我女儿想当明星怎么办

    因为苏夜很清楚，《剑雨》对《江湖夜雨》的改编，和楚恒对《仙剑派祖师》的改编，完全是两回事。

    “王腾还挺能整的，在这儿阴我一手。这么一看，此子确实断不可留啊……”苏夜自言自语道。

    “嘀咕什么呢你想好怎么办没有”韩凌问。

    “先容我打个电话！”苏夜想了想，说道。

    这个电话，苏夜是打给《江湖夜雨》的原作者墨铜的。

    墨铜是一名还算出名的网络写手，长年在至臻写传统武侠。

    因为武侠日趋衰败，墨铜赚的钱并不算多，但坚持传统武侠的他，还是得到了许多武侠爱好者的支持。

    这本《江湖夜雨》，其实在订阅上并没赚多少钱。因为墨铜想要表达“人在江湖，身不由己”这个思想，在故事上并没有过多的构思，因此字数只有络小说界，仅仅相当于一部短篇小说。

    要知道某些牛掰持久的小说，可是有上千万字的！

    不过也正因为墨铜重在表达思想，而不是让剧情为了变长而变长，才能够令这本武侠小说被程柏阳看中，买下版权进行影视改编。

    正常来说，一部作品的改编权出售有几种情况。

    第一种是作者自己拥有原作版权，改编方仅有改编权。这种情况下，作者对于作品的改编具有相当大的话语权。如果作者不认可改编出来的剧本，是可以依照作者意愿进行修改的。

    第二种则是作者完全出售版权，仅保留署名权。这个很好理解，作者卖出版权，这部作品怎么改就跟他无关了。

    第三种是第二种的升级。作者的作品版权一开始就不在自己这里，而是属于平台或者出版集团，那么作者也只有署名权。这种情况一般就是网络小说的改编情况。

    所以说如今的网络小说i改编再烂，其实都不能怪原作者，毕竟原作者本身版权就没在手上。

    要骂……就骂改编方吧。

    在至臻写小说的墨铜，《江湖夜雨》的版权自然也不在他的手上。所以按常理来说，《江湖夜雨》无论怎么改编，他都无权过问。

    不过苏夜当初创作完成剧本后，本着尊重原作者的态度，还是给墨铜看了一下剧本。至少在墨铜这个原作者来看，《剑雨》对《江湖夜雨》的改编相当不错。

    “喂苏导，有什么事吗”打通电话，苏夜听到电话那边传来噼里啪啦的打字声音。

    “墨铜，网上现在的节奏你看没看”苏夜直入话题，直截了当地问。

    “什么节奏我这儿码字呢，没看手机。”墨铜奇怪地问。

    苏夜简单把事情讲了一遍，问道：“你的粉丝们对于《剑雨》这部电影是怎么看的”

    “怎么看的”听到苏夜的问题，墨铜竟然觉得很是搞笑，“不怕你笑话，一开始我说《剑雨》是根据《江湖夜雨》改编的，我那些粉丝都不信……”

    看过《江湖夜雨》的读者，压根就没看出来《剑雨》是根据《江湖夜雨》改编！

    甚至一度怀疑《剑雨》存在抄袭《江湖夜雨》的嫌疑！

    当时《剑雨》刚刚上映，墨铜在码字之余，看了看自己的书友群。

    众所周知，大多数书友群会把一小部分时间拿出来讨论小说接下来的剧情走向，而其他更多的时间则直接把书友群变成车友群，肆无忌惮地开起车来，甚至连四保一都懒得弄。

    作为一个勤恳的作者，墨铜在码字之余，理所当然地就会来群里放松放松……

    这一天，他像往常一样，想进群里搞搞类似“无内鬼”的行为。

    然后他发现群里竟然没开车，而是在讨论新上映的电影《剑雨》。

    群里的人都是资深的武侠迷，自然不会错过这部武侠电影。看过《剑雨》后，大家都觉得《剑雨》这部武侠电影非常好，看得很过瘾。

    但是也有人发出疑问，他们在观看《剑雨》的时候，总觉得《剑雨》想要表达的东西和墨铜的《江湖夜雨》很像。

    核心思想上，两者都表达了“人在江湖，身不由己”的无奈；故事框架上，两者也极其相似。

    只不过《剑雨》的剧情更丰富，角色更生动而已。

    他们严重怀疑《剑雨》是不是抄袭或者借鉴了《江湖夜雨》。

    墨铜看了既觉得有趣，又觉得自己这帮粉丝都是假粉丝。

    连《剑雨》是改编自《江湖夜雨》这件事都不知道！

    于是墨铜在群里说了这件事。很多人表示震惊。

    《剑雨》是《江湖夜雨》改编的

    完全不一样啊！

    除了故事结构上略有相似之外，从人物到设定，几乎就没有一样的！

    杀手组织在，主角隐姓埋名也在。

    但是除此之外，还添加了罗摩遗体、诡异的换脸、每个人独一无二的兵器，张人凤这个相公的角色！

    《剑雨》整个就是把《江湖夜雨》打碎了重新组合——不，不应该叫重新组合，应该叫回炉重造，顺带着添加了数也数不清的新元素！

    这俩竟然是改编关系不是墨铜亲自承认，读者们都不敢相信！

    “那他们没觉得我这个改编太过了吗完全跟原著没关系”苏夜听完墨铜的话，笑着问。

    墨铜道：“他们就是觉得苏导你挺牛逼的。”

