翻译官

买完了内衣，我们又去男装部，家阳买了一件夹克，附赠一套英国瓷器。
逛完百货公司，家阳要去首饰店，在卡蒂亚的门前，我拽住他：我好饿啊，我要去肯德基。
转一圈就出来，行不行
不。
求求你。
你小心真的变成家庭妇男。
我乐意。
我被他半推半抱的拉进去。
服务生见到光鲜亮丽的家阳，很是热情，看看我，仿佛丑小鸭与白马王子同骑，只好怀疑却耐着性子招呼。
难怪要从事这看人脸色的行业，自己无非也是狗眼看人低。
家阳仔细的挑选项链。
我坐在高脚椅上，仔细的看我的手指甲。
我想，这是我早有准备的问题。
钱，我们因此结缘，却也是横亘在我们之间的距离。相处以来，我都小心翼翼，可今天却突兀的出现。
菲，我想要送你这个。你来看，喜不喜欢
这个也不错，你面孔小小的，带这个细的最好。
你来看看。
我一动不动。他终于看看我，笑眯眯的：过来。
我饿了。
买一条项链，我们去吃大餐。
我现在，很饿。我说，我不想要项链。
他走过来，手搭在我的肩上，仿佛想要说些什么。
程家阳
我不善于哄这个心爱的姑娘，我也知道牵涉到金钱，对我们来说是敏感的事情。
我说不出的是，从昨晚到今天，我都有一些混乱，我想要以某种手段换来多一点点安全感。
我说：我想要你高兴。
第二十章
乔菲
家阳对我说，我想要你高兴。
我看着他的脸，仿佛是我初见他时的样子，温柔的，隐隐有悲哀的情绪，我心里就像被一个细细的却坚硬的鞭子抽了一下，可是我不想在这里表现柔情，只是把手按在他放在我肩上的手背上，我说：跟你在一起，我就高兴。
我好饿啊，我们走好不好我若是想要一条项链，我就告诉你，要你买给我的。
好。他点点头。
我站起来，我们离开卡蒂亚，要找一家最近的肯德基。我心里暗暗发誓，我再也不要跟他说一句重话。
我从来是个俗人，有着俗气的品位和快乐。
我喜欢吃鸡腿汉堡和卷了葱的老北京鸡肉卷，若是一不小心流出面酱来，就自己把手指添干净。
家阳吃奶昔的时候问我：你以后成了大翻译，国宴上可别这样。
怎么你嫌弃我啊
对啊。
我歪着鼻子笑起来。
我们坐在肯德基靠窗的座位上，深秋的阳光透过落地窗照在我们的身上，让人觉得温暖慵懒，家阳伸手擦掉我嘴边的一小颗面酱。
此刻的时光让人留连。
有人轻轻敲敲我们前面的窗。
程家阳
来人是刘公子，在外面向我招招手，然后推门进来。我坐着跟他握手：嗨，真巧。
是啊。我路过外面，看好像是你。
他的车子停在外面，我问：一个人吗没有人在等你
不着急。
我知你为人，你不着急我着急。
家阳，你怎么不介绍一下。
刘看着乔菲，饶有兴味。
我是程家阳的朋友。菲自己说。
我看看她。
我也是。我姓刘。
她点点头：你好。
我看小姐你面熟。
有可能。世界很小。她站起来，我去洗手间。
菲走过大厅的转角，身影隐没。
刘公子问我：是朋友不是女朋友
我没法回答他，我也在寻思菲的这句话。
刘拍拍我的肩：走了。有空联系，一起出去帕提。
菲过了好一会儿才回来，她的冰淇淋化成浓汁，她用勺子搅一搅：你去再给我买一桶。
不要吃了，会胖。
哼哼。
她眯了一双眼看我。
女人，女人。
我们走吧。我有点累了。
我们离开肯德基，我开车，我们上路。一路无话。我此时倒并不在意气氛怎样，我只是想着她对刘公子说，是我的，朋友。
现在还是周六的下午，于往常的我们，还有大半个周末共同度过。可是我把车子开到她的学校，我说：我刚刚想起来，我要回家办点事情。你先回学校。
菲的手里还拿着我为她刚刚买的内衣，她安静的坐了一会儿。然后看看我：切，不早说。同学还约我去水库玩呢。
我给忘了。
好吧。那你给我打电话啊。
嗯。
她下了车，蹦蹦跳跳的往宿舍走。
我开车就走。
我回到郊外的家，父母亲都不在，家明在小偏厅里放电影。
是周星驰的老片子，叽叽歪歪的唐僧对猴王说：你想要啊悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗那你就拿去吧你不是真的想要吧难道你真的想吗
我走进自己的房间，到了一杯水。将窗子打开，我们家院子里的杏树长过二楼的窗户，金黄的树叶飘进我的房间。
这个时候后悔离开她。
我心里不痛快为什么不告诉她呢
乔菲
我回到寝室，将新买的内衣放在热水里浸泡，洗干净，晾在阳台上。我冲了些热果珍，喝几口暖暖胃。从刚才，我就一直觉得冷。
我认得家阳的这个公子哥儿朋友。也曾是倾城里出手豪阔的年轻客人。
世界很小，不无道理。
