奶爸大文豪
时间:2023-05-21 来源: 作者:肉都督
“而巧合的是,这本书里面的长度里是法国历史上的古里,长度因省份的不同有所差异,并且还有古驿里,古陆里和古海里之分。而书中用到的是古陆里。我还特意查了资料,1800年塞纳河上有过一次关于潜水艇的实验,虽然那艘潜艇没有名字,但是我想从这本书的内容来看,张重的灵感应该是来自那次实验,或许他在游塞纳河的时候得知了这件事情,并且由此产生了灵感。”
“大作家们总是能从生活中的一些小事中找到灵感,或许当时告知张重这个故事的人也没有想过张重因此能写出一本几十万字的科幻巨著。小说中,鹦鹉螺号从华夏边界海域出发,进入太平洋、大洋洲、然后到达印度洋,经过红海和阿拉伯隧道,来到地中海。潜艇经过直布罗陀海峡,沿着非洲海岸,径直奔向南极地区。然后沿拉美海岸北上,又跟随暖流来到北海,最后消失在挪威西海岸的大漩涡中。
在这将近十个月的海底旅程中,鹦鹉螺号以平均每小时十二公里的航速,让读者随着李默船长和他的客人们饱览海底变幻无穷的奇异景观和各类生物。”
“整个航程**迭起,不得不说,即便是我看这本书的时候也跟着作者的笔触感到惊心动魄。海底狩猎,参观海底森林,探访海底的亚特兰蒂斯废墟,打捞西班牙沉船的财宝,目睹珊瑚王国的葬礼,与大蜘蛛、鲨鱼、章鱼搏斗,反击土著人的围攻,这一桩桩一幕幕都都令我记忆尤深。”
“看过之后我不禁感慨,张重的手法竟然是如此的登峰造极,他用着神奇的手法把我们带到最远的极地,最深的海沟,让我们观赏最大的珍珠”
“他总是让主人公处在最危险、最绝望的境地,向我们展示自然的力量,让我们在强烈刺激,震惊之余感到极大的精神和审美享受。”
“从结构上说,海底两万里绝对是一部出色的悬念小说。小说从海面上怪兽出没,频频袭击各国海轮,搅得人心惶惶开水,到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞噬为止,整部小说悬念迭出,环环相扣。从头到尾”
钱培鑫的书评非常长,而且里面包含了大量的剧透,而他也在标题中标注了“内含剧透,慎入”的字样。
这篇书评分析得已经相当透彻,而这本书的卖点也并不是科幻。
从某种意义上来说,它更像哈尔罗杰历险记,用冒险的方式带读者了解那些妙趣横生的“知识”。
当然,这些知识有很多都不是科学知识,而是带有幻想色彩的知识。
读者在读的时候,甚至会觉得书里面描写的那些东西是真的,为什么会有这种感觉,是因为这本书里面大部分描写的东西都是真的,而有一部分假的是在这些真实的内容上建筑出来的。
在钱培鑫的这篇书评里面,他还着重讲解了这次张重使用的描写手法。
在这样的一本小说里面,想让故事引人入胜,描写是重中之重。
而张重在海底两万里里面使用了照相式的描写手法,有些部分读起来像是博物馆里面对于某件物品的描述,先描述后解释,这样就能营造出令人信赖的“科学感”。
另外还有一些描写不厌其详,表现出作者的严谨态度,也给人一种身临其境的真实感。
众所周知,张重向来是一个玩弄写作手法的高手,在他的作品总是能看到一些比较特别的写作手法。
最巅峰的就是一桩事先张扬的凶杀案。
所以,能写出一桩事先张扬的凶杀案的张重能够做到海底两万里的那种表现力,自然就再正常不过了。
“张重不过是再一次用他妙到毫巅的写作手法和严谨的科学态度带我们做了一次魔幻之旅罢了。”
钱培鑫
第五七一章 库比蒂诺,十五日见
钱培鑫并不是一个喜欢拍马屁的出版人,而且他在业界的名气还挺大的。
除了是个知名出版人之外,钱培鑫还是魔都外国语大学西方学院法语系教授。
他的经历也挺有意思,因为时代原因,73年中学毕业之后没有上大学,而是去魔都本地的一个电表厂工作,直到77年考入魔都月华大学外文系法语专业,大学毕业之后直接留校任教。
后来又受到教育部派遣去法国进修法国文学。
先后执教于月华大学,华东师范,魔都外国语大学。
作为一个长期研究法国文学的学者兼出版人,钱培鑫对张重的兴趣很浓厚,因为张重在法国的传统文学界很知名,不然信鸽奖也不会把外国小说奖颁给张重。