    和韩凌是一个类型嘛……苏夜无声吐槽了一句。

    “我倒是没看到有人觉得这个改编太过了，因为对于他们来说，这部电影处处和《江湖夜雨》相同，但是又处处不同。完全可以当一个新作品来看待。他们在群里讨论得兴致勃勃，认为这部武侠电影是武侠重新崛起的一个好的开端。”墨铜如此说道，“哦对了，他们还说，希望苏导你多拍拍武侠，重新振兴华夏武侠呢！”

    “告诉他们，有机会的话，我会的。行，我明白了，先挂了！”

    苏夜谢过墨铜，挂断了电话。

    等得已经有些不耐烦的韩凌急忙问苏夜：“现在呢”

    “现在嘛……”苏夜打开微博，点击发送新微博，“既然楚恒在网上恶意碰瓷，那我就给他讲讲，为什么《仙剑派祖师》被人喷，而《剑雨》却能被人称赞！”




282 苏夜小课堂开课了
    “小雪，你爸刚才发微博回应了！”

    京城某个古风爱好者聚会上，于楠看到苏夜最新发布的微博，提醒苏清雪。

    这个古风爱好者聚会和几年前那次春节聚会不同。这一次的聚会规格非常高，几乎整个古风圈内知名的大触都来了。

    苏清雪喜欢古风歌曲是几乎人所共知的事，毕竟她演唱的几首歌都是走的这个风格。于楠最近跟这个圈子的大触搭上了线，苏清雪最近没什么通告，便也跟着她来参加。

    在这里，苏清雪见到了整个古风圈都知名的大神们。比如曾经用一根毛线弹奏出《东风破》的明月，比如创作出多首古风歌曲的魂飞。

    苏清雪见他们，颇有一种见到偶像的感觉。而对于这些大触们来说，苏清雪的偶像是他们，让他们受宠若惊。

    古风圈说到底还是个小圈子，圈子里知名的大神，拿出去基本上就不值钱了。

    苏清雪可是全华夏都非常出名的明星，有着“国民闺女”、“国民老婆”等等称号，来到这个小圈子，当然要敬为上宾。

    只是这么一个聚会，苏清雪就和这些古风大神打成了一片。也就在这个时候，楚恒在微博上向苏夜提出质疑。

    “我爸怎么说的”苏清雪掏出手机，和周围的人一起，点开了苏夜的微博。

    “很高兴有人对《剑雨》的改编提出质疑，我还以为大家都没发现这部电影是改编自《江湖夜雨》的呢。”

    开头第一句话，听起来就很是阴阳怪气。

    嗯，很符合我爸的风格。

    苏清雪默默“赞扬”了一句。

    不过说真的，在楚恒发声之前，大多数人确实不知道《剑雨》改编自《江湖夜雨》。

    “关于这位楚恒编剧的疑问，其实对我来说，我不太想回应，因为我很不愿意给别人提供热度。但是既然大家都对我这次改编不理解，那么我就好好给大家分析分析，什么叫作成功的改编。

    “那么下面，苏夜小课堂开课了！

    “首先最重要的，改编不是乱编，想必大家都知道这个道理。但是也必须知道，既然说改编，就绝对不能完全按照原著拍。合格的改编，必须是要在保留原著精髓的基础上，予以适当的剧情改动，或者令节奏更快，或者令内容更丰富。

    “但不管怎样，改编是一定要尊重原著的。

    “拿《诛仙》来举例子。《诛仙》的改编是一次非常成功的改编，它在原剧情、原人物、原设定基础不变的情况下，进行了合理的缩减，让本来节奏很缓慢的小说，变成节奏更快的电视剧。原著党对《诛仙》的认可，便是《诛仙》改编成功的最大证明。

    “那么什么是失败的改编呢我可以毫不客气地说，《仙剑派祖师》就是失败的改编！原著我没看过，但是我知道大概的剧情和人设。在人设上，女主角沈倩顶多算是单恋男主林无忌，然而在电视剧里，女一同时和男一男二出现了暧昧情节，这是让沈倩这个人物的设定彻底崩盘的表现。除了这一点，还有别的，不过只需要这一点，就可以证明《仙剑派祖师》电视剧在改编上的失败……”

    看到苏夜条理清晰地讲完了《诛仙》和《仙剑派祖师》的改编，所有人不自禁地点了点头。

    “我就觉得这个《仙剑派祖师》改得一塌糊涂，本来在原著里沈倩的人设一点也不讨厌，甚至还让人觉得可怜。可是电视剧里，真是让人恨得牙痒痒。”聚会上，有看过《仙剑派祖师》的人如此评价道。

