您当前位置:首页  >  都市言情

奶爸大文豪

时间:2023-05-21  来源:  作者:肉都督

    等到翻译结束之后,何克兰继续说道,“尽管文学与科学在思维方式和研究方法上有很大差异,但是从根本上说,文学和科学都属于创造性活动,都需要创新精神。在整个研究过程中,文学和科学都注意对生活的观察和体验,在文学创作初期,作家们也有一个对材料的收集和提炼的过程。文学和科学两者都离不开假设和想象,实验科学虽然强调实证,但提出问题是需要假设的……”

    等到何克兰说完之后,杨帆这次没有谦让,直接说道,“刚才何克兰说文学和科学都需要想象,这一点我非常同意。在科学研究中,或者科学历史研究中,大家应该都能够发现,科学离不开幻想。不敢想的人,是做不好科学的




第三二一章 你知道孔子是怎么说的么
    原本在林文远的设想中,这场科学和文学间的对话,是由两位诺贝尔奖获得者主导,张重现在人气高,年纪轻,而且在国外受众很多,所以就让他作陪,算是当个吉祥物。

    只不过现在这情况,何克兰因为语言问题跟其他两个人交流起来不是特别方便,情况渐渐地变成话题由张重和杨帆主导。

    杨帆说道:“两年前,方可音先生曾经赠送过我一副画,画上有一首小诗,其中一句我记得非常清楚,叫作‘真情妙悟铸文章’。这其实不仅仅描写了文章铸就的过程,也清楚地展现了科学研究的整个过程。先要有真情,什么是真情呢,就是你对这个东西产生浓厚的兴趣,有了真情才有努力,之后就需要妙悟,最终才能得到自己想要的进展。”

    这个话题,何克兰就插不上嘴了,因为他根本不知道方可音是谁。这倒不是说方可音的名气局限在国内,只不过如果不关注绘画的话,即便是华夏人一般也没听过方可音这个名字。

    张重也是因为芃芃学画画,他多关注了一点,所以才知道方可音是谁。

    再者说了,方可音的这句“真情妙悟铸文章”翻译起来有些难度,特别是最后的“文章”二字。

    华夏人都知道,文章这两个字可不仅仅表示各种文体的著作,它还有广义的解释,比如“学问”、“奥秘”等等等。

    想要从法语里面找到一个能代替“文章”的词语,难度非常之大。

    何克兰的翻译是从耳机里面听到的,其他人不知道翻译怎么翻译,即便听到了,绝大多数人也听不懂。

    张重的法语很差,就算他听到了,也无法判定对方翻译得怎么样,说不定何克兰听到的东西,跟杨帆所要表达的东西有很大的出入,这就是翻译的问题,之前何克兰自己还提到过。

    何克兰没办法接话茬,张重只能主动开口:“我倒是也想起来两句话,都是法国的谚语,第一句是‘问号,是打开任何一门科学的钥匙’,第二句则是‘想要获得科学知识,就得从字母学起’,我想这两句话用来讲述科学和文学都可以,不论是科学家还是文学家,最初的动力都是来自于问号,如果一个人心中没有疑问,恐怕不论是科学还是文学都是做不好的。有了问号,也要有基础,即便是天纵奇才,恐怕也很难有所成就。王忆先生总是谦虚说他识字不多,算半个文盲,有些朋友喜欢叫他天才,我想,即便是王忆先生这样的天才,也不能不识字就写书吧。”

    张重调侃了一句王忆,引得哄堂大笑。

    在底下,庄语笑着对王忆说道,“原来你这家伙天天说自己文盲是在故意炫耀,偏偏我之前一直没听出来。”

    刘源也说道,“古有赵宰相半部论语治天下,现在有你王忆五百常用字做文章,失敬失敬。”

    五百常用字这个梗是之前有个学者说的,那个学者在研究过王忆的作品后,得出结论,王忆的作品中经常出现的华夏文字只有五百个。

    事实上,虽然华夏文字很多,但是家在运用的时候能用到的也就只有那么几百个常用字而已,不仅仅是王忆,其他人也都差不多。

    张重说完之后,方应物感激地看了张重一眼,他其实就怕冷落了何克兰,让



第三二二章 我有内幕消息(2/3)
    作为燕京作协的主席,方应物没有被杨帆考倒,点头说道,“我记得没错的话,孔子应该说的是‘求也退,故进之,由也兼人,故退之。’这句话的意思是,冉有性格谦逊,办事犹豫不决,所以我鼓励他临事果断。但是子路逞强好胜,办事不周全,所以我劝他遇事多听取别人意见,三思而行。”