而且这次的小说里面有着许多法国元素,因此钱培鑫才会特意写了一篇长评出来。
陈青把这篇长评发给张重看了,还提了个建议。
“老板,钱培鑫的经历让我有了一个想法,我们是不是可以让他来担任这次海底两万里的法语翻译他主修法国文学,功底不浅,又这么喜欢这本书,让他来翻译再适合不过了。”
张重也觉得陈青这个提议不错,不过既然钱培鑫不是什么一般人物,那以公司的名义去请就有些唐突了,张重想了想说道,“你帮我找一下钱培鑫的联系方式,我来跟他说这个事情吧。”
陈青笑道,“联系方式我已经弄到了,这就发给你。”
“你倒是准备挺充足,行,我这就给他打电话。”
钱培鑫最近的课程并不多,主要是因为他在本科设立的基础课程最近在逐渐减少。
结束了上午的课程,他在办公室里面坐了一会儿,随后收拾收拾准备回家。
不过这时他却接到一个陌生电话。
带着疑惑接通电话,那头传来一个有些耳熟的声音。
“请问是钱培鑫老师么”
虽然声音耳熟,但是钱培鑫也一时想不起来在哪儿听过,只是回答道,“嗯,我是钱培鑫,不知您是”
“钱老师你好,我是张重,冒昧电访,还请见谅。”
钱培鑫也是晃了晃神,他当然知道张重是谁,但是张重为什么会打电话给他
是因为他之前写了一个书评
这怎么可能,给张重的作品写书评的人很多,多到他就算用手指脚趾加起来再翻个好些倍也都数不过来。
这么多人给他的作品写过书评,别说是每个都打电话,就是百里挑一,恐怕张重也忙不过来。
“张先生,不知道您找我有什么事情”虽然很意外,但是钱培鑫还是迅速稳定了心神,开口问道,他要先搞清楚张重打电话来是要干什么。
张重在电话那头说道,“钱老师,这次冒昧电访,其实是希望你能帮我一个忙,我知道钱老师是主修法国文学的,而我最近正在为海底两万里找一个合适的翻译。原本正在为这个事情犯难,这时候正巧看到钱老师的那篇评文,所以就生了这个想法,不知道钱老师意下如何”
张重的话无异于一个炸弹在钱培鑫的脑海中炸开。
钱培鑫本身就经常做翻译工作,平常大多数都是将法国的文学作品翻译成华夏语,偶尔也会将华夏的文学作品翻译成法语。
能够帮张重的作品翻译成法语,这对任何一个从事这方面工作的人来说,都是一件可遇不可求的事情。
法语不是一个小语种,只要钱培鑫充当了海底两万里的法语版翻译,那至少会有数以百万记的读者会看到由他翻译的作品,上面的每一个字都是他翻译出来的,而且书上除了张重的名字之外还会有他钱培鑫的名字。
现在张重主动来请,也让钱培鑫感到非常荣幸。
这个时候也就用不着再扭扭捏捏了,钱培鑫没有犹豫,没有推辞,直接开口说道,“我当然愿意。”
张重也没想到对方这样干脆。
虽然他知道钱培鑫大概率会同意,不过很多人都不太喜欢太干脆地答应,多少会婉拒一下,说一些怕有辱使命这类的话谦虚一下,不会像钱培鑫这样干脆。
当然,钱培鑫这样,张重觉得挺好的,结果不会变,而且省下了彼此的时间。
既然对方干脆,张重也没有再拖泥带水,笑着说道,“那这事就这样决定了,具体的事宜我会让我的经纪人跟你细谈。钱老师如果在翻译的过程中有什么想法或者疑问,可以随时打这个电话联系我。”
“好,如果有需要,我一定会去麻烦你的。”钱培鑫笑道。
“钱老师言重了,互相探讨罢了。”
可能是受到z日的影响,库比蒂诺市地区书店里海底两万里的销量忽然又暴增了很多。
到了十月十三日这天,库比蒂诺市已经卖出去了四万本海底两万里,而其他张重的书也都卖出去不少。
六万多人的地方,同一本书卖出去四万多本,而且是在三天内完成的,这也算是个不大不小的奇迹了。
这四万多本书当然不代表库比蒂诺有四万多人都买了书,因为有些人买了不止一本,而且也有很多从其他地方跑过来买书的。
自从新闻出来之后,附近也有人会跑过来买一本张重的书,没有别的,就是为了凑个热闹而已。
不出意外的话,海底两万里在库比蒂诺的销量或许不用多久就能超过六万本。
这是很多人都能猜到的,但是他们绝对猜不到超过六万这件事竟然没有多长时间就成真了。
一切都要说到张重在十一月十三日晚上发的一条动态。
这条动态很简单,只有一句话。
