兰庄秋晴

“我刚回来的时候，的确觉得很累，”黛梅莎承认，“可是现在，我不是跟你说了吗，我刚才睡了一下，现在一点儿也不困！”
“那么，你可别看书看一整夜不睡觉，当心把眼睛弄坏了！”嬷嬷警告她。
她一直认为烛光太暗，不能看书。黛梅莎从小就听她唠叨到大！
“晚安，好嬷嬷！”她说，“别为我就心，别忘了哟，明天我要穿上最好的一件长礼服。”
那也不过是另外一件白麻纱裙罢了，只不过是新的，而且四周镶著漂亮的缎带，不像其他衣服那么素净。当初买那些缎带的时候，她和嬷嬷都有些心痛，认为是一笔大开支呢！
剩下黛梅莎一个人在房里，她除下衣服，换上睡抱，再罩一件也是嬷嬷做的军袍。领口贴著颈子，饰著一圈花边。
她照著母亲教她的方法开始整理头发，梳得光亮柔轻、她还是觉得十分清醒，就拿起书本，强迫自己专心阅读。
她点了两根腊烛，嬷嬷会认为那很浪费，不管什么眼睛不眼睛。
渐渐地，书的内容吸引了她，她读得浑然忘我，直到猛然地听到钟敲十二响，是午夜了？
“我一定得睡了！”她告诉自己，把书本合上，整齐地放好。
修士房的每一件东西都得放同原位，因为空间实在太小了。
她伸个懒腰，坐得太久，黛梅莎觉得有些窒塞，突然很想呼吸一些新鲜空气。
修土房有个美中不足之处，就是通风不太好。
她刚到这儿来睡的时候，就觉得有些闭塞气闷。
“我要下楼去，到花园里站一会儿。”她想，“我要深呼吸几下再上来。这样总没有什么不可以吧？”
她穿上平底轻鞋，开始静悄悄地走下褛去。她下了顶楼，到一楼，正要往下走，突然听到红屋里有声音传来。
有人正故意压低声音说著些什么事情。语调中好像有什么暧昧，故意地哑著嗓子。
她一点没想到自己在偷听别人的隐私，不自觉地停住脚步，垫起脚从眼洞里望出去。
她这时想起，这房间里住的是法兰士爵士，那位她不喜欢的人。
她看到他坐在床沼上，仍然穿著晚礼服，不过已除下了领结。
“你把我要的东西带来了？”
黛梅莎听到他用低沈的声音说。这使他的话更显得神秘兮兮的。
她轻轻地移动了一下，希望能看到他是在跟谁说话。她很惊讶的发现，房间里还有另外两个人。
其中一个看起来是个小厮，穿著条纹背心，那大概是法兰士爵士家的传统纹饰，她想。另外一个长相粗野得多，十分低俗，颈上国著一方红巾。
他手里拿著帽子，不安地绞著帽子说：“是的，大人！”
“你确定乐力够强吗？”法兰士对著一顶似他小厮模样的那一个问道。
“我敢发誓大人，克鲁萨德吃了，明天一定跑不成。”
“好得很！”法兰士十分满意。
黛梅莎呼吸都快停了，她简直不敢相信她刚刚听到的话。
“那就快去啊！”法兰士命令道，“不过，进马房之前，一定要先弄清楚是不是每个人都在睡觉！”
“我们会小心的，爵爷！”小厮回答。
黛梅莎没有继续往下听。她已经晓得他们要做什么了。
常常有人传说，有些人在赛马前夕用药把马迷倒，使它不能出赛，所以马主都特别派守卫巡视马房，以免发生意外，可是她相信，伯爵一定从来没有想过，在兰庄里居然也会有危险。甚至连亚伯特也不会料到。
她的第一个反应就是去叫醒杰瑞。可是她无法直接进入他房间，如果从走进里过去，又怕会碰到刚刚和法兰士说话的人，甚至法兰士他本人。
几乎没有再做考虑，她的脚步直奔密道另一端，往主卧室跑去。
她步下阶梯，朝炉旁的秘密嵌板走去，这时才稍微冷静下来，问自己，“我这样做对吗？”她也想到，如果杰瑞知道了，不知会有多生气！
然后，她跟自己说，救克鲁萨德最重要，别的，她管不了那么多。
她怎能坐视它被迷倒，明天无法出赛呢？
