奶爸大文豪

    放下背包之后，他就走出了客房。

    他的客房在二楼，走出客房之后，他上了三楼然后敲响了303的门。

    门打开，庄语堆着笑脸说道，“你来啦。”

    张重在江阳还没上飞机的时候，庄语就把他的房间号告诉了张重。

    房间里面不止庄语一个人，还有王忆和刘源。

     




第三一七章 逛贴吧看到的
    

    张重本想从庄语他们这里得到更多关于这次交流会的信息，但是他们看起来跟他一样，对这次交流会知之甚少。

    这次的交流会的主题是“中外文化交流”，参加会议的不是文学家就是搞学术研究的学者。

    “听说何克兰这次会来，只不过这个消息没有被证实，我也不确定。”刘源忽然说道。

    庄语他们三个看向刘源。

    “这个消息你刚才怎么没跟我们说”庄语问道。

    “因为不确定，所以不敢多说，我现在说了你们也就随便听听，可不要去跟别人说，要是最终何克兰没来，那我不就成了散播谣言的坏蛋了。”刘源说道。

    “这个消息你怎么知道的”张重好奇问道。

    “我前两天逛贴吧看到的。”

    张重和庄语他们对视了一眼，都有些无语。

    看到他们几个的表情，刘源说道，“你们可别小看网络，俗话说得好，空穴来风，必有因，虽然燕京大学方面没有公布这方面的信息，但是这些信息也不是绝密，被人知道了也是正常的。”

    “你说的是一种可能。”庄语点头，随后又说道，“其实何克兰会来也不是什么惊世骇俗的事情，既然传言说来参会的人来头不小，细数起来，能在我们面前说来头大的也有多少人。”

    何克兰的来头确实大，因为他去年刚刚获得了诺贝尔文学奖。

    在座的四个人，还没有一个人能摘得过那个桂冠。

    何克兰是法兰西人，涉猎甚广，是法兰西有名的思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家。

    他的作品所热衷的是表现自我精神探索的直接经验，小说往往会以主人公人生遭际中的灵魂精力构建情节框架。

    之前庄语还曾评价过何克兰，庄语说，“伟大的心”和“真诚的艺术”是贯穿何克兰创作道路始终的原则精神。

    尽管在何克兰的两篇长篇小说《克里斯多夫》和《母子》都展现了当时社会历史的广阔画面，但是占着中心位置的都是主人公的情感律动和思想态势，错综复杂的社会关系存在于主人公的意识里面并内化成他们精神日臻完善的动力，社会生活背景又总是随着主人公内心活动的张弛起伏而时现时隐。

    “曾经何克兰也是文学界一位离经叛道的冒险者，现如今却成为了文学界争相研究和效仿的对象，让人唏嘘不已。”庄语感慨道。

    其实庄语跟何克兰是有一段渊源的，曾经何克兰还没有被大众认可的时候，庄语已经小有名气，而那个时候，庄语还为何克兰说过好话。

    这事何克兰应该是知道的，不过他一直没有公开说过什么。

    因此，他们的渊源也就到此为止。

    刘源说道，“文学的事情本来就不好说，曾几何时，古希腊文论史上的模仿自然和表现自然之争，被人推演成横亘古今，非此即彼的价值标准，把模仿自然尊奉为唯物主义进步思想的基点和现实主义创作的不二法门，把表现心灵贬斥为喻心主义反动观念的标志和非现实主义的共同要害，这种貌似严正的理论，不仅混淆了哲学上的认识论和文学的创作论的两者界限，而且经不起实践的检验。何克兰的出现，会使得偏执于模仿自然的现实主义理论陷入窘迫的困境，所以当时被大众所不认可。”

    说到现实主义写作，张重来了一点兴趣，他说道，“表现方式的不同无可厚非，一切偏执的理论，最终一定会被证明是错的。现实主义的创作道路，不论是新的还是旧的，都有着其存在的意义。我觉得，没有一种表现方式和文学流派是完美的，坚持某一种风格，而否定另外一种风格，是非常……还是有些欠妥的。”

    本来张重是想说这种行为非常不理智，但是想到这个世界的文学流派之争极其严重，就换了个比较委



第三一八章 特殊的座位安排
    余冬雨嘴上说着自己在第三排，却还是一点都不客气地一屁股坐在了刘源旁边。www．`

    “你们几位的座位刚好在一起”

    刘源笑道，“就是这么巧。”

    “你们知道我现在坐的这个位置是谁的么”余冬雨问道。

    王忆弯着腰看他，“不知道，怎么，你知道”

