您当前位置:首页  >  都市言情

哥哥万万岁

时间:2023-05-22  来源:  作者:剑沉黄海

    这一晚,师师哭的好惨好惨,先是趴在妈妈的怀里哭,接着来到李想的怀里,哭噎了,我见犹怜。

    至于窦窦,吃过晚饭后,小园妈妈和小李爸爸和她谈了心,希望让她认识到错误,但是小姐姐心生倔强,不肯听话。她看到爸爸妈妈和哥哥都在安慰师师,都把师师抱在怀里,却没有人关心她,还说她的不对,心里难过又不平。她也是小宝宝啊,她也很伤心啊,她还哭的稀里哗啦,她不是故意害了小蝴蝶啊,她是很喜欢小蝴蝶才捉住它,把它放在玻璃瓶里,但是,但是……

    但是,小蝴蝶死了。

    她又是难过,又是后悔,又是生气。她自己也不知道是为什么生气,到底是为自己没有照顾好小蝴蝶而生气,还是为爸爸妈妈哥哥不安慰她而生气,总之,她现在很生气,一肚子的气,气的晚饭都没吃。

    这么个小人儿,心里那么多小心思,但是不会表达,只会把自己越陷越深。

    再说啦,这么小的小孩子,哪一个就能拥有独立思考的能力呢,更别说控制自己情绪的能力,也就没有认识自己内心的意识。她们无法分辨左右自己的情绪是怎样的,更别说去理顺和控制这些情绪。

    晚上,窦窦赌气的没有吃饭,师师也几乎没有吃。

    师师跟着李想睡觉了,向小园想带着窦窦睡觉,顺便和她说一些悄悄话。她和李朝已经意识到不久前和小姐姐谈话的方式不对。他们肯定是惹恼了小姐姐,不仅没有起到作用,反而导致相反的效果。

    但是窦窦拒绝了她的邀请。小姐姐要一个人睡在自己的床上!她不要任何人的安慰,她是坚强的小宝宝,哼~她才不要大象抱着睡!她讨厌大象了。

    半夜里,窦窦睡着睡着大哭了起来,接着惊醒,从床上坐了起来。

    窗外挂着一弯清亮的新月,月光洒进房间来。

    借着月光,窦窦下意识地去找身边的师师,小手去摸,但是摸了个空,身边没有人。她这才想起,她和师师吵了架,现在师师在别的地方睡觉觉!

    她昂起小脑袋,咧嘴又哭了起来。哭了一会儿,累了,爬下床,光着脚丫子出了房间,沿着走廊来到向小园和李朝的房间,推门没推开,敲门,哭着喊妈妈。

    向小园和李朝被惊动了,打开灯,起床开门,看到窦窦穿着小睡衣可怜兮兮地站在门口,眼泪汪汪。

    “妈妈~~我好饿鸭~~~小宝宝要饿死啦!!呜呜呜~~你给不给我饭饭吃鸭??”

    这一晚,李想和师师睡的相对安稳。师师是不吵不闹的性格,小小的蜷在李想怀里睡觉,虽然时不时哭噎一下,伤心,但是只会自己难过。

    李想好几次把她伸展开来,但是没过一会儿,小妹妹又蜷缩成了一小团,像只刺猬宝宝。

    李想和她说了好多话,哄着她入睡。晚上,他发现自己又来到了小姐姐的梦境里。

    白色的小奶狗第一时间发现了他,从属于他的卧室里跑了出来,蹲在他跟前,用充满了人性化的眼睛盯着看。

    比起以往,这一次这条名叫师师的小奶狗对他友善多了。

    李想扔了一个球球给它,它玩的很开心。

    房间里忽然传来小姐姐的声音,小奶狗一听,立刻叼着球球,布灵布灵地跑进了房间。

    这回小姐姐竟然在家里!

    李想进退两难,犹豫中,小姐姐已经走了出来。她一边和小奶狗说话,一边进了卫生间。

    李想就站在客厅里,见她从身边走过。她对他的存在毫无反应!她看不到他!

    想明白这点后,李想大大地松了一口气,随即又满是遗憾。

    他就这样站在客厅里,当个木头人,看小姐姐洗好脸,洗好头发,洗好澡,穿好了衣服,打扮好之后,出门去了。

    家里又只剩下小奶狗和李想大眼瞪小眼。

    “可怜啊,你家小姐姐去约会不带你。”李想蹲下来,想摸摸小狗子的脑袋,但是摸了个空。他的手从小狗子身上穿了过去,什么也没摸到。

    他走到阳台,往下看,看到精心打扮的小姐姐出了楼,走在了大街上,和路过的街坊邻居愉快地打招呼,神采奕奕。

    李想不由为她高兴。

    她终于走出了丧子的阴霾,开始新的生活。

    亲爱的人,为你祝福啊。

    李想以为小姐姐肯定没有这么快回家,于是再次来到房间里,打开那台银色的老旧戴尔笔记本,查看邮件。

    邮件里又多了两封邮件,寄信人依然是曾经的18岁天才美少女,与上次不同的是,这次发件地址不是国外,而是国内。

    他正要打开看,忽然听到开门声,吓得连忙合上电脑,靠墙站着,一动不敢动。

    他听到客厅传来说话声,是小姐姐和小狗子在聊天。

    去的这么快吗?不是去约会吗?难道邀请对方来了家里?

