事，司职与东厂有所重合又有所不同。而曹向飞、吕凉、曾仕权、康怀这东厂四大档头臭名昭著，他早已耳熟能详，眼瞧着曾仕权那张仿佛揉皱的纸团般没有血色的脸，心里登时一阵说不出地厌恶。暗思：“本待和高扬去东厂寻他们，却不想在这里倒遇上了。”
曾仕权肩头略欠，身后有东厂随从干事跟近上前，侍候他将花狐暖裘除去，恭身低头退下一楼。曾仕权瞧瞧王文池身边的那滩血，眉头皱起，从怀里掏出一方白绢掩住口鼻，道：“哎哟，你瞧瞧，这个腥气哟，我说李大人哪，你这腿上功夫下得也是太深，这么踢人，哪受得了，你看人家三公子找的能工巧匠把这楼修得多漂亮，好端端的却弄脏了，哎，可惜呀，多可惜呀。”
李逸臣笑道：“我练的不过是些粗笨功夫，哪能像您这般，一掌打得这人呆坐如痴如睡，血都含在胸腔嘴里，连个衣襟都不玷，这劲道火候，拿捏得才真叫恰到好处哩。”
曾仕权佯笑道：“瞧你说的，血含到嘴里，难道要他留着用来喷人么？看来曾某做事，未免不够干净，倒不如你李大人彻底了。”
李逸臣整容道：“岂敢，岂敢。”
曾仕权笑道：“自家人说一句笑话而已，李大人别往心里去【娴墨：自家人都如此，外人可想而知。】。”
此时徐三公子晃动胖大身躯迎了过来：“哎哟，原来是曾掌爷，李同知，两位赏脸，大驾光临，难得难得。”
曾仕权掩着嘴酸咭咭地几声浅笑，道：“难什么得啊，唉，前阵子听小厮们说呀，三爷您要开个大馆子，安置些个名媛艳妓，我说好呀，咱京里什么都不缺，缺的就是这有品的香馆，才刚在道儿上，我还跟李大人这儿说呢，你看南边那十里秦淮，苏杭二州，风光秀丽，美女如云，何等的繁华，可咱们京中这些年哪，除了个独抱楼，还真就找不出什么再好的去处了，可是那地方儿再好，逛多了也腻呀。这回得了，三爷这馆子一建成，咱们京里又多了个玩乐的所在，可不是大大的好事儿吗？”
李逸臣笑接道：“正是。曾掌爷早就念叨着，徐三爷的馆子一开张，必定要请我来玩一趟，这不就来了么？”
曾仕权手指着他作出虚戳之势，笑道：“就你坏，我们这厂底下跑闲活儿的，一年有多少俸禄，哪架得住到这地儿来开销呀！待会儿，你可得少喝点儿，给我省些酒儿钱。”说到这儿，又转向徐三公子，道：“我料着三爷的馆子开张，必会请些朋友来热闹热闹，可是等了这么多天哪，也没见个帖子送来，要不是仗着厂里消息方便，信儿传的快，只怕今儿这场大热闹要错过去了。”说着话的同时，脸上皮笑肉不笑地露出些许怏怨。
徐三公子一声轻笑：“咳，这几天我也是忙乱，家严在朝多年，六部五寺、御史詹士中门生故旧甚多，这香馆开张不比别的，有的人能请，有的人还要避讳，这请帖啊，是顾得这边，就丢了那边，让人头疼得紧，也是没有办法，产生疏漏，还请曾掌爷万勿见怪。”
曾仕权自嘲般地小叹一声，以很是幽怨的口吻道：“唉，瞧您说的，我是什么人哪，哪能见您的怪呢？其实呢，也怪我，往日间怠慢了，没多请三爷到厂里坐坐，管是喝茶呢，还是聊天呢，彼此间多走动走动，总是好的。”
查鸡架在旁听得清楚，脸色早变了两变，赶忙凑过来嘻笑道：“喝茶聊天？好事儿啊，茶这玩意儿啊，可是好东西，嘿嘿，别说我们公子爷喜欢喝，就是小人闲来也常喜欢四处品品，看来掌爷您也是同道中人哪，以后咱们可得多亲多近。”
徐三公子眯起眼睛，表情里明显冷了一些：“京城上好的茶馆茶社，可是不少，不过有些地方，茶是好茶，水却总烧得太热，烫得客人们总是嘶声叫嚷。我这身段，油腻吃得多，心里火大，喜欢喝凉的，可受不得那个。”
