大戏骨

    滔滔不绝地说了一大堆，但吉米始终没有能够得到任何回应，这让他的情绪不由就稍稍紧张起来——关于蓝礼的传闻真真假假虚虚实实，吉米也难以分辨，归根结底，还是需要实打实地正面相遇才能够知晓。现在，首次见面的工作场合，就出现了这样的意外，吉米也心里没底，蓝礼的沉默更是让他焦虑起来。

    正当吉米准备开口说说玩笑插科打诨的时候，“好！”蓝礼却点点头，给出了肯定的答案，因为太过干脆利落以至于吉米有些错愕，脑筋转不过来，他不得不又追问了一句，“你确定吗如果你不愿意的话，我们可以现在就终止。”

    “真的吗”蓝礼兴致勃勃地反问了一句，然后吉米就直接愣住了，肯定也不是就否定也不是，卡在了一个尴尬的地方。

    随即，吉米就看到蓝礼的眼底浮现出了一抹笑容，这才明白自己被捉弄了，他敢怒不敢言地看着蓝礼，欲言又止，忍了又忍，还是没有忍住，直接就笑了起来，“所以，这是报复吗”针对刚才的恶作剧。

    蓝礼眉尾轻轻一扬，“你小瞧我了。”

    就这一个小小的调侃根本就不能算是报复，距离真正的报复差远了。

    吉米细细地打量了蓝礼两眼，这才终于明白了蓝礼的幽默节奏，认真回想一下，然后就再次哧哧地笑了起来，连连摇头，“贾斯汀警告过我，必须小心，现在看来，他的警告还是不够具体，你比想象中危险多了，我上当了。”

    “这是你的节目，你是船长，随时想要下船，都没有问题。”蓝礼眼底涌动着笑意，打趣地说道。

    吉米往后靠了靠椅背，“正是因为我是船长，我才没有办法放弃舵盘，不是吗我现在就和你一起困在了这里。”

    蓝礼抿了抿嘴角，完全认真地询问到，“需要我现在离开吗”

    答案不是明摆的吗

    吉米摊开双手表示了自己的无奈，但没有来得及继续吐槽下去，现场导演就已经在提示，休息时间结束，可以准备再次录制了，于是，话题也就在这里被截断了，即使只是休息间隙的简短闲聊而已，两个人的默契也正在慢慢完成磨合。

    “观众朋友们，欢迎回来，今天的第二位嘉宾，依旧是蓝礼-霍尔。”吉米以最简洁的方式快速切入了主题，紧接着就转身看向了蓝礼，“广告之前，我们谈到了’哈利-波特’系列，我们都知道这是一部英国电影，其中所有演员全部都必须使用英音说话，目前为止，你还从来不曾在电影里展示过自己的英音吧”

    蓝礼却没有立刻回答，而是微微抬起下巴，兴趣盎然地看向了吉米。

    吉米摸了摸自己的脸颊，“怎么了难道是刚刚化妆师补粉补多了”现在吉米也放松了下来，幽默包袱终于恢复正常水准。

    在一片轻笑声之中，蓝礼微笑地说道，“不，我只是没有预料到，你居然会提起这个话题，我以为美国的晚间脱口秀应该不会感兴趣。”

    关于表演口音，其实澳大利亚、新西兰、加拿大以及英国都有自己的口音，但美国的口音却相对没有那么复杂——区别是客观存在的，只是没有那么鲜明，再加上北美的人口总是处于持续流动的状态，除非是西部电影，否则演员在表演过程中，口音都不是重点。

    在欧洲电影里，无论是本土语言的地区口音，还是非母音的英语发音，细节区别就是表演必不可少的一部分了。因此，在英国脱口秀里，主持人常常提起英音，尤其是美国演员前往英国宣传的时候，出场频率就更是高得离谱。

    事实上，即使是英国人自己，他们也非常非常喜欢吐槽英音，不要说利物浦、纽卡斯尔、苏格兰高地等等的发音了，即使是在伦敦，不同区域的发音也有着区别，把每个人的出身和阶级全部都透露出来。

    吉米则是笑容满面地表达了自己的想法，“事实上，我觉得这是非常有趣的一个发现，在你的宣传期里，所有口音都依旧是标准的英音；但电影里却是另外一种发音，进一步把角色与现实区分开来，我不由就开始产生好奇，那么，如果使用英音表演的话，那到底是一种什么感觉”

