HP之约翰·斯内普
时间:2023-05-25  来源:  作者:月半时
 约翰的表情突然变得十分诡异可笑。
 “‘,adildolover’(汤姆先生喜欢假jj)。”约翰忍着笑说。
 斯内普的脸色也变成了一种诡异的颜色。
 “……还有呢?”他看出约翰还在欲言又止。为了避免自己以后遭受二次伤害,勉强忍着毒液说。
 “你应该没有看过别的国家发售的译本吧?”
 “因为他想永生,所以把自己的灵魂切成一片一片到处乱粘,所以在法语里被翻译成‘逃避死亡者’,或‘窃取/背叛死亡者’。这个比较形象。”
 “但是因为语种不同,别国的翻译就或多或少遇上问题了——西班牙文里,他的名字变成了‘tomsorvoloryddle’,可以勉强排列成‘’。听着像是打酱油的魔法大人……”
 约翰滔滔不绝的说:“荷兰语里简直成了全部创新,他叫‘vilijn’。人家明明叫汤姆,你给改成马丁做什么?但是有可能只有这样翻译,重新排列后的‘’才能变成‘我是伏地魔’的意思。”
 “丹麦语最纠结。把伏地魔叫做‘levjr.’只有这样才能变成‘’我是伏地魔……可这不是小罗密欧先生吗?!”
 约翰哈哈大笑:
 “还是种花聪明。他们直接写了‘汤姆·马沃罗·里德尔’和‘我是伏地魔’。然后在下面标了一段注释!这多省劲啊,可怜别国那些翻译们……”
 斯内普的表情也忍不住无奈起来。
 ——他这不是对于约翰讲的段子无奈,而是对约翰稀奇古怪的脑洞无奈。不知不觉中他好像都已经习惯了。
 瞧瞧这都是什么啊……不过约翰身为作者,对黑魔王确实不会有敬畏之心。
 而且看在他说了这么多话的份上……
 斯内普挑了挑眉毛,慢吞吞的说:“看来你的脑容量确实不错,我收回粪石那一条评价。”
 “像曼德拉草那么大才对。”
 他说。
 
HP之约翰·斯内普 第二十九章
 www.telexh
.com,最快更新hp之约翰·斯内普最新章节!
 约翰一想想曼德拉草的个头,就不由得把这句话当成了赞美。
 他看看窗外,发现天上不知什么时候变得乌云密布——怪不得他写着写着突然觉得有些昏暗呢。
 “荧光闪烁。”他摸出魔杖说。然后把魔杖放在了书稿前,就着那豆点灯光继续写。
 “……”斯内普都懒得讽刺他了。
 约翰自从学会了魔法,简直是四处滥用。
 能开灯不开灯,非用荧光闪烁。
 能动手拿不自己拿,非用不熟练的飞来咒——上次差点用一个沙发把自己砸死。
 闲着没事干就玩变形咒,把钢笔变成杯子,把桌布变成橡皮,把靴子变成盘子……
 简直乱套了。
 斯内普坐在一边,膝盖上摊开着一叠装订好的空白纸张,他拿着羽毛笔,又往上面添了个词语:“犰狳胆汁”。
 ——看来有必要给约翰做一锅增智剂了。
 虽然羽毛笔比起现代笔很不好用。但斯内普仍习惯使用这种笔——自他发现自己的身体在渐渐凝实后,他就开始尝试触摸实物了。
 现在他竭尽全力也只能让纸张‘陷’在他膝盖里一英寸高的位置,并且勉强操纵羽毛笔,默写魔药课本。
 想让约翰学会熬制补血剂,缓和剂这一类的魔药,对于一个从没学过魔药学的人来说还是很困难的。所以他需要先把基础知识都教给约翰。
 还好现代社会的坩埚比起以前更加好用了,斯内普对石墨坩埚和石英坩埚很感兴趣,连同蒸发皿、试管等现代仪器都买回来了一套以供研究。
 “扣扣。”书房的门突然被敲响了。
 约翰与斯内普飞快的对视一眼——斯内普将纸张和羽毛笔通通丢在桌上,而约翰立刻用书稿盖住了它们。
 斯内普表情不大好的飘上了天花板藏起来,等着约翰开门。
 “进!”