不止伯爵会大失面子，让克鲁萨德退出比赛，他和杰瑞也会输掉押在克鲁萨德身上的钱呢。这种事竟然发生在兰庄里，真是莫大的遗憾和羞辱啊！
她向前一推，连看也没看一眼！
密门开了，她踏入父亲生前住的房间。
窗帘拉起了。籍著灿烂星光和皎洁的月色，可以清楚地看到伯爵躺在床上酣睡著。
黛梅莎深深地吸了一口气，开口说……
***晚上的家庭聚会共有六个他最亲近的朋友参加，他十分愉悦地吃著晚餐。
菜式非常好，酒也香醇可口。虽然话题总脱不了赛马，不过每个人也都穿插进一些有趣的见闻轶事。
他们机智而幽默地谈著这些趣闻轶事，气氛之好令伯爵觉得国王陛下不在场，实在是十分可惜。
如果乔治四世有什么特别嗜好的话，那就是机智对谈了。他自己本身极擅于此，反应敏捷，头脑聪颖，谈起话来，妙趣横生。
“今晚真是棒透了，法利恩！”一位客人临走时对他说，“我不记得我什么时候笑得比今天还厉害！”
伯爵上楼就寝时，暗自庆幸他坚持大家早点儿休息是明智之举。
像国王陛下一样，他极端厌恶拖得太久的宴会，他也讨厌那些喝了太多酒而显得颠三倒四的人。
他本身是一个有节制的人，觉得醉汉十分惹人讨厌。他绝不允许自己被人讨厌！
他上了床，耳边又浮起契尔大人的感叹：“这次的阿斯考特，是历年来最愉快的。我不仅赚到了钱，更享受到从未有过的舒适。在这里，一切都这么安详宁静，我晚上睡得像小孩子一样呢！”
伯爵自己也深有同感。
在这里，没有吵闹的女待和跑来跑去的马夫一大清早就把他吵醒。新鲜清冽的空气从窗间渗入，带来松香和花气。
他几乎一倒下就睡著了。突然间，他惊醒过来。
就好像他突然嗅到了危险，多年的武士训练使他反应异常灵敏。
他坐起身来，听到一个非常柔和的声音说：“到克鲁萨德那儿去，到克鲁萨德那儿去！”
他转向声音出处，不敢相信地瞪视著“白衣姑娘”的鬼魂。
这个影像和他在长廊上看到的完全一样。现在她又来了，站在壁炉旁边，籍著窗外射进的光，他可以很清楚地看到她。
她又开口了：“赶快去克鲁萨德那儿！马上去，很紧急的！”
伯爵坐直了身子，就在这时候。白衣姑娘消失了。
刚刚她还在这儿，一忽儿又不见了，只剩下壁炉的影子，映著黑暗的嵌板。
“我一定在做梦！”伯爵自语。
可是，他明明清醒得很。而且，从她声音中的急迫，他晓得自己该照著她的话去做。至少，他也可以证明这整个事情是不是他自己的幻想。
他下床来，抓起一件上衣，一条紧身长裤，匆匆穿上。如果道森看他这样穿衣服，一定要很不高兴。他喜欢仔细地给他的主人著衣。
他飞快地从衣橱里抓著一件外衣穿上，松松地打了一个领结、然后，一脚套进一只轻跟便鞋里。他把房门打开，走下甬道。
整楝屋子一片漆黑，只有一根银烛上的腊烛在厅里燃著。
伯爵拿起烛台，照著甬道。他知道，这条甬道可以通往马房。
他一直拿著烛台，直到回房边门才放到桌上。他打开门栓，走了出去。
夜晚清冽的空气拂在他脸上，他不禁觉得自己像一个傻瓜，居然对一场梦认起真来。
不过，他想，就算他发现克鲁萨德安全地在马厩里，没有受到任何骚扰，也可以循原路同去睡觉，没有人会晓得他看到过鬼，或管他什么东西。
“我想，晚上喝的酒比我预料的强了一点，又因为口渴-多喝了几杯。就是这样！”他做下结论。
不过，那位“白衣姑娘”倒是像真的一样。如果她真的是鬼，鬼会说话吗？
他发现他对这个问题完全外行。他绕过巨大的橄榄树，看到了马房，也看到一个东西在前面移动。
他本能的停下脚步。
那个在晃动的东西就在马房入口。一刹时，他又觉得那是他的幻觉。突然，那个东西又开始动了。
现在他看清楚了，那是一只手。有手，必然有人。
他静静等著。