    “我猜，你没有观看’悲惨世界’的舞台剧。”蓝礼意味深长地说道——在这套戏剧里，蓝礼采用的是英音表演，虽然原著是来自法国，但改编之后，所有演员都统




1955 深入浅出
    大英帝国是一个联合王国，不同地区的口音差异非常明显，可以清晰地展现出地方特色以及阶级差距，口音、词汇、音调、音韵等等细节都可以完整地展现出一个人的出身与阶级，十五世纪十六世纪的时候，如果平民出现在贵族阶层的生活圈子里，只需要开口，就能够直接暴露自己的所有底细，那种挥之不去的阶级落差是深入骨髓的。

    经过漫长历史的发展与融合，现在被英语学者官方公认的皇室贵族口音，其实最早是起源于十一世纪英格兰中南部的方言，跟随着经济与历史的发展脚步，整个区域渐渐朝着伦敦方向扩充，其中覆盖了牛津和剑桥两座历史悠久的大学城，故而也被称作是“牛津腔”。

    最初，“牛津腔”也只是一个方言而已，但因为温莎王朝的旺盛与繁荣，最终也就成为了最具代表性的贵族口音，沿袭至今。

    对于世袭贵族来说，分辨口音是从小必修的一门功课；而对于精英阶层来说，这则是通往更高层次的基础功课。久而久之，普通民众对于不同口音也或多或少有所了解，渐渐就成为了英国社会文化的一个组成部分。

    至于吉米这样的美国人——因为美国的强大与鼎盛，英语已经成为世界通用语；而美国对于文化历史底蕴的忽略与轻视，更是让他们拒绝学习其他语言，他们认为这是没有必要的，不要说作为高中必修课的西班牙语或者其他语言了，就连英国、澳大利亚、新西兰等不同地区的口音，他们也没有能够系统地学习研究。

    现在，在欧洲，年轻人会四国五国语言，那只是平均水准而已；而在美国，懂得两国语言的年轻人都是凤毛麟角。

    在好莱坞也是如此，英国演员往往可以适应各式各样的口音，乃至于北美不同地区的口音；但美国演员学习英音却很难很难触碰到精髓，就连“画虎画皮难画骨”的级别都达不到——因为画皮都没有画对，更不要说不同区域的遣词造句、生活习惯、文化特征等等深入层次的区别了。

    吉米现在就是满头雾水，“你是说，科林-费斯不是标准的伦敦音”他抱住了自己的脑袋，不可思议地说道，“等等，等等，我还听说过，伦敦音和牛津腔也是有所区别的，对吧你所说的就是标准牛津腔。”

    “事实上，这可以算是一点点误解。”蓝礼兴致勃勃地说道，但又停顿了一下，“你们确定现在要听这种无聊的讲座吗我以为，这里是脱口秀。”

    “当然！当然！”吉米立刻连连点头，而全场观众更是欢呼连连，“你说什么，大家都非常乐意倾听。老实说，如果你愿意用牛津腔说一整天废话，我也可能会坐在旁边认真倾听的。”这是在调侃英音对于美国人有着独特的吸引力——

    尤其是无数女性都非常买账。

    甚至还有网络笑话调侃，在酒吧里，口音也是分级别的:英音最高，美音其次，加音再次，澳音垫底。克里斯-海姆斯沃斯一直在努力纠正自己的澳大利亚口音，就是因为如此，但目前为止效果还是没有显现出来。

    蓝礼轻笑了起来，“我尽可能简短地总结，那就是，牛津腔的确存在，但二十一世纪后，伦敦已经成为了国际化都市和世界金融中心，它的文化影响力正在逐渐提升，现在牛津腔和伦敦音其实正在逐渐同化，包括英格兰南部的口音，差距都正在越来越小，包括女王，她在官方场合的用词表达也已经正在越来越大众化了。”

    “当然，牛津腔也还是真实存在的，一些书面语，一些感叹词，包括一些独特的发音，我们依旧会使用，但我们正在努力跟上时代的脚步。”蓝礼用最简单的方式完成了总结，并没有以学术化的方式深入讲解——因为那就是一个非常庞大的系统了。

    吉米微微愣了愣，“但你刚刚说，东伦敦和西伦敦的发音也有些不同。我是说，你的发音是牛津腔，对吧不是东伦敦也不是西伦敦口音”