 乔治抱着一叠信件走了进来。
 “约翰,这都是你的书迷们的来信。车上还有一后备箱的信,都是我从出版社拉回来的。你慢慢看。”他把信都堆在了约翰的书稿旁——斯内普在天花板上赶紧绕了个圈,避开他的视线。
 “我知道了,还有事吗?”约翰控制着嘴角的弧度说。他都不敢往天花板上看,斯内普的动作和表情一定十分反差。
 “那倒是没了。”乔治的眼神瞥向了写到一半的书稿,挠了挠后脑勺,笑道,“晚上咱们一起喝酒怎么样?你已经好久没放松了,劳斯太太最近也很担心你。”
 约翰想起自己的酒量就想拒绝。
 虽然他的酒品很好,但他酒量不算太大。万一不小心喝醉了……他现在心中藏的东西没有一个是能说出口的。
 “晚上我要出去。”约翰看到乔治有些失望的表情,赶紧找补,“改天怎么样?伙计?”
 也不知道西弗勒斯有没有什么一喝就能千杯不倒的魔药。
 “改天我请你们去吃烤肉。听说伍德大街上新开的一家自助烤肉店非常好吃,上次克里斯送我了几张那里的券呢!”
 乔治喜欢吃肉,一听这样很是高兴。
 “好吧,那我不打扰你写了。不过也要注意身体,别总坐着不动。”他叮嘱。
 乔治退了出去,还关上了门。
 劳斯太太在楼梯下站着,赶紧看过去。紧张的问:“怎么说?”
 “他说晚上有事,日后请我们去吃烤肉。劳斯太太,不用太担心。我看约翰脸色也不差,他不会不顾自己身体的。”
 “话是这么说。可他自从半年前有一天心情不好的回来,就变得不喜欢出门了。天天闷在书房里。”劳斯太太担忧的说。
 “唉。”乔治也只能叹口气,不知道该说些什么。
 楼上。
 书房门关上后,斯内普才从天花板上飘下来。
 果不其然,他的脸色很是诡异——从醒来到现在,像鬼一样天上地下的飘来飘去他这还是第一次。
 “习惯就好。”约翰只好这样安慰他。
 这也是斯内普的身体渐渐凝实惹的祸。因为他的身影在镜子里也隐隐约约,时隐时现。约翰估计别的人也时有时无、大概能看到他的虚影。
 到时候非把斯内普当成鬼不可。所以他现在必须在来人的时候藏起来。
 现在约翰在家里倒还好藏,过几天就又要去剧组了。那时候就麻烦了。
 还好斯内普说他现在只是暂时控制不住自己,熟练几天说不定能自如的控制自己不为别人所见。
 约翰现在也就敢在晚上带着斯内普出门逛,毕竟天黑。
 ——上午的广告和节目那都是逼不得己,只能把魔杖放在家,委屈一会儿斯内普。
 到了傍晚的时候,约翰再看窗外。天色已经漆黑一片了。雷声闷闷的隆隆着,雨大颗大颗的砸着。
 于是他换了一身羊毛织的白衫,外面套着考究的褐色皮外套。脚上蹬上一双带绒毛的高帮皮靴。脖子上围着一条墨绿色的围巾。
 他再拿上把直杆黑伞就下楼了。
 “下这么大雨,还要出门。”劳斯太太不太开心的嘟囔。她匆匆绕过餐桌,给已经走到门口的约翰递过一碗奶油蘑菇浓汤。
 “先喝一碗,暖暖胃再走。”
 约翰不好意思的扫了一眼旁边面无表情等着出门的斯内普,想拒绝又看到劳斯太太的期望眼神,于是略吹了吹,一饮而尽。
 “好了,我走了。”他有些狼狈的扭开门,赶紧出去。
 奶油蘑菇汤浓郁而鲜美,在这下雨的冷夜里确实十分温暖人。可是越好喝,约翰就越觉得羞惭。
 ——斯内普仍旧什么都没有。
 今晚本是约翰和大卫、查理、罗彼等一群剧组的人一起聚餐的时间。
 但他现在改了主意。
 “实在不好意思……对,我突然有一点事。”约翰给大卫打了电话。
 他不打算去了。
 本来这次就只是大家私人朋友的聚餐,玛吉和克里斯都因为忙而没去。现在约翰也不去自然不会有什么问题。
 “你就不好奇我们去哪里吗?”约翰看自己挂了电话后,斯内普也没有丝毫疑惑表情,忍不住问。
 “假设你愿意说,那我会知道的。”
 反之如果他不愿意说,斯内普也不会知道。这样的意思吗?