    李想竖起耳朵仔细聆听,没有听到其他人的声音,除了小姐姐,就是小狗子奶汪奶汪的声音。

    从外面传来的动静可以猜测到,小姐姐在做晚饭了。李想悄无声息地出了房间,来到客厅,又来到阳台,站在一盆风中摇曳的绿萝旁,一发现不对他就从阳台上跳下去溜掉。

    和刚才一样,他静静地观察小姐姐在家里忙上忙下,终于发现,小姐姐刚才精心打扮,不是为了约会,而是去了楼下的菜场买菜!

    她只不过是去买菜而已。

    一点豆腐,一点西兰花。

    李想曾听人说,精心准备良久,却只是一个人去做件稀松平常事,这才是真正的孤独。






615、女翻译(4/4)
    


    第二天一早,李想吃过早饭后,带着师师去了工作室。

    离开的时候,窦窦还没有起床呢。这个小朋友昨晚半夜起床,破天荒地没有睡好,导致今早睡懒觉。以往她也经常睡懒觉,但那真实的原因是懒,而这一次是因为睡眠不够,所以向小园没有往窦窦被子里塞毛毛虫。

    李想本来想把师师留在家里的,但是小妹妹执意要跟着哥哥走。

    李想猜想,她应该是还在生窦窦的气,不想和窦窦说话,把冷战持续到底。

    单纯的小女孩生起气来,也不是那么好哄的。

    “华夏书店和丁丁书城请的翻译已经到了,正在会议室里。”古琪静迎上来对李想说道。

    李想回到办公室,把师师留在这里,给她打开了平板电脑,播放《巴拉巴拉小魔仙》,并让古琪静留在这里照看。

    “李总。”

    会议室里,小张和小夏正在陪一个的长发姑娘聊天。看到李想推门进来,小张和小夏立刻站了起来,那个女孩也缓缓地站了起来,好奇又大方地打量李想。

    竟然是个女孩,而且很年轻。

    小张介绍说这位女翻译名叫周佳怡,给白苏翻译过长篇小说《酒乡》。

    正是因为给白苏翻译过,华夏书店和丁丁书城才会从众多候选人中优先挑了她。白苏对周佳怡的评价很好,对她翻译的《酒乡》很满意。在那之后,白苏又请周佳怡翻译过多本中篇和短篇小说。

    周佳怡毕业于华夏外国语大学,精通英文和日文,专业从事翻译工作。她自己也写书,出版过一本中篇小说和一本短篇小说,其中短篇小说入围过上一年度的青铜文学奖最佳短篇小说。虽然没有最终获奖,但也是一份巨大的荣誉。

    从荣誉上说,李想和她半斤八两呢。

    李想到目前为止,只获得过《时代文学》期刊颁发的最佳新人奖。《时代文学》的地位在华夏文学圈子里很高,但是周佳怡入围的青铜文学奖才是华语最高文学奖项。

    青铜文学奖并不是一个单独的文学奖项,它与白银文学奖、紫金文学奖共同组成了华语紫金文学奖,奖项的重要性由低到高。

    这个姑娘不算漂亮,五官也不精致,但是看起来很舒服,整体很柔和,尤其是她的眼睛,干净深邃,让人印象深刻。

    “你好。”李想伸手和她握了握。

    “真人比电视上的更加年轻。”周佳怡笑着说。

    她笑起来怪怪的,很克制的样子。李想不确定是因为初次和他见面的原因,还是她已经习惯了这种克制的笑。她笑起来的时候,隐约露出两颗虎牙,只是隐约一现,很快随着她的抿嘴而消失。

    李想和她简单介绍了一下,随后李想说道:“来之前范总他们应该已经和你说的很清楚了,这次是翻译《老人与海》,时间很紧,所以我们要加快速度。”