    “是的，我的确是牛津腔，虽然我就读于剑桥。”蓝礼看着满头雾水的吉米，还是正面给出了肯定的答案，“至于当代伦敦的口音，东伦敦口音就是考克尼，发音会更加……更加平易近人一些。”蓝礼尽可能用中性的词汇来解释——

    这里是美国，不是英国，否则蓝礼就可以更加直白一些了。在英国脱口秀里，人人都会调侃考克尼，自嘲就是一种幽默，就连考克尼居民也懂得如何调侃自己的口音。

    考克尼，这是伦敦东部的一个区，它被认为是伦敦土著居民的口音，后来因为牛津腔的逐渐南下，贵族们占据了伦敦西区，主流社会的口音也就发生了变化，这也使得考克尼逐渐成为了底层人民的口音代表，俗称“伦敦土腔”。

    简单来说，西伦敦是富人区，东伦敦则是平民区——早年甚至是贫民窟，近年来，包括印度以及其他移民纷纷涌入伦敦，他们都选择居住在东伦敦，这也使得考克尼口音越来越龙蛇混杂，最主要的就是更加街头也更加简单。

    虽然现在东伦敦也已经发展起来了，以前东西两侧阶级对立的那种状况也渐渐模糊，但考克尼口音依旧能够区分出伦敦不同区域的质感。现在，伦敦居民自己也经常调侃考克尼口音，往往能够成为脱口秀的亮点。

    &n



1956 词汇丰富
    “给我一个男性的名字。”

    “嗯……纳吉尼”

    吉米专门为今晚节目准备的第一个正式环节的第一个正式问题，蓝礼就以简单的一个名字制造出了笑点。

    如果不是吉米确定，他们没有事先沟通，完完全全就是蓝礼的临场发挥，他几乎都要怀疑如此答案是蓝礼冥思苦想出来的；不过，也正是因为如此，吉米才越发敬佩蓝礼起来——举手投足的魅力确实令人侧目。

    吉米似笑非笑地看向了蓝礼，意味深长地说道，“看来，你对’哈利-波特’真的是有不少怨念。”

    纳吉尼，这是伏地魔那条贴身蟒蛇的名字。

    蓝礼摊开双手，“那是因为我们谈了那么久的’哈利-波特’，老实说，我现在脑海里都想不起任何’x战警’的名字了，事实上，我现在正在试图回想迈克尔-法斯宾德那个角色的名字，你们谁记得他的名字来着”

    观众们再次哄笑。

    “万磁王！”吉米友好地给出了答案，“等等，我现在是切换剧组了吗”

    “不，我们依旧在’星际穿越’剧组。”蓝礼也快速回答到，“不，不是万磁王，我的意思是万磁王的真实名字，而不是’蜘蛛侠’这样的昵称。”

    “……”吉米也张开了嘴巴，满头爬满了问号，然后就结结巴巴地笑了起来，“我……说实话我也记不起来了。”

    摄影棚里的观众们就纷纷开始扬声提醒到，那清晰可闻的声音在四周响了起来，吉米连连用手中的圆珠笔敲了敲脑袋，“艾瑞克，艾瑞克！对对对，我真的忘记了。”然后吉米就陷入了惊慌状态地呼救到，“怎么办两周前，迈克尔和詹姆斯才到我的节目做客，我居然就忘记了！”

    转过头，吉米就看到了满脸淡定的蓝礼，哭笑不得地说道，“都是因为你，但你现在居然如此淡定”

    蓝礼抿了抿嘴角，“我和他们都不太熟悉。”干脆利落地就甩锅了，吉米目瞪口呆，然后全场观众都乐不可支起来。

    吉米郁闷地耷拉着肩膀，生无可恋地说道，“我们还能不能继续把节目录制完毕了”

    蓝礼挑起眉尾示意了一下，“不然，我们现在就结束我没有问题的。”

    “……”吉米憋了憋，然后无比认真地说道，“我恨你！”但笑容还是直接轻溢了出来，持续不断地摇着头，“蓝礼-霍尔，我恨你！”整个摄影棚的哄笑声都停不下来，吉米这才重新坐好，再次摆出了“听写”的姿态，接着询问第二个问题，“你最喜欢的老师名字”