几秒钟之后，他发觉两个人鬼鬼祟祟地移动著。他们的样子明摆著就是不干好事。他们蹑手蹑脚地朝马厩走去。
他们沿著屋子的阴影移动著。伯爵知道，白衣姑娘的警告来得正是时候。
他记起来，马夫跟他说，庄上主要马厩的门栓坏了。
那时候伯爵根本没听进去。他觉得那并没有什么大不了。
马夫们，不用说，一定正在马厩那头呼呼大睡，可是，不管怎么说，他的行程是最后一刻才改的，那些不法之徒怎么会晓得他住在那里呢？
他的便鞋踩在鹅卵石上毫无声响。他一阵风似的卷进马厩，他们正在克鲁萨德的廊前，动手打开铁门。
第一个人转回头来惊视著他。伯爵一把抓住他，朝下巴就是一拳，他整个人飞了出去。
另外一个人，个子较大，也凶悍得多，向他冲来。伯爵曾授业于当代最伟大的职业拳击家杰克森先生，又在他的夥作曼多沙那儿习得拳击技巧。这场打斗根本就是一面倒。
马上，对手就被摆平了，倒在一边，昏迷不醒。
伯爵这才大声喊人过来。马夫们齐奔过来，包括他的驯马师巴克斯特和老亚伯特。
他们搜查了两个昏迷的人，发现他们身上藏的药。他们打算拿这个来蒙倒克鲁萨德。
巴克斯特把药放在掌中，交给伯爵，说：“我很抱歉，大人。我顺该留一个人守卫这些马的。我以为我们在这儿安全得很！”
“我们得了一个教训。将来可别忘了，巴克斯特！”
亚伯特拿著灯笼照那个身材较小的人，大声叫起来。
“怎么啦？”伯爵问。
“我看过这个人哪！大人。他住进兰庄以来，到过马房好多次了！”
“住进兰庄？”伯爵注意地问。
“是啊！大人！他告诉我他最喜欢马了，尤其是克鲁萨德。”
“他是谁？”伯爵追问。
“他说他是小厮，大人！喏，您瞧，他穿著小厮的制服哪！”
伯爵往下看。在灯笼的光下，他看到他背心上的钮扣和上面刻的纹章。
“把这两个败类给我绑起来，明天一早，我要把他们送交给马场警官处理。”
“是的，大人！谢谢您，大人！我只能说我感到非常惭愧，居然发生这种事情。”
“还好我及时得到警告！”伯爵说。
“警告？大人？”
这个问题，伯爵走同屋子里时心里想，他自己也没有办法回答。
他走上楼去，砰然把红屋的房门打开！
法兰士服装半卸，尚未入睡。
伯爵进来时，他脸上的表情又惊又愧。
“我给你十分钟，你马上离开这衷。”伯爵斩钉截铁的说。
“怎么……”法兰士开口，却被打断：“你要是聪明，最好离开英国。你的同谋一定会把实情告诉警察，你不久就会收到拘捕传票的。”
法兰士没有说话。
一时间，伯爵几乎想一拳把他掼例，想想又觉得这反倒有失他的尊严。
“十分钟！”他重复一次。走出房间，将门带上。
到了他自己的卧室，刚刚所发生的事在他心头澎湃翻滚，他瞪视著刚才白衣姑娘出现的地方，良久不能释怀。
他朝著她站立的地方走去。
一股似有似无的甜淡香味传过来。他晓得了，是谁留的纸条，叫他不要喝那杯酒。
“先是我，然后是我的马！”伯爵说著，抿了抿嘴角。
鬼是不会写字的。就算会说话，也不至于会写纸条啊！
他站著，双眼直视她刚才站过的地方，然后把手伸到嵌板上，开始慢慢地抚摸一块块嵌板。
在他记忆深处，好像有一个模糊的印象，有一次他和父母亲到渥榭斯特的屋子里度假。
那楝屋子年代非常久远，四周围著濠沟。那时候他还很小，最喜欢那条濠沟了。
父母几乎不怎么照管他。他们并没有其他的小孩，所以他和那里的管家特别亲近。
管家是位很和蔼的人，拿许多打仗的图片给他看，还告诉他许多戏剧化的历史故事。每个故事都和这楝屋子有关联。算是这老屋的典故了。
他聪明又乖巧，管家告诉他许多渥榭斯特之役的故事。他说那位逃亡的国王，如何藏在一棵橡树里，躲避后头的追兵。