    “呦，巧了，我也不知道，我就寻思一会儿要是个熟人，跟他商量一下，换个位置。”余冬雨说道。

    刘源笑眯眯地说道，“要是个生人还有可能换，要是个熟人，你就别抱希望了。”

    “我就是这么一说，坐在前两排能是什么生人么。”余冬雨撇嘴道。

    “你知道就好。”庄语笑了一下，然后小声说道，“你最近忙什么听说跑到燕京大学教课来了”

    “嗨，别提了，燕京大学的学生有很多都很杂毛，不好教，让人头疼得很。”余冬雨拍着额头说道。

    刘源一脸不信道，“你这个大文豪，谁敢不给你面子，在你课上，还有刺头”

    “大文豪嘁，老刘你这是在埋汰我呢吧。再说了，现在这些学生，个个心高气傲，不好降服，你们要是不信，去跟林文远说一声，给你们安排几堂课试试，保证让你们对燕大的学生刮目相看。”

    刘源摆手道，“喷人我拿手，教书育人我可就不在行了。”

    随后他又看向张重，“张重你可以试试嘛，看看燕大的学生跟你们江阳大学的学生有什么区别。”

    张重笑道，“余先生都搞不定，我就更不用说了，我这个人吧有一个优点，知难而退。”

    余冬雨耸了耸肩膀，“下次见到林文远别跟他说我跟你们说这个，不然这家伙要怪我抹黑他们学校。”

    “你这不是提醒我去告你黑状嘛。”刘源笑道。

    “老刘你别吓唬我，我知道你不是那种打小报告的人。”

    正说着话呢，刘源戳了戳余冬雨，“哎哎，这座位正主来了。”

    余冬雨扭头看去，他旁边站着一个老头，表情阴晴不定地看着他。

    “李先生，不好意思，我现在就走，把座位还给你。”余冬雨对着老头说道。

    说完之后，余冬雨就跑到了第三排。

    他的位置就在王忆后面，他就趴着王忆的椅背继续跟刘源他们聊天。

    张重看着坐在刘源旁边的老头，心里有些奇怪，按说能坐在第二排的都是文学界的熟人，可是这老头从刚才过来就没什么好脸色，庄语他们也没有主动跟他说话。

    他小声问庄语，“庄老师，不知道这位是”

    却没想到庄语的脸色比他还要惊讶，“你不知道他”

    张重表情一滞，难道自己应该认识他，他很有名比庄语他们都有名

    王忆似乎也听到了张重的话，凑过来小声说道，“你真不认识他他可是骂过你的。”

    骂过自己，张重在脑海中想了想。他被很多人都骂过，只不过其中闹得比较大的就是李思齐、孔舟那两次，至于舒伯特，人家是个外国人。

    而且孔舟吧，肯定不是长这样。

    “这位就是你们伤痕文学的代表人物，李思齐”张重这话是冲着王忆说的，因为王忆也是伤痕文学的代表人物。

    王忆撇嘴道，“张重，你这话有些重了。”

    “重了”王忆经常将的一个口头禅，调侃成分比较多。张重想了一下，大概王忆是对自己把李思齐当人伤痕文学代表认为有些不满。

    也对，现如今的华夏文学圈，流派相争特别激



第三一九章 上台
    方应物是燕京作协的主席，而且他除了燕京作协主席这个职务之外，本身也是知名的文学家，在座的大部分人都会卖他个面子，见他主持，纷纷献上了热烈的掌声。

    等到掌声渐消，方应物继续说道，“本次交流会的主题有两个，一个是华外文学交流，另一个是科学和文学对话。首先，非常感谢诸位能够莅临现场，过几天是我们国家的诞辰，也同时是华夏的传统节日中秋佳节，在此我提前祝大家中秋快乐。众所周知，随着全球化在各个领域的深入发展，文学也正是进入了世界文学的新时代。文学的全球化、世界化给文学本身带来了严峻的挑战和巨大的机遇。华夏文学跟希腊文学、阿拉伯文学、印度文学都是世界上最悠久的文学，但是在这长达几千年的演进中，我们华夏文学走了一些弯路，也碰到过很多挫折……”

    方应物侃侃而谈，庄语在底下捂着嘴巴小声说道，“方应物这头开得有点大了吧。”

    王忆同样捂着嘴小声说道，“何克兰都来了，方应物能不开一个大头么，现在又不是燕京作协交流会。”

    刘源和张重都点了点头，没再说话。

    方应物说了大概四五分钟才停下来，然后他手伸向何克兰的方向。

    “今天，我们有幸请到诺贝尔文学奖得主何克兰先生。我想，何克兰先生应该有一些独到的见解能跟我们分享，有请何克兰先生上台讲话。”