曾仕权向他身边凑了凑，手中那块小白绢轻轻向他脸上一甩，笑道：“这我可就得小的溜儿地驳您一句了，茶这东西呀，凉有凉的优点，热有热的好处，凉茶怎么能去油腻呢？喝多了还容易闹肚子，再者说了，现在这季节，可不比别的时候，九宵之上仙家庭院是天做主，咱不知道寒暑如何，可这九宵之下、俗世人间，可都入了冬【娴墨：东厂天下，又是冬天下】了，昨儿这一夜风霜，雪覆天下，您就没觉出冷吗？嘿嘿嘿，要我说呀，火再大您也得先忍着，多喝点儿热的才成，喝多了油腻打下去，自然火也就消了。再者说了，给您奉上来的热茶，还能烫了您的口吗？”
徐三公子在自己肚子轻轻拍了两下，笑道：“冬寒纵能噤天下，霜雪怎堪覆阶亭【娴墨：徐阶字华亭，难得三公子也能对上来，前文“学养深厚”应在此处，总算不太丑。】啊？至于我嘛，随性惯了，油腻打不打不差那斤八两的，上点儿火算个什么，反正也胖到这地步了，自己是管不住自己，别人更治不了我，就这么着吧！哈哈！”
“哈哈哈哈！”
曾仕权仰笑数声，音色半阴半阳，既哑且亢，后来居上地将徐三公子的笑声完全盖过，听得人牙根生涩。他微微眯了眼睛，微侧身和李逸臣交换一下目光和笑意，又转回来，冲着有些着恼的徐三公子点了点头：“好，三爷果然好气度、好心胸啊，身上肉多点儿这是好事儿，但是没有福份的人哪，可就承受不起了。”他背起手故意不去看徐三公子，围着他转圈踱了几步，边走边道：“这不，前阵子独抱楼的掌柜来求我办事，我一瞧见他呀，哎哟，人胖了两圈儿还多，身上头上缠了不少绷带，一见我就开始诉苦，好像说是让哪儿的对头给打了闷棍还是怎么着，他那独抱楼上有个当红的大花魁刚到手不长日子，就被人家强买去了，他那生意也是一天不如一天，一日不如一日，最后只好兑出，却也没卖个好价钱，唉，您说他刚胖这么一点儿就遭了大罪，倒了大霉，可不就是无福消受么？【娴墨：独抱楼出售、水颜香转手，其实是背后多家角力结果】”说到这停了脚步，扭回头斜瞧着徐三公子。
“啊，”徐三公子张口拉出长音，显得有些迟滞，佯笑道：“是吗？独抱楼还能出这事？唉，这要搁在以前，还真难想象啊。”
李逸臣闲闲地道：“是啊，当初严世蕃但有宴庆之事，多设在独抱楼，那些年他们可着实红火了一阵子。严家把持内阁，权倾天下，独抱楼也跟着水涨船高，谁能想到那么大个船，能说翻就翻了呢？哎，说起来，后来严相抄家，我还有参与，曾掌爷那时候，也在吧？”
曾仕权眼睛眯起，笑吟吟的：“嗯，嗯，在的，在的。咳，抄家这玩意儿呀，有意思着哪，那时候严相爷八十来岁的人了，数落着他那东楼小儿，哭得鼻涕泪流，黄垢粘腻腻糊在眼角上，也没人想着给他擦一擦。世蕃更别提了，斩后尸首让我们曹老大弄去剁着卖了，嘿，那可是小嗒溜儿地挣了一笔。我记得那时印象最深的是有一对姓王的哥俩，一个叫王世贞，一个叫王世懋，这俩是右都御史王忬的儿子，王忬在当年俺答攻京的时候主持通州防务，后来又赴闽破倭，功勋卓著，连俞大猷这样的人物，都曾是他的部下！可是这么大个人物，却被世蕃父子害死了，他这俩儿子听世蕃被斩，又有尸体卖，便凑了钱来买，奈何银子有限，倾其所有，只买着半条大腿，回去祭过父亲，觉不解恨，便搁锅煮熟吃了【娴墨：历史上王世贞真干出此事。鲁迅先生说史书中尽是吃人二字，还是象征比喻，实际吃人处真真存在，非边关吃，朝廷也吃，此书把史料剖开，露骨写吃人，有正吃有反吃，有衬吃，有喻吃，多多留心，则多有发现，此非作者酷爱猎奇，实为五千年之死者大唱悲歌也。惨，真惨】。这王世贞现在也做着官呢，好像三公子跟他也挺熟吧。”