    “嗯,孔子对自己的学生用心良苦,其实也早就告诉了人们最好的教育方法。因材施教,这四个字说起来简单,但是真的实施起来却很有难度,咱们华夏一直都在往这个方向发展,只不过学生太多,师资匮乏,所以无法做到对每个人都因材施教,一切的事情都需要一个过程,做科学研究是这样,做文章也是这样,我想,只要咱们不要太心急,事情总会一步一步做好。近些年有一个词很火热,叫作‘华夏梦’,咱们的华夏梦,不也是在一步一步地实现么”

    “根据我的观察,相对于国外的学生,咱们华夏的学生对于技能的训练要更加成熟一点,所以我觉得至少我们是有优势的。”

    杨帆笑呵呵地说完,然后对张重说道,“张重,你还有什么要补充的么”

    张重笑着摇头,“杨先生一针见血,我就不再赘言了。”

    说着他还对杨帆投过去一个感激的眼神,他毕竟资历浅,如果在这种场合下公开对国家的教育体制发表看法,很容易给自己找麻烦。杨帆最后那样居高临下地问上一句,就是给了张重一个坡,张重也很明白,所以顺着坡就往下滚了。

    方应物也感觉到杨帆有些不开心了,所以连忙岔开话题,后面大家就聊些不太重要的话题,再后来,又安排了几个学生提问,都是事先准备好的问题,中规中矩,张重他们回答得也很轻松。

    一直到“科学和对话”结束之后,方应物又说了一段客套话,礼堂这边就算是结束了。

    结束了礼堂这边的活动,这次的交流会还没有结束,他们还要到酒店去,剩下的就是自由活动了。

    一行人去了酒店的大厅,张重和庄语他们找了一张桌子做了下来,余冬雨也加入了进来。

    “这次的交流会,声势挺大的,请了这么多国家的学者过来,到最后讨论的事情却都很普通。”庄语有些疑惑道。

    张重笑着说道,“你们都不知道怎么回事,我就更不知情了。”

    余冬雨这时候搓着手说道,“其实我有些内幕消息。”

    其他四人齐齐看向余冬雨。

    刘源说道,“你这家伙有什么内幕消息”

    “其实也算不上内幕消息,我听说这次文艺职能部跟教育部要合并……”

    “合并”

    “咳咳,口误,口误,是合作,这两个部门要合作搞一个大动作。”

    “什么大动作”庄语问。

    “具体是什么大动作我就不知道了。”余冬雨摇头道。

    王忆问道,“这事你听谁说的,难道你也是从贴吧上看的”

    “贴吧”余冬雨摸了摸脑袋,“这话怎么说我现在不是在燕京大学任教么,好像是已经有内部文件下达到部分高校了,这个消息是李志琼透露给我的。”

    刘源点了点头,“李志琼是院院长,他说的消息应该比较可信,只不过他既然能跟你说,证明这事也不是什么绝密,怎么之前一起吃饭的时候他没说”

    余冬雨意外道,“你们什么时候跟李志琼一起吃过饭”

    “上个月的事情。”

    “那估计当时文件还没下来吧,我也是上个星期才听说的。



第三二三章 许文轩(3/3)
    “林校长。”张重他们跟林文远打了个招呼,又看向林文远旁边的两人。

    林文远笑着说道,“我来给大家介绍一些,这两位分别是金陵大学的校长齐林先生和哲学学院院长许文轩先生。齐校长,许院长,这几位……”

    齐林笑眯眯地摆手道,“林校长,这几位恐怕就不用你给我们介绍了,庄先生,王先生,余先生,刘先生以及庄先生可都是文学界执牛耳的人物,我就算是再有眼不识泰山也不至于连他们几位都不认识。”

    “齐校长抬举了。”

    张重他们也纷纷跟这两位打了招呼。

    “不介意我们坐下吧。”林文远笑着说道。

    刘源道:“你是东道主,今天这里的位子你不是想坐哪儿就坐那儿么,别瞎客气了,带齐校长和许院长坐下吧。”

    坐下之后,林文远说道,“说起东道主,林某实在是汗颜,燕大这次的交流会举办得太过仓促,有什么不周到的地方还请各位见谅。”

    “林校长客气了。”庄语说道。

    “各位刚才在聊什么,我们过来没有打扰到你们吧。”

    庄语说道,“没聊什么,我正问余冬雨最近有没有新书计划,他还没说。”

    “我没有新书计划,这事你们问问张重,估计他会有。”余冬雨说道。

    张重没想到话题绕到了自己身上,点头说道,“还真有些新书计划,预计年前还会有几本书。”