    何克兰戴着耳机，大概是听到了耳机里面的消息，笑着走上了台。

    他接过方应物的话筒，说道，“首先，感谢燕京大学的邀请，我本人也非常荣幸，能来到这样一所世界闻名的高校，感受华夏至高学府的风采。”

    何克兰当然说的是法语，不过广播里面有同声翻译，所以大家听起来也没什么问题。

    “方先生刚才说的话没错，华夏文学是世界上最悠久的文学之一。在我还是个孩子的时候，就曾对华夏文学感过兴趣。不过可惜的是，我们这样的外国人，在想要了解华夏文学的时候要面临两个问题，至少两个问题。这两个问题分别是地理差距和语言差距。有人说，文学是无国界的，这个说法带有罗曼主义色彩，因为文学再无国界也有个影响半径。网络的发展，把这种地理上的影响降了很多，但是人们不可能只是活在网络上，我们对文学的感受和喜好，往往来自于自己身边的东西。语言就更不用说，一种文学作品要产生世界影响，首先要过的就是翻译关，然而据我所知，华夏语的翻译难度十分之大，翻译后文学性的损失也比较大，加上华夏传统文学作品讲究的意境和意向非常依赖于本土文化背景……”

    何克兰的说话还是很客观的，华夏文学不被西方世界所接受，所面临的最基本的问题就是这两个。

    不过他说了半天，似乎也没说到什么特别的，因为这些东西都是大家早就知道的。

    庄语似乎也有些失望，因为他还想着何克兰会说出什么惊人的话来，却没想到依旧说的是一些老生常谈。

    “他不如把他在文学世界共和》里面的东西拿出来读一遍。”庄语嘟囔道。

    何克兰曾经写过一本书，书名叫作文学世界共和》，在这本书里，何克兰独辟蹊径，将“世界文学”的考量转换成对“文学世界”的勘察，将“世界文学”看成一个整一的、在时间中流变发展的文学空间。

    他指出，这个空间拥有自己的“中心”和“边缘”，而这些“中心”和“边缘”并不总是与现实相吻合。

    在这本书中，何克兰也提到了翻译的重要性。

    &nb



第三二零章 对话
    如果没有张重的话，可能方应物在报杨帆和何克兰的名字时，会在前面加上“诺贝尔物理学奖得主”和“诺贝尔文学奖得主”。

    而张重到现在为止还只拿过一个华夏青年文艺奖，还是个通俗奖项。

    估计是顾及到张重的面子，所以索性在介绍的时候都没有加任何前缀。

    看到张重上台，底下的外国人都有些惊讶。

    其实他们大多也都认识张重，只不过他们对张重的印象是科幻作家和惊悚悬疑作家，至于传统文学，似乎跟他挂不上勾吧。

    而华夏这边的文学家们，看到张重的时候，虽然有些诧异，但是并没有像外国人那样夸张。

    毕竟张重在华夏人的眼中，可不仅仅是通俗作家这么简单。

    单单论作品的话，张重的《许三观卖血记》就能跳出来扛一波了。

    而且他还有《边城》、《荷叶集》，特别是《荷叶集》的作品不仅数量多而且质量高。

    只不过他的资历和年纪实在是太浅了，作为华夏文学界的代表似乎有些不太合适。

    但是大家想了想，又觉得合理了，毕竟在座的文学界人士，要说比较出名的那几个，基本上都把华夏国内的文学奖都拿了个遍，好像谁上去都有人不服。

    现在找了个年轻的上去，大概也能说得通了。

    不把他当做是华夏文学界代表，而当成是华夏青年代表不就行了。

    张重上去跟杨帆以及何克兰握了握手，然后三人分坐在三个位子上面。

    座位也是按照年纪分的，杨帆居右，张重居左，何克兰在中间。

    何克兰也不算是中间，因为台上总共有四个人，杨帆和何克兰中间还坐着方应物。

    方应物坐在中间，拿着话筒开口说道，“三位分别是科学和文学界的佼佼者，我想问问三位，对科学和文学有什么感想，比如他们的联系和差别。杨先生，您先说说。”

    杨帆摆手笑道，“远来是客，我想这个问题就让何克兰先回答吧。”

    听到耳机里的翻译之后，何克兰点头道，“你们华夏有一句我觉得比较有意思的话，叫作抛砖引玉，那我今天就做那个抛砖引玉的人，我先说说我的观点吧。”

    抛砖引玉这个成语当然是翻译过来的，何克兰可不会华夏语。