徐三公子见他说着话同时，眼睛有意无意斜斜地瞄着自己身上，笑吟吟地，仿佛在算计着自己那些赘肉的斤两，不由打个寒噤，脸上肥肉颤了几颤。心知当年严嵩靠青词获宠，就任首辅，欺君媚上，儿子严世蕃仗父威横行无忌把持朝纲，其势正如今日自己父子相仿，虽然父亲徐阶老成谋国，不比严家贪没过甚，但伴君如伴虎，它日地覆云翻之时，若是落在东厂这班小人之手，真不知要受尽多少苦楚责难。
李逸臣递了个眼神叹道：“世蕃也是太狂，得罪的人多。所谓‘爵高未必常享贵，位险何尝不求人？’，其实但凡事情办的不过分，人死账清，谁还能拿他尸体解恨呢？”
曾仕权笑道：“咳，今世的富贵就是前生的福分，福分再大，也经不起糟蹋呀。高处不胜寒，到了那个位置上，谁又能保得准自己不会变呢？咳，说不得呀，说不得，福祸由天，什么人就是什么命吧。咱们这些小厮在官场上也就是混口饭吃，看个热闹，安心守分做自己的事儿，对得起皇恩，对得起百姓也就成了。”
徐三公子涩涩笑道：“看来曾掌爷对命理还颇有研究，那您瞧瞧我，算不算是有福之人呢？”【娴墨：福祸不能自主而问人，气势已见下风】“呵呵呵呵，”曾仕权掩嘴而笑，那一小块白绢被口中气息吹得扑簌簌乱跳。他翘指将白绢一甩：“哎哟，这您可是为难我了，咱家又不是算命的先生，哪能看得准谁们家的福禄厚薄呢。不过俗话说的好，有福之人不用忙，无福之人跑断肠。有些东西还不都是一念之间的事儿嘛，福报生在造化上。三爷您有多少福，那还得看您怎么做了。”
两人目光衔交，似乎都插进了对方的心里，探索交换着彼此的想法。片刻之后，徐三公子慢慢露出笑意：“说得好。其实有福没福的，瞧瞧现在过的什么日子，也就明白了，三十年河东，三十年河西，河流都能改道，何况于人呢？严相也去了几年了，出事时独抱楼没波及到已属大幸，他们撑到现在是挺不容易，但这人要是不识时务，偶尔受些折挫，也在情理之中吧。曾掌爷，您说呢？”
曾仕权移开目光，笑道：“嘿嘿，咱家不过厂里厂外一个跑闲腿儿的，耍个钱哪，逗个笑儿啊，吃吃喝喝混时光而已，哪有多高的识见？那些个有一搭没一搭儿的事情啊，每天这耳朵里灌得太多，想起来呀，就问问查查，有时也就懒得理了。”他视线平扫之处，一众官富人等各自低头噤声。
徐三公子哈哈大笑：“好，好。哎呀，对了，话说回来，我这一身肉啊，确实累赘得紧，都说茶能去腻，我这天天喝的却一直没什么改观，既然曾掌爷懂得喝茶的讲究，那以后可得指点一二才是。”
李逸臣笑道：“那您可就找对人了。曾公不但对茶道有研究，一手金针使得更好，得暇让他给您调理调理还不容易吗？也就用不着十天八天的光景，您就跟我们这差不多了。”
曾仕权扑哧一笑：“嘿嘿，李大人，您可抬举我了，医道上我是小嗒溜儿地通点儿，不过有限得很哩。再说三公子这身子，哪到哪儿啊，稍微富态点儿而已嘛！没有这般好身段，怎能压得住这么大的场面呢？你我一个在厂里厂外的跑闲，一个宫里宫外的差办，身上就剩下一把给皇上办事儿的糟骨头，有点福气都颠簸没了，徐三爷是什么人哪，能跟咱们比吗？”【娴墨：自怜语，实为显权显贵，然显贵者是真贵耶？看书不能从正面看，有时反面亦看不得，竖着看，站在高处往下看，真相方才劈得入眼来】徐三公子笑道：“瞧您说得这个可怜，让人听了受不得。得，掌爷赏脸，小可今日可要做东请一顿，给两位好好滋补滋补身子才行。”