 约翰扁了扁嘴。
 ——真是个无趣的老男人!
 斯内普绷起脸皮,露出一个恶意的假笑:“那真是不好意思。”
 约翰一惊,以为自己把话说了出来。
 [事实上,哈利总觉得斯内普有一种能看透人心的能力。]
 他的脑中不由自主的跳出了原著中的这句话。
 实际上哈利的猜测是对的。斯内普确实会摄魂取念。
 但是他平时不可能用这个不是吗?他感官十分敏锐。
 约翰赶紧把表情收敛成木讷状。
 
HP之约翰·斯内普 第三十章
 www.telexh
.com,最快更新hp之约翰·斯内普最新章节!
 约翰走在路上,将伞罩在自己和斯内普头上。
 在旁人看起来,约翰在伞下空着半边的姿势比较古怪——不过,管他呢!
 也好在只是走了没两条街。约翰的靴子尖都还没湿,他们就到了目的地——一家小餐馆。
 这里的店面并不大。玻璃上蒙着一层氤氲的雾气,里面的人坐在暖黄色的灯光下说说笑笑。门口有些褪色的鎏金招牌上用花体字写着:
 “勤奋的汤”。
 这里虽然只是一家街头小店,但是却是劳斯太太曾经推荐过的一家好店。
 ——在伦敦,想上知名餐厅吃一顿饭需要花好多大钱。所以知道一些好吃又便宜的小店是很有必要的。
 劳斯太太推荐这家店时,曾对这里的羊胸肉碎和意式宽面十分推崇。
 约翰收拢了伞,进门时就顺手放在了旁边的伞架上。上面已经摆了不少伞,可一个个都按照房间号摆的整整齐齐,不用担心丢失。
 考虑到斯内普,他单独要了一个房间。服务生领着约翰上了二楼,选了一个有窗帘和小方桌的房间。
 没错——约翰今晚突然改变主意,就是打算带斯内普好好的吃一顿。
 斯内普以前是吃不到,只能看着。
 现在能吃到东西了,还只能看着,这就让约翰心里很不舒服了。
 尤其今晚的蘑菇汤也让他耿耿于怀。
 进到了明亮的室内,斯内普怕有些控制不住自己的身体,就再次飘上天花板。
 而约翰身旁等候着服务生,他看着菜单沉吟。
 ……劳斯太太推荐的羊胸肉碎和意式宽面是一定要点的。
 晚上斯内普没喝到的奶油蘑菇汤也一定要点。
 “还有什么推荐吗?”约翰问他。
 “今天大厨推荐的菜是用牛油烹制的薯条和炸鱼、也可以换成扇贝。牛排三明治也比较热卖。”服务生很快回答。
 约翰点头应下,将几样全要了。然后又点了两份约克郡布丁就表示完了。
 他有点心虚。
 虽然自己已经到英国很久了,可平日都是劳斯太太在家做饭,对外面餐馆里的点餐还比较陌生。
 他不清楚点餐要不要按照正规流程走。
 但是等菜都上齐时,斯内普和服务生的表情都很正常,没有露出奇怪或疑惑的表情时,约翰才松了口气。
 看来是他想多了。
 菜一上齐,约翰就让服务生出去并关上房门了。
 雨下的很大,窗外一片朦胧。约翰想了想,还是没有拉上窗帘。
 雨景中星星点点的灯光真的很漂亮,他想让斯内普也看看,别总心情沉郁的。
 而且在这种情况下,就算有谁看到斯内普,也会以为是窗户上的雾气导致眼花了吧。
 斯内普这才坐在了约翰的对面。约翰先把一碗奶油蘑菇汤递过去,放在了斯内普面前,才开始分别的菜。
 斯内普深意的看他一眼。
 约翰心里像在打鼓,却努力撑着让自己表情坦然,与斯内普对视。
 ——希望斯内普不要猜出他的想法。
 “劳斯太太在家做的饭都是家常菜。今天咱们出来吃点不一样的。快吃吧。”约翰笑着说。
 在家吃饭,约翰都很有顾虑。
 因为害怕两份饭撑到约翰,劳斯太太每次端上来都把份量减少很多,差不多也只有一份半。