    “哈维尔教授。”蓝礼回答到。

    吉米没有抬头，但握笔的右手就停顿了下来，忍了又忍，嘴角的笑容还是没有能够压制住，就这样上扬了起来。

    观众们很快就反应了过来:哈维尔教授，这是x教授的姓氏，显然，蓝礼是故意的。

    吉米已经在笑场边缘徘徊，忍了又忍，最终还是没有忍住，“我会假装不知道的。”右手就顺利落笔，写下了“哈维尔教授”的名字。

    观众们都已经笑得东倒西歪了，但蓝礼却依旧是满脸淡定的模样，再对比一下吉米那有苦难言的无奈模样，喜感蓬爆，摄影棚里的笑声就如同明媚的阳光般肆意涌动起来，就连工作人员们都无法例外。

    其实，蓝礼真的不是故意的，而是正在集中注意力，他需要跟上吉米的提问节奏，否则如此一问一答的环节就会变得拖沓而冗长起来，再加上真正的戏肉应该是所有问题全部填充完毕之后，现在观众们都不明所以——包括蓝礼自己也不知道吉米的卡片上完整版本是什么，所以他需要把节目节奏提升起来，避免让节目陷入无聊的泥沼里。

    “感叹词。”吉米继续提问下去。

    “f。”蓝礼脑海里浮现出来的第一个词就蹦了出来，但无意识地脱口而出之后，蓝礼自己也被吓了一跳，然后就忍不住笑了起来——

    他百分之百地确定，自己今天的表现有些脱轨了，这可以算是放飞自我吗

    “不！不不，你不能使用这个词。”吉米立刻慌乱了，而全场观众更是爆笑，就连蓝礼自己也是不由扶额:这是他今晚第二次出糗了，不过，偶尔好好享受一下节目的乐趣，也别有一番滋味，虽然蓝礼还是觉得粗鄙词汇需要控制一下，因为这的确不太礼貌。

    吉米连忙解释到，“这是美国电视节目，我们现在依旧禁止这个词汇，英国也许可以，但美国不行。”

    吉米越是正经，现场就越是欢乐，尤其是看着蓝礼那忍不住绽放开来的笑容，那种平易近人的欢乐气氛就越发涌动起来。

    蓝礼摊开了双手，“抱歉，真的抱歉，我也不敢相信自己居然就这样说出来了。我猜，都是应该刚刚的考克尼，我们真的不应该打开那个潘多拉魔盒。”紧接着就看到吉米那蠢蠢欲动的模样，蓝礼连连摇头，“千万不要询问我牛津腔的粗口是怎么说的，你可以观看’国王的演讲’，但那不是二十一世纪的故事，你知道我的意思。”

    现场已经笑疯了，吉米也几乎就要忍不住了，但他还是做出了一脸无辜的模样，扫视了一圈全场，用眼神表达自己的清白，似乎在说:我刚刚可是什么话都没说呢，不是吗不要随便给我戴帽子，好吗

    蓝礼收回了视线，也收起了笑容，认真想了想，感叹词而且还需要愚蠢一点然后他就给出了一个冷僻的答案，“好吧，多嘴多舌的人！”

    吉米直接僵硬在了原地，全场观众也是满头问号:什么蓝礼刚刚说了什么

    蓝礼转过头，然后就看到了吉米满脸求助的眼神，他恍然大悟，“对了，拼写应该是……”



1957 爆笑不止
    “是的，休-格兰特是伦敦音，而且，他是标准的牛津腔，他可是毕业于’牛津大学’。”

    蓝礼的回答让吉米“啊哈”了一声，开心地做出了海豹鼓掌的手势，“终于正确了一次。”低头看了看卡片，“说一个节日名称。”

    “犹太光明节。”蓝礼把脑海里蹦出的第一个词汇就说了出来，然后吉米就噗嗤一下笑了出来，但他不准备深入探讨下去，紧接着就询问到，“电影名称”

    “‘小鬼当家（home-alone）’。”蓝礼说完之后，吉米就抬起头来，不可思议地看向蓝礼，怎么都想不到蓝礼会说出这样一部电影的名字，蓝礼摊开双手，理所当然地说道，“嘿，这部电影非常非常具有时代特征，好吗我觉得，任何人都可以喜欢这部电影。”

    吉米抿了抿嘴角，“足够公平。呃……给我一个’ing’结尾的动词。”