    “楚恒这人真逗，自己改编得那么烂，还好意思跳出来质疑苏导。”有人嘲笑道。

    “可是，如果网上说的是真的，苏导的《剑雨》改编自《江湖夜雨》，那《剑雨》真的完全和《江湖夜雨》不一样啊，连女主角……”有人说着，忽然想起来这次聚会上，《剑雨》的女主就在现场，顿时把后面的话憋了回去。

    但大家知道他想说什么。

    楚恒也是乱编，苏夜也是乱编，凭什么没有人骂苏夜

    “小雪”于楠也看了看苏清雪。

    但她却没看见苏清雪脸上有什么担心，反倒挂着一抹笑容。

    那笑容表示的意思好像是……看笑话

    “别急，苏导的微博还没写完呢。”作为圈子里的老大哥，魂飞将手压了压，让大家保持安静，继续看苏夜的微博。

    “……那么说到这里，可能就有人要问了，《剑雨》和《江湖夜雨》也完全不一样啊，那是不是也是一次失败的改编

    “我可以很负责任地告诉大家，不是。

    “停，先别骂！我这么说不是因为我是苏夜，我这么说是因为，我有证据。”

    这句话到来的时机非常好，让很多手都已经放在键盘上的人，下意识多往后面看了几行。

    “刚才看到楚恒编剧的微博，我带着一种疑惑，询问了《江湖夜雨》的作者墨铜。在墨铜的口中，我得知了原著粉丝们对《剑雨》的想法。

    “在不知道《剑雨》是由《江湖夜雨》改编的情况下，他们完全没看出来两者之间特别明显的一致性，只是觉得《剑雨》想要表达的东西，像《江湖夜雨》。有些人甚至还问墨铜，《剑雨》是不是有抄袭《江湖夜雨》的嫌疑。在得知《剑雨》就是改编自《江湖夜雨》后，他们都觉得，《剑雨》非常不错。

    “可能有人要问了，为什么《剑雨》明明把《江湖夜雨》改编得面目全非，原著粉们却没有多少情绪呢

    “作为一个曾经拿过最佳编剧的导演，我想告诉大家一件事：改编最重要的是尊重原著，而尊重原著不代表要遵循原著。

    “《诛仙》的改编，是在原著篇幅极大的基础上，将整个小说里面的精髓取出来，浓缩为一部电视剧。因为小说里面已经十分全面地将背景设定、人物设定等等写好了，那么作为编剧要做的就不是一味地往里面加改动，而是考虑让剧情推进得更快，在原有基础上，进行再创作。

    “然而《江湖夜雨》这本小说，总篇幅不过三十万字，看过这本小说的人都知道，小说的剧情并没有太多的波澜，甚至于人物刻画上，也只有几个角色。在这种情况下，编剧要做的，就不是一味地遵循原著，必然要往里面添加更多的东西。那么这个时候，为了尊重原著，我采取的手法是，提取《江湖夜雨》的核心思想，在故事框架上重新构建一个更完善的故事。

    “这个故事，就是《剑雨》！

    “所以会有很多原著粉看过《剑雨》之后，明明这个剧情十分陌生，却又有一种熟悉感。因为不管是《剑雨》还是《江湖夜雨》，想要表达的东西，都是一样的。那就是‘人在江湖，身不由己’。

    “于我看来，真正尊重原著，并不一定要完全遵循原著。将原著所想要表达的思想保留，才是真正的尊重！一味的按照原剧情，一页一页的拍，那必然会陷入到形而上学之中。

    “现在，我想大家明白为什么《剑雨》对《江湖夜雨》的改编会面目全非了吧

    “楚恒编剧，你……懂了吗”

    苏夜的这篇长微博到这里结束，而看完微博的人，有一种恍然大明白的感觉。

    《剑雨》对《江湖夜雨》的改编，之所以不依循原著，是因为《江湖夜雨》的故事不足以支撑起一部电影的剧情，所以苏夜干脆抛弃原剧情，只保留《江湖夜雨》的故事架构和核心思想，重新构建了一个武侠世界！

    这不是对原著的不尊重，这恰恰是对原著最大的尊重！

    这是对《江湖夜雨》的一次深入解构，是在尊重原著基础上的二次创作！

    一次全新的尝试！



283 《剑雨》比《江湖夜雨》更好啊!
    苏夜的微博一出，《江湖夜雨》的原作者墨铜便转发了这条微博，并表示自己非常满意苏夜的这次改编。

    “于我看来，苏导这部《剑雨》的完成度要远远超过我的《江湖夜雨》。《剑雨》让整个故事对‘人在江湖，身不由己’这个核心思想，升华了很大一截！”

    墨铜毫不吝啬自己的赞美之词，而在评论区里，几乎所有看过《江湖夜雨》的人，都在夸《剑雨》改编得好。