 斯内普自然不肯说自己是吃饱了或是没饱。
 等去剧组吃饭,就不会这么顾虑了。
 约克郡布丁和约翰印象中的甜品布丁居然不一样。约翰只知道英国人饭后要吃布丁,才点的这个,没想到……
 它看起来就像是松软的面包。
 一个个呈圆咖啡杯状,内部凹陷进去。里面盛满了豌豆,炖肉和蔬菜。上面浇着一层浓厚的褐色酱汁。
 约翰吃掉了一个,惊得他差点把舌头吞掉。
 布丁——其实说面包更合适。凹陷的里面口感十分绵软,但外皮又很香脆。配上炖肉和豌豆,好吃极了。
 他偷眼看了一眼斯内普——后者正用叉子叉了一块炸鱼,表情比起出门前,缓和了很多。
 约翰赶紧悄不作声的把约克郡布丁的盘子往那边推了推,又装作想吃牛排三明治的样子,赶紧拿起一块掩饰。
 斯内普又扫了他一眼。
 约翰一阵尴尬。
 他也不知道自己是怎么了——自从感觉到自己喜欢斯内普后,就处处想着他。
 偏生斯内普对别人防备太深,如果他示好有些明显的话,斯内普说不定会想到别的方面去。
 ——就像他是真心觉得斯内普的相貌很有魅力,眼睛和鹰钩鼻都很吸引自己。声音更是特别好听。可如果他说了出来,斯内普只会以为这是在嘲讽他。
 而且魔法方面,他还弱的如同一个霍格沃茨的学生,战斗意识更差。在斯内普最擅长的魔药方面更是连学都没有学。
 斯内普是自卑的,可他更是自傲的。
 追不上斯内普的他,又怎么会走进斯内普的眼中呢?现在只是斯内普不得不待在他身边而已。
 这也就导致了约翰现在小心翼翼,遮遮掩掩的示好行为。
 “西弗勒斯,今晚回去就教我‘愈合如初’吧。我要抓紧时间学了……你的魔药课本写的怎么样了?”他下定决心要更快的学习。
 斯内普停下了刀叉,唇角微勾。露出一个似是期待——好像又硬拐成了讽刺的笑:“先教你最基础的疥疮药水还是没有问题的。”
 “材料是干荨麻,粉碎的蛇的毒牙,蒸煮过的带触角的鼻涕虫,还有豪猪刺。”他放慢了语速。
 “明早我就去买材料。”约翰立刻说。
 等他吃的肚皮滚圆,倒在椅背上再也不想动一下的时候,他用手机搜了一下鼻涕虫。
 ——约翰比较担忧这是不是一种魔法界才有的材料。
 不过还好。鼻涕虫又称蛞蝓,是一种很平常的软体动物。传说中能用盐杀死的蜗牛其实指的就是蛞蝓。
 他又搜了一下豪猪刺,更为吃惊了。
 本来约翰还以为豪猪刺是豪猪身上的刺呢,心想他要是从外国买,不知道得耽搁几日才能运回来。可搜索后大吃一惊。
 ——豪猪刺居然是一种常绿的灌木!
 
HP之约翰·斯内普 第三十一章
 www.telexh
.com,最快更新hp之约翰·斯内普最新章节!
 等到了第二天,约翰费了一番工夫才把材料找齐。
 ——虽然疥疮药水的材料都有,但真心生僻。
 斯内普在拿到材料后,就把约翰从书房里赶了出去——把魔杖留在了书房里。他要自己蒸煮鼻涕虫。
 让约翰一个毫无基础的人去处理魔药材料,简直就是浪费。
 约翰蹲在书房门口等着,突然间变得若有所思。
 ……既然斯内普是靠魔杖来确定活动范围的。那岂不是他想分床睡也是可以的?
 问题是……从知道魔杖控制活动的这件事后都过了这么久了,他们还在同一张床上睡!他是没想到。西弗勒斯……难道也没想到?
 还是说他——
 约翰心中一喜。
 不过这件事他只能在心中想想,绝不能说出来或者求证。
 不然就算西弗勒斯之前是真的默认了,也绝对会搬到客房的!