曾仕权笑道：“哟，要您破费，这合适吗。”
李逸臣笑道：“你看，还是三爷大方！这回不用给你省酒钱了。”三**笑。查鸡架见气氛大好，喜出望外，忙不迭地召唤姑娘们来伺候。另有几个龟奴才敢过来抬胡老大和王文池，撤换破损的桌椅陈设。李逸臣道：“刚才我和曾公正要上楼，就听头顶上喊声一片，这俩人正好抢身下来，料非善类，仓急之间便出手了，弄得狼籍，冲了开张的喜气呀。”
徐三公子摆手道：“您这是哪的话，这俩无赖捣乱半天，我也是正要抓他们呢。”李逸臣道：“这二人身具武功，恐非寻常无赖，潜在京中，更不知意欲何为，我的人都在楼下，不如让他们替公子爷料理如何？”徐三公子略一犹豫，点头道：“也好，那就有劳李大人了。”摆手唤了龟奴，吩咐将胡王二人抬至楼下交办。此时新的桌椅换好，地板抹净，在查鸡架的安抚下众富豪们也都稳定心神，开始各寻座位，姑娘们整理了衣衫，穿插往来，前前后后的张罗相让。
徐三公子舒了口气：




大剑 【评点本】024四章 门客
常思豪正要移开目光，却见曾仕权脸上细皱成花，笑吟吟地朝这边踱了过来，遥遥拱手道：“哎哟，公烈兄！多日不见，一向可好啊？”
高扬两掌按桌，缓缓撑起身来还了一礼：“哈哈！曾掌爷好。这大冷天的，掌爷不在厂里围炉听曲儿【娴墨：东厂里有何曲可听？】，怎么跑到这儿来了？莫非也是来看那天下第一美人的吗？”邵方和常思豪也都相继跟着推凳离座。
曾仕权嗤儿地一笑：“咳，公烈兄说笑了，我这人对音律虽没什么研究，但厂里那些犯人们唱的【娴墨：惨叫神曲，可放《忐忑》做配乐，笑】，跟外头这些姑娘们唱的哪个中听，在下还是分得出来的。至于水姑娘，我早见过了，说句煞风景的话儿，惊艳惊艳，看惯了也是平淡，人家长得再美，也换不到我这老脸上来不是？今儿个来，主要还是给三爷捧捧场面。没想到遇上您了，得，咱们这回可得好好聊会子。”说着回头道：“三爷，您也甭安排了，我跟高大剑客这儿拼一桌儿得了，他选这地儿好，看哪儿都敞亮。”说着话扯凳坐在高扬身边，抄起茶壶来向碗内便斟，口中道：“来来来，喝茶，喝茶。”
邵方见自己的位置被他占了，便绕过高扬，在常思豪右手边坐下，李逸臣也跟过来和高扬见了礼，坐在邵方身侧，如此一来，他与曾仕权一左一右，似有意似无意地将三人夹在了中间。【娴墨：围圆桌如此坐，五人正呈半月，李、曾二人占月亮尖角，影射是奸角，夹着人坐，又潜带威胁】以往传说中的东厂人物，如今近坐咫尺，谈笑风声，令常思豪大感不适，然而虽心有憎恶，亦知不可妄动，一时内心思潮翻滚，身上不由自主发紧，掌心丝丝渗出些汗来。【娴墨：临场紧张常有事，叹小常亦不能免俗。其实天下真无英雄，只是事赶上，人也就被推成英雄了。小常到今天也就是一草根，跟王宝强、雪村差不多。】徐三公子巴不得脱离开这俩人，笑道：“也好。查管事，你在这桌陪陪几位，万不可怠慢了。”查鸡架待要答言，高扬先道：“哎，不必不必，这前前后后的都得查管事忙活，怎好占用他的身子呢？嗯……这么着，我看您身边这三位先生倒是生面孔，这桌宽大也坐得下，不如留下陪我们聊聊天，相互间有个认识，将来办事也方便。”
“这个……”徐三公子面带犹豫，目光询向身侧紫衣文士，那人微微一笑：“今日开张事多，公子大可去忙别的，只要这几位嘉宾不弃，便由我等相陪就是。”徐三公子瞧瞧高扬，又看看曾仕权，口中道：“也好。”摆手唤查鸡架与众人作礼暂别，临走回看一眼，似乎颇不放心。