    “我很清楚自己的任务,你放心吧。”谈起工作来,周佳怡立刻没有了身上的那股随性的气质,变得严肃而认真。

    在接到翻译《老人与海》的任务前,她已经看过这本书。抛开工作的因素,她非常喜欢《老人与海》,能接到这项任务,让她非常兴奋。

    翻译工作在外人看来是一件照搬的简单工作,但实际上,很多时候这几乎是一个再创作的过程,所以才会有“翻译家”这样一个称谓。

    一个好的翻译对一本书的影响非常非常大,有很多现实的案例证明,一本经典之作,往往因为译本的水准不够而导致无人问津,当换一个更合适的翻译时,这本书又能“起死回生”。

    对周佳怡来说,能接到翻译《老人与海》的任务,无异于给她搭建了一个极大的舞台,任她施展才华,这不能不让她兴奋和踌躇满志。

    同时她也知道,以她的经验和资历,如果没有白苏的加成,她很难得到这个机会。当华夏书店和丁丁书城在翻译圈子里放出风声要给李想的《老人与海》找翻译时,她身边的人都蠢蠢欲动,人人都想争先。

    据她所知,这次《老人与海》将翻译成九种文字,除了她负责的英语,还有德语、法语、俄语、西班牙语、日语、阿拉伯语、韩语、葡萄牙语。

    她有好朋友进入了法语翻译小组。让她感到奇怪的是,其他语种都成立了三到五人不等的翻译小组,只有英语是一个人,也就是她。

    她是带着疑惑来的。事实如她所猜,今天来到这里见李想的,只有她一个人,没有另外的来人。难道要把这份工作全部交给她一个人做?噢不对,还有李想自己!据书城说,李想也会参与到英语的翻译工作中来。

    “那这段时间麻烦你啦。”李想的声音响起来。

    周佳怡不再多想,说道:“这是我的工作,不存在麻烦不麻烦的。事实上,我昨天已经开始了翻译。”

    “已经开始了?”

    “时间太紧,我必须利用所有时间。虽然我们小组只有你和我两个人,但是我有信心做好,每翻译一万字会给你审阅的……”

    李想发现周佳怡没有了解清楚。听她的意思,是她来翻译,最后给李想审阅而已,而李想的安排是,由他来主翻,口述,书城请来的翻译输入电脑,负责记录、整理和校对,也就是起到辅助作用。

    李想打断周佳怡的话,说道:“我已经写好了。”

    周佳怡愣了愣,不明所以地问:“什么?”

    “我说英文版的《老人与海》我已经写好了。”

    “……???在哪里?”

    李想指了指自己的脑子,说:“在我脑海里。”

    周佳怡脸色忽变,尴尬又羞恼,但是自身的涵养让她极力控制着表情,说道:“你是对我不满意吗?如果你不满意,可以直接跟我说,没必要编这样的谎话来骗我。比起这份工作,真诚更加重要。”

    周佳怡认为李想完全是在糊弄她,原因可能是对她不满意。如果不满意的话,完全可以直说,没必要说这样拙劣的谎话,大家都是成年人,什么叫已经写完了但是在脑子里,这不是哄小孩子吗?

    “不不,你误会了,我没有对你不满意。可能范总没有和你讲清楚,其实在寻找翻译之前,我就明确说过,《老人与海》的英文译本由我来,我需要的翻译是一名助手,帮助我记录、整理和校对。”李想说道。





616、坐立不安的小朋友(1/3)
    


    在社会这个大熔炉里,每个人都有自己的“独门绝技”,得以安身立命的东西。比如外貌,比如才华,比如财富等等。

    与同龄的女孩相比,周佳怡无法以外貌自豪,更没有令人羡慕的财富,也没有可以依仗的家世。一直以来,她是靠着自己的才华在盛京扎根生活,所以她对自己的能力看的很重,也渴望得到其他人的认

    《哥哥万万岁》616、坐立不安的小朋友(13) 正在手打中,请稍等片刻,

    内容更新后,请重新刷新页面,即可获取最新更新!





617、发现了鸽鸽的秘密(2/3)
    


    “小姨~~小姨~~~~有个姐姐说哥哥的电话打不通,肿么办?”

    小李家,窦窦给李想打电话,但是打不通,连忙跑去找向疏影寻求帮助。

    这个小朋友今天9点钟才起床,吃过早饭后,由向疏影带着去逛了商场,回来后提着小礼物去找了爱莉玩。

    兴高采烈地去,垂头丧气地回来,只因为爱莉问了她一句师师呢。

    师师呢?窦窦似乎才想起来,家里少了师师!她的身边少了个师师!

    看啊,所有人都知道她身边少了师师,只有她,直到现在才想起来!

    小姐姐才5岁,但是已经有了烦恼,也没谁规定5岁就不能有烦恼。在许多不幸的家庭里,5岁的小孩子已经开始帮大人干些活呢。

    她捧着向疏影给她的平板电脑看《巴拉巴拉小魔仙》。

    以往充满魔力的、让她日思夜想的小魔仙们,今天突然失去了魅力,她看不进去,觉得不好看,换成《三只小猪》也不行。
1...202203204205206...381
猜你喜欢