 等了大概半个小时,斯内普才允许他进去。
 约翰一走进书房,就闻到了一股刺鼻的怪气味。
 斯内普正站在桌前。桌上摆着一个白色的石英坩埚,正往外缓慢的飘着蒸气。
 “这里面泡的是鼻涕虫?”约翰好奇的凑近了看,看到坩埚里只剩很少的一点水,勉强覆盖住里面的鼻涕虫,气味闻起来很咸。
 “只需要再泡上一个小时,这一锅鼻涕虫就能蒸煮好了。”斯内普说,“我用了盐和水。以三比一的比例添加,再加两小勺生姜粉,调配的蒸煮药水。”
 约翰点点头,暗自记下了这个配方。
 书房的气味不太好闻,坩埚也不需要再看管了,斯内普和约翰就改为下楼,去门外的小花园里转转。
 花园并不大,在门口一排排、种满了紫色的杜鹃花。
 这里一向也是劳斯太太打理,约翰每天只路过看几眼,没怎么来过。
 淡紫色的花看起来赏心悦目,气味也不浓郁,基本闻不到,不让人心生厌烦。因此斯内普也没有流露出不耐烦的情绪。
 约翰带了两把椅子过来。他打算在这里和西弗勒斯一起写一会儿的——他写书稿,西弗勒斯写魔药课本。
 手机铃声突然响了起来。
 约翰看了一下号码,上面显示着“瑞查德”。
 瑞查德?这名字好熟悉。
 约翰想了想,恍然大悟,突然想起来了。
 ——当时卖出周边的时候,有一个叫瑞查德的商人要了所有人物和霍格沃茨模型的授权。
 他当时就在瑞查德那里下了全套的单呢。
 “喂?瑞查德,好久不见,怎么了吗?”约翰心中隐有猜测。
 难不成做好了?
 “斯内普先生,你的全套订单都做好了呀。我这就给你送过来吧?”瑞查德的声音很热情。
 “都做好了!那就太麻烦了,我现在就在家里,请送来吧。”预想成真,约翰很是惊喜。
 前面说了,兵人是制作非常精细的模型。
 不仅手部肘部等身上的关节可以活动,衣服可以穿脱,也有配套的物品,恍惚间就像是原著人物在身边一样。
 约翰一想到自己能再次得到那套模型,就欢喜得写不下去。他坐立不安的等了十几分钟,门口就响起了汽车鸣声。
 摇下来的玻璃窗后,是理查德那张熟悉的脸。
 约翰简直顾不上寒暄,全部的心神都被他从后座上拿出来的大大小小的包装盒吸引去了。
 瑞查德也识趣,笑眯眯的说他还有事,就立刻告辞了。
 约翰抱着包装盒们,喜笑颜开的回到斯内普身边,坐下开始拆。
 “嗤。”斯内普嗤之以鼻。
 ——他还没见过约翰这么高兴的样子。
 不过是一些模型而已。
 约翰拆了半天,把模型一个一个摆了出来。
 总共有霍格沃茨学校的整体模型,霍格沃茨特快列车的模型,哈利,罗恩,赫敏的模型,还有斯内普的模型。
 ——后来约翰才知道,其实对外发售的只有学校,列车和三人组。根本没有斯内普模型。因为他是个配角,完全不出名。给约翰的这一个,是专门做的,只是为了讨他开心。
 约翰表示也想嗤之以鼻了。
 在模型中,小哈利配套的东西有:一套校袍,一套红黄领边的衬衣和长裤,一把飞天扫帚和他的魔杖。
 小罗恩配套的衣服和哈利一样,只是多了一件韦斯莱夫人亲手织的褐色毛衣,一个国际象棋棋盘,还有两个鸡腿。
 小赫敏多了一个包,几本魔法书,身上穿的也是短裙。
 斯内普配的是一身专属黑袍,他的魔杖,一个坩埚,支架,一本魔药书,一个试管支架,四支装满五颜六色药剂的试管,一个点火架,一张长桌。
 脸庞都逼真极了——之前约翰嘱咐瑞查德一定要用艾伦的脸来做斯内普,瑞查德照做了。
 现在约翰看着和上辈子自己拥有的一模一样的斯内普兵人,感觉人生都圆满了。
 ——这个世界也有演员艾伦·里克曼。只是他并没有来哈利波特剧组。
 一直以来,约翰也没有与他见过面。
 说不清楚约翰的心情是怎么样的。心虚?愧疚?崇拜?
 上一世的他也很喜欢斯内普,喜欢艾伦演绎的斯内普,也曾天天拿着模型幻想斯内普就在自己身边,和自己在一起。
 只是这一世真正的斯内普来到了他身边。
 约翰更加不知道该怎么面对艾伦了。
 ——那可是被他幻想成斯内普了好多年的男人啊。
 斯内普看着约翰拿着这个小模型发呆好一会儿了,脸上神情不时变换,又是怀念,又是纠结,神情十分复杂。
 他心中顿时升腾起一阵不爽感。
猜你喜欢