三文士从容入座，江先生挨着曾仕权，朱先生靠着李逸臣，紫衣人居中【娴墨：月满了，实非满也，因此三人身份未明，正恰如月黑那半边】，对面正好是夹在邵方和高扬中间的常思豪。三人各向身边对面的人点头示意，有女侍增添了杯碗，斟注香茗。
满桌上八对眼睛相互瞧来望去，谁也不说话，一时间只听得到茶水流注之声。
直到待女侍退下，桌上还是静悄悄的【娴墨：旁边是大戏台，此桌面是一小戏台，大戏台上是小戏，小戏台上反唱大戏，此章开始是双戏双唱】。曾仕权嗤儿地一笑，点点头，鼻中嗯、嗯轻轻哼了两声，身子向后仰去，稳当当靠在椅背上，饶有兴味地环视了一圈，口中碎碎念叨：“嘿嘿，咱家于厂中办事多年，朝野内外、江湖上下，识人也算颇广，一桌上坐满八人，居然有一半让我道不出名姓，此般光景，说起来真不常见哩。”一边说，一边十指交叉在颌前抵弄，搓摩着上面几枚或镶红或嵌绿的戒指。
江先生朗朗一笑：“掌爷您身为东厂四大档头之一，辅佐郭督公打理厂务，声威远震，天下知名。李大人是皇上身边的人物，权重位高，官居三品，与两位交往的人和朋友，或是部卫官员、或是名流显贵，您若是识得的我们这些市井闲丁，岂不成了笑话了吗？”
锦衣卫有内外之别，一部分主要在大内随侍皇上左右，另有一部分归东厂指挥、在外侦缉办案，俗称内卫外卫。李逸臣的锦衣卫同知一衔本是从三品，并非正职，而且长年拨在东厂差调，属于外卫，少有机会陪伴皇帝左右。锦衣卫初设时原本权势极大，却随着东厂逐渐的强盛而渐衰，几乎要沦为其附庸，到如今就连他顶头上司朱希忠，堂堂的正三品指挥使见了郭书荣华，都要毕恭毕敬，早不复昔日风光。此刻江先生这几句话字句虽不多，于他耳中听来却大是受用，脸上登时笑容毕露，大觉开心。
曾仕权笑道：“哈哈哈哈，笑话是好东西，我可喜欢听得紧哩，要说徐三爷也是京中巨少，身边门客若都是些市井闲丁，这笑话可不就更大了么？”
江先生面含笑意，却不再言语，自端起杯来啜茶，仿佛徐三公子的脸面和别人如何看待自己这些事情，相争无益，他半分也不挂在心上。
此时那紫衣人抬起手来，向高扬这边虚略一揖，开口道：“烈公乃百剑盟心膂要员，玄部得力干将，童总长之股肱【娴墨：高扬弹剑阁宴上和童总长从没过话，写得好像没关系似的，偏于此处用外人言语透之。回头再看高扬挑拨洛虎履，隐约就能觉出玄部和元部争竞之暗流。书读一遍，如黄河放筏，一泻千里，激烈澎湃只是小过了把瘾，看完后面再往前翻，则如徒步回程，沿途忽略之风景一一都现，妙趣这才横生，故我说此书实实是“跟斗书”。】，世出名门，光照四海，剑逸风流。邵大侠丹阳人氏，坐镇倚，侠名广播，誉满京华。常义士少年英雄，救万姓于危城，破鞑靼于荒野，义烈侠勇，天下扬颂。在下素闻三位行事磊落，未曾负丈夫二字，今日缘聚于此，真乃大幸。”
高扬一笑：“高某耍耍拳脚，舞舞剑倒是常事，自娱而已，风流是不敢当啊，什么出于名门，干将股肱的，阁下更是捧得太过了。我盟一个研究剑道的小学社，哪有那许多讲究？”
紫衣人微笑道：“在下言中所述名门，岂是指的门派？令尊高尚德与昔年光禄寺少卿高尚贤乃是同宗，前文渊阁大学士高拱论起来，还是你的族兄。虽然年初他棋错一招，被迫致仕，但内阁中本就波涛汹涌，奇峰迭出，岂可以成败粗论英雄？高阁老胸怀大略，迫力非凡，在下一直是很仰慕的，这宗家大事，公烈兄又何须刻意讳避混淆呢？”