“他的部下有一些就藏在这房子里。”管家继续说。
他指给伯爵看保皇党当时匿藏的密道。他们躲在里头，果然没有被克伦威尔的士兵发觉。
要进密道里，伯爵依稀还记得，先要打开墙上的一块嵌板，露出的洞口恰好能容一人进出。
他记得管家是按了雕板上的某一处才把门打开的，他脑中浮起他伸手摸索按钮的情景，还有密门打开时，自己欣喜若狂的神情。
现在，他的手指在繁复的叶片、花瓣中搜寻著，精致的藻纹，饱满的穗粒，还有细巧的雕花他搜寻著，就在觉得徒劳无功的时候，突然找到了！
他用力按下，嵌板后的门应声而开，他惊讶地发现门边放著两双马靴。
伯爵走回卧房，点燃了一只蜡烛，放在铜烛台上。
然后，高举著烛台照路，穿过嵌板，觉得自己正从事一项有生以来最刺激的探险。
他轻缓地走著，不出一点儿声音，一步步地登上蜿蜒狭窄的阶梯。
有几次他停下来观察交会的其他密道，然后继续往上爬。他看到前面有一丝亮光，心知已到了屋子的最顶端。
一刹时之后，他找著了他要找的。
修士房非常狭小，他看到靠墙摆著一张床榻，另一边放著圣母像，四周围著鲜花。
墙头突出一块狭窄的类似架子的平台。在以前，这显然是那些避祸的修士们望弥撒的圣坛。
在这狭长的圣坛上，亮著两根蜡烛，中间摆著一盆玫瑰。
在圣堂前面，白衣姑娘合掌跪著，祈祷的神情肃穆飘渺，宛若天人。
她的长发技在肩上，极淡极淡的金色，在烛光下看起来竟像银的一般。
伯爵看得出她很致小细瘦，还像个孩子，不过她扣著扣子的白袍前襟却显出胸部柔轻优美的线条。
伯爵只看到她侧面，小巧的鼻子挺直，十分古典。深浓的睫毛垂在自皙的双颊上。
伯爵许久不曾看到跪地祈祷的少女。他倒没想到会在这里遇上一住。
似乎本能地觉得房里并非只有她一个人，这个少女把头转过来。
伯爵发现他看到一到最大、最奇特的眼睛，似乎占据了她整个面庞。
好一会见她没有动。然后，她静静地开口了，声音柔和婉转，正是方才在卧室里跟他说话的语调。
“克鲁萨德？”
这是个问题！
“它很安全！”伯爵同答，“我照你的吩咐，到它那儿去了一趟！”
她如释重负地叹了一口长气，发自肺腑，似乎整个人都松轻掉了。
“你是在为它祷告吗？”伯爵问。
“是的！我恐怕……很怕很怕……你会……来不及。”她轻声说。
“你的祷告应验了。”
她慢慢的钴起身来，伯爵问：“你是谁？我几乎以为你是鬼！”
她笑了，脸上的表情从极端的高深莫测，转为十足的真实可亲，却也一样可爱。
“白衣姑娘，对不够？”她说，“你在长廊看见我的时候……我就希望你把我当做她！”
“为什么呢？为什么你要躲起来？”
他有一种奇怪的感觉，好像踏进了另外一个世界。他觉得她好像不是真人，虚无飘渺地不可捉摸，就像她想冒充的鬼一样。
“克鲁萨德……是……怎么回事？”她回应著，仿佛思路还萦绕在那匹马身上。
“有两个人想要给它下药！”伯爵同答，“我把他们打倒了。他们还没醒过来呢！”
“我就是……希望……你能……这样做。”
她那双奇特的眼睛里毫无疑问充满了崇拜。她的双眼发亮，看起来几乎是紫色的，不过伯爵确定自己一定是看花了眼。
她垂下眼，看到他的手，惊叫起来：“你在流血呢！”
伯爵这才发觉他刚才挥拳击倒小厮和那个大汉时，用力过猛，擦破了关节。
“没有关系的。”他说。
“当然有关系！”黛梅莎坚持，“可能会发炎呢！那会很痛的！”
她把墙上的一个橱子打开，拿出一个瓷盆和一个瓷罐。她把罐子放在椅子上，又从橱里拿出纱布和一只小盒子。
伯爵站著注视她，在这个狭小的空间里，他显得异常高大厚实。