    几本书……

    这话怎么听得这么奇怪呢。

    现在都快十月了,今年也快要结束了,敢说还有几本新书计划的,估计也就张重一个人了。

    “我能冒昧问问,新书里面都是哪些类别么”看起来不怎么爱说话的许文轩似乎对张重的新书计划挺感兴趣,开口问道。

    这也不是什么不能说的,张重就说道,“有几本推理的,还有一本写农村生活的。”

    “农村生活的”庄语来了兴趣。

    “嗯,这本书还在创作当中,不过应该会很快跟大家见面。”

    张重没有再深入说,庄语也就没有继续往下问。

    刘源则是笑嘻嘻地说道,“你这再出几本推理,明年的华夏侦探大师奖可怎么办。”

    他这话一说,在座的其他人都没有搭腔,也就是他这个喷神想什么说什么,其他人可不会把话题往这上面引,一不小心就得罪人。

    林文远轻咳了一声说道,“哦,对了,许院长跟张重你还是老乡,他也是江阳人。”

    “哦”张重眉毛一挑,“许院长是江阳哪里的”

    其实张重刚才就感觉这位许院长有些面熟,却又想不起来在哪儿见过,现在听说他是江阳的,心想可能是在江阳有遇到过。

    “我是临安区的。”

    “哦,我在鸢尾区那边,咱们住的有些距离。”

    “其实我跟我爱人都在金陵教书,江阳也就放假的时候回去过些日子。”许文轩说道。

    这话怎么听着这么耳熟呢

    “我爸妈都在金陵教书,只有放假才会回来。”

    好像是许雨涵之前说过这话。

    难道……

    都姓许,而且还都在临安区,这巧合有点多。

    张重再看许文轩,终于知道为什么感觉有些面熟了,因为许雨涵跟他长得有些像。

    想到这种可能,张重不动声色地问道,“那许院长没想过去金陵定居”

    “也想过,不过我还有



第三二四章 因为我脸很大
    

    邀请名人到学校参观,这是一件很普通的事情,齐林也不是只对张重情有独钟,他也想邀请其他几个人,只不过没有什么好机会。>

    能开口邀请张重,也是因为江阳离金陵比较近,他又看到许文轩和张总聊得还不错,才开的这个口。

    张重能答应得这么干脆,也有些出乎庄语他们的意料。

    他们总觉得自从齐林他们过来之后,张重的表现跟平时就有些不太一样,只不过他们不知道什么情况,也不好去问。

    林文远他们在这边坐了一会,就起身去了其他地方。

    等到他们走了之后,庄语开口说道,“我们也去杨先生那桌问候下吧。”

    杨帆跟他们不是一个圈子的,但是作为诺贝尔奖得主,而且年纪比在座的都要大,确实应该要去问候下。

    因为林文远四处在串桌,所以杨帆那一桌暂时由李志琼和方应物作陪。

    当然了,杨帆在的地方人肯定不会少,张重他们过去的时候,还围了不少人,不过看到他们几个过来,就让了一条路出来。

    “杨先生,好久不见啊。”庄语上前一把握住杨帆的手,热切地说道。

    杨帆欠起身子,“是好久没见了,庄先生。”

    说完他跟坐在他对面的何克兰说道,“这几位……”

    还没等何克兰介绍,何克兰站起来说道,“庄语先生,我们终于见面了。”

    经过翻译之后,庄语他们听懂了何克兰的话。

    何克兰的反应有些超过庄语的预想。

    “何克兰先生,幸会,幸会。”

    两人握了握手,杨帆在一旁笑道,“哦,你们认识”

    何克兰说道,“庄语先生在法国还是很有名气的,而且我当年受到诘难的时候,庄语先生还出面为我说过话,我现在还记在心里。”

    其实何克兰也没有夸张,庄语在国际上还是有些名气的,特别是法国,他曾获得过法国的骑士勋章以及国际信使奖,算是少数的能在法国闯下名声的外国家。

    法国人的高傲是众所周知的,能在法国获得肯定是一件很不容易的事情。

    何克兰认识庄语,但是王忆和刘源他们,他却比较陌生,经过庄语的介绍之后,几个人也都坐了下来。

    跟何克兰聊天是一件很麻烦的事情,中间要经过翻译,谈话效率要降低很多。

    所以他们也没聊多久,张重他们就起身要走了。

    杨帆挽留他们一会在一桌吃饭,却被他们几个婉拒了,看得旁边其他人都有些眼红,多少人都想着要跟杨帆他们一桌进餐,但是张重他们却拒绝了这个邀请,果然人跟人是不一样的。

    在交流会结束之前,还发生了一个小插曲,一个美国人找到张重。

    这个美国人叫索尔斯克亚,他是个学者,不过找张重却是商谈商务的事情,他说他对张重的《流浪海球》很感兴趣,想要购买改编权。
1...9192939495...307
猜你喜欢