“库比蒂诺,十五日见。”
这句话总共只有八个字,但是却足以让库比蒂诺市的人为之疯狂。
z真的要来
他要来领他们市长卡梅伦发的那个纪念日奖状。
在此之前,当地跟卡梅伦关系不错的一些市民甚至还当面嘲笑卡梅伦,说他太理想化了,竟然还想给z颁发奖状。
却没想到,人家卡梅伦竟然真就将这件事情办成了。
第五七二章 库比蒂诺的热情
张重要去库比蒂诺,那么这件事情就不再是库比蒂诺市一个地方的事情了,而是迅速升级成为整个旧金山地区甚至整个加州这两天的头等大事。
库比蒂诺的警力不太够,如果张重到场的话,可能无法维持现场的秩序。
就算其他地方没有人赶去库比蒂诺看张重,只是库比蒂诺本地的人,那也至少是个上万人的聚会,所以为了安全起见,旧金山直接调动了部分警力提前到达库比蒂诺安排部署。
做表面功夫并不是华夏人特有,当张重说要去库比蒂诺的时候,卡梅伦就立马行动起来,他先是动员公务人员一起搞大扫除,然后又动员部分商店的市民帮忙布置会场,确保到时候不会出问题。
然而这一切都还不够,因为当天晚上就有不少媒体记者蜂拥到库比蒂诺这个小城市来,卡梅伦要面对以前他从来没有面对过的场面。
好在有从旧金山赶过来的官员帮忙,不然这两天里面库比蒂诺可能要乱成一锅粥。
十一月十五日是周一,芃芃要上学,这次只有陈青一个人随行。
张重出行,不可能是悄无声息的,陈青这边已经提前跟库比蒂诺当地联系,他们一下飞机,就有专人将他们从旧金山接到库比蒂诺。
库比蒂诺虽然小,但是却并不是什么籍籍无名的城市。老早以前这里是农业地区,二十世纪中期经济发展迅速,并且从一个小村镇建立成市。
现在它依旧是硅谷重要城镇之一。
这里有一个很大的库比蒂诺广场,而且不远处就有一所社区大学,这个社区大学拥有两万多名学生。
张重的车子在警方的护卫下,直接开到了库比蒂诺广场。
还没到广场,就有无数的人站在路两边夹道欢迎。
鲜花,横幅,乐队,场面十分热闹喜庆。
不得不提一句的是,库比蒂诺的白人只有三成,另外七成都是有色人种,而这七成里面绝对大多数都是亚裔。
华夏人自然最多,几乎跟白人数量相等。
所以一路走来,能看到很多用华夏字写的横幅,多是手写,不过字写得很一般。
在广场的边上,车子停下来,张重从里面下来。
他刚一露脸,广场就响起了震天的掌声,其中还伴随着口哨声,以及各式各样的乐器声。
在工作人员的带领下,他站上一条红毯,这条红毯直通广场中间的舞台。
张重一边向人群挥手,一边朝着舞台走去。
“张重我们爱你。”
喊话的以华夏语和英语占据主导,其他还有一些语言张重能听得出来,却听不懂是什么意思。
站到舞台上,张重跟市长卡梅伦握了握手。
“z,欢迎你来到库比蒂诺市,我想你已经感受到当地人民的热情了。”卡梅伦满脸春风,一边跟张重握手一边对着台下的记者笑。
张重笑着说道,“市长你客气了,库比蒂诺的热情我不仅感受到了,而且非常感动。”
“这是我们的荣幸,请您先在这等一会儿,我说几句话,然后咱们就开始正式给你颁发纪念奖章。”
张重做了一个请的手势,“请。”
卡梅伦点了点头,走到话筒面前开口说道,“让我们再次一起欢迎z先生来到库比蒂诺市。”
掌声再次响起来。
“作为库比蒂诺的市长,我先代表库比蒂诺市的六万一千七百八十二个市民向z先生表示诚挚的欢迎,值得一提的是,昨天我们库比蒂诺市还只有六万一千七百八十个市民,就在今天上午,我们市迎来了两个新生命。这不得不说也是一种神奇的缘分,我想或许那两个小生命也是迫不及待地想要见到远道而来的z先生。随着库比蒂诺不断地发展壮大,我不禁想起历史,在十九世纪,这里还只是一个小村镇,最初大家都是靠着种水果”
卡梅伦感慨地说着库比蒂诺的历史,有怀念,也有骄傲。
到最后,卡梅伦用一句谚语结束了自己的讲话“友谊并不是一方能够建立的,再次感谢z先生的到来,接下来我将把代表着库比蒂诺人民友谊的奖章亲手送给z。”
这时有人捧了个盒子上来,卡梅伦从盒子里面拿起一个奖章郑重地递给了张重。
张重也很郑重地接了过来,为了配合记者们拍摄,他们还保持了一会儿交接动作。
猜你喜欢