她开口了：“我想，大人，您最好坐下来，坐在床上，我好帮您把伤口处理一下。”
伯爵神思恍惚，只有安静地服从。
他把手上的蜡烛放在圣坛，然后坐下来。
黛梅莎在他旁边跪下来，从瓷罐里倒出一点水在瓷盆中，打开盒盖，拿出一些草药。
“你叫什么名字？”他问。她用手指搅著水。
“黛梅莎！”
“你是康瓦尔郡人！”
“我母亲是康瓦尔郡人。”
“我也是哩！”
“哦！当然！”她叫了起来，“我忘了崔法侬是个康瓦尔名字……我应该…想得到才是！”
“你是不是杰瑞·兰斯顿的妹妹？”
她点头，双手捧起他的手，浸在冷水中，很仔细地清洗。
他在想，好像没有一个女人这么心无城府地碰触过他。黛梅莎一点儿都不觉得他在这儿是什么不寻常的事。而他却非常敏感地意识到她的存在。
“这些草木是不是种在红砖内的小花园里？”他问道。
“那是我妈妈的园子。”
他突然叫了出来：“金银花！”
她惊异地看著他。
“你的香味一直若隐若现，现在我总算从你的头发闻出来了！”
“这些金银花长在花园后头，妈妈教我如何在春天的时候，把花汁提链出来。”
“我一直叫不出名字来。”伯爵兴奋的说，“我在屋子里每一个地方都闻到这种香味，特别是在你留给我的那张纸笺上。”
“我…我不知道要…怎么样来…警告你！”
“你怎么知道那杯酒被动过手脚？”
他看到黛梅莎的双顿飞起两抹红晕。她还没同答，他叫了出来：“哦！当然啦，你能够从密道里观察整个屋子！”
“我只…有时候瞧几眼，”黛梅莎说，“我觉得很…奇怪，有女人的声音从…起居室传来…我刚从赛马场回来…偶然…听见的。今天晚上我…下楼去，因为这里很热，我想去…呼吸一下…新鲜空气。”
“你又听到法兰士说的话？”伯爵紧接著。
“我听到他…用一种…很奇怪的声调说话。…好像很不怀好意的样子。我不会随便偷听或偷看的…除了你来的第一天晚上…我在餐厅偷看过。”
她台眼望著他，希望他能了解。他慢慢地说，“你听到我问你哥哥……白衣姑娘的事？”
“嗯……我在……演奏台上。”
“也许那时候我下意识地感到你在那儿，才那样问的。我实在是有点迷惑，除了鬼，还有谁能这么快的一下子就消失无踪了呢？”
他的话猛然令她想起，杰瑞若是知道他们见了面，不知会如何生气哩！她站起来走到橱边，取出一块乾净纱布，用手撕成长条？
“我要用这个把你的手包起来，免得沾上细菌。”她说，“还有…请你……忘掉你看过我……好吗？”
“为什么？”伯爵问。
“因为…杰瑞要我避开。只要你在，我就不可以进屋里去。我答应他了。我…非得答应他，不然他会要我暂时搬出去。…可是…我没有地方可去呢！”
“你晓不晓得你哥哥为什么这么坚持，不让我们两个见面？”伯爵问。
黛梅莎垂下眼帘，他明白了。她的双顿又浮起可爱的粉红色。
“你的哥哥做得很对！”他说，“我们两个一起保密。不过，这一来我就很难向他们解释我是如何救了克鲁萨德。”
“你就说你本能地觉得有些不对劲。”黛梅莎很快地说，“我…并不想你…说谎，可是杰瑞会……跟我大发脾气的。”
“我看，他真是把我说成一个大魔王了。”伯爵有些气恼的说。
“杰瑞很……崇拜你，就像…其他的人一样。”黛梅莎说，“只是…”
“只是我的风流韵事太多。”伯爵帮她说完。
不用她说，他也知道。
“我非常感激你救了我，还有克鲁萨德，”他说，“我会保密的。”
“谢谢您。您…真好。我不想…让杰瑞耽心。他会很介意的。”
“他一定会毫不知情的。”伯爵保证。
他从床上站起来，伸出没受伤的那只手，握住黛梅莎的手。
“谢谢你！”他说，“谢谢你，我的小白衣姑娘。谢谢你为我做的一切。如果克鲁萨德赢了，胜利应该归功于你。”