当然他认出我来。追到洗手间的外面，攥住我的胳膊：飞飞，你不是不出台吗
你动手动脚的，我喊程家阳。
男人有恃无恐：我早就在舞厅里看到你跟程家阳，还以为自己看错了。
真是，我还以为那次躲开了。
你喊程家阳不如我喊喊他，咱们断断这桩公案。
讲讲理，刘公子。有你这么胡搅蛮缠的吗
这厮伸出手指卷我的头发：你走了，再没有人会讲笑话。
躲开。
可以。不过得给我打电话。他将名片塞进我的包里。走几步，我正舒口气，他又拐回来：程二哪里比我强
哈哈，你再说我就笑出来了。我恨恨的说。
他用食指推我的额头，我后脑勺撞在墙上。
我在肯德基洗手洗了很久，觉得真倒霉，但我不能给程家阳丢脸，我更不愿意他因为我与任何人起争执，我以后会小心。
可这尊贵男人的心啊，是秋天里转圈的风。我出来之后，他就变了脸。
我的哪句话冒犯了他
说句公道话，程家阳的身上，并没有纨绔子弟的嚣张和古怪，可我想，一些骨子里的东西，是有意修行的风度与气质所不能掩盖的。比如说，他的自信，骄傲，和敏感。所有这些他的性格里潜在的因素，这些与我截然相反的因素，让我不安。
波波洗了澡回来，见我躺在床上望天，觉得还挺蹊跷。
喂，你居然在没有去亲戚家
我一骨碌爬起来：哎呀，你洗得干干净净的正好，现在算命最准，帮我看看，我是不是这个周末诸事不宜。
她打开电脑，操作算命软件：哇，乔菲，行啊你，为师准许你毕业了。
我倒。
我之后有一段时间没有见到程家阳，我没有给他打电话。法文精读课上，老师推荐弗朗索瓦萨冈的书，你好，忧伤。
说的是一对各自过着荒唐生活的父女经历了人生的变故后，都以为自己能够痛改前非，结果仍然继续从前的人生。
本性。
我用功读书，做作业，认识了一个法国女留学生，名字叫欧德费兰迪，地中海边的法国城市蒙彼利埃。我们上交换课程，互相帮助学习法语和汉语。
欧德说起她的家乡，碧海蓝天黄沙滩，最鲜纯的空气，最高大的棕榈，黝黑漂亮的地中海人，操着尾音很重的法语，让人向往。
菲，你如果留学，这里可是无上之选。
我完全同意。我说。可对我来说，经济是个问题。
我此时已经大三了，再过一年半就要毕业。如果，我也能得到一个好的机会，如果，我也能出国留学，虽然不会至于像程家阳那样出色，但也许也会成为一个不错的翻译。
程家阳，程家阳。
他在做些什么
程家阳
与文小华约定了合适的时间，作了一定的准备，我上了她的节目。
开播之前，要化妆，扑粉，涂嘴巴。我意兴阑珊，任化妆师宰割。文小华过来看我：怎么今天好像不太高兴
哪有
没有最好。
这个女郎在聚光灯下还要更漂亮一些，循循善诱的提一些敏感有趣的问题，善解人意的给人台阶，香槟淑女的风范。
可是你也会遇到翻不出来的难题吧
当然。
比如说
有一次，外国人与领导聊起阿根廷的庇隆主义，词不是生词，要义我却不懂，三句话后他们离开这个题目，我想是我翻得不好。
这种情况多吗
不多。每次做得比上一次好，逐渐弥补不足。
翻译官有什么业余爱好文小华想要换一个轻松的话题。
看书，吸烟，旅行。
你旅行最多了。
您说的，是工作，坐飞机，到另一个地方。我说的，是旅行，游玩，聊天，不用说外文。
你几乎已经周游世界了吧最喜欢哪一个地方
我想一想：大连。
乔菲
我下了晚自习回寝室，肚子饿了，在食堂的川味档口想买一份麻辣烫。
我对师傅说：不要豆腐皮，多放一些海带，辣椒，辣椒。
在另一个档口，小丹要了一份黑米粥，她端着托盘找座的时候，对我喊道：快看快看，程家阳。
食堂的电视里正在播一个聊天的节目，高级翻译官程家阳是本期嘉宾，他跟我提过的。
镜头上的他，有点像年轻版的台湾演员赵文暄，很儒雅。
我歪着嘴巴笑一笑，脑袋里有点意的念头，我想，这男人光着的时候我都看过。
漂亮的主持人问他，最喜欢去过的哪一个地方。
他说，大连。
我连忙对师傅说：辣椒您放了吗没有那我不要了，我怕脸上长疙瘩。
20:5 创建于
var "";
<>
.





翻译官 第23-24节
.
第二十三章
程家阳
大年初三，旭东约了我去郊外骑马。天气晴好，我们骑了好一会儿，然后坐在里休息。
我翻开报纸看，娱乐版的花边新闻里介绍明星们如何过年。
吴嘉仪赴英国休息，接洽西片著名导演。我读出来，看看旭东，他像没听见一样。喝了一口英国烧酒对我说：我跟你说件事，我要结婚了。
我没听错吧。
嗨，奔三十的人了，早结婚，早生孩子，他长大了，我还不至于太老，还有精力管教。
想得这么清楚了，跟谁啊
你不认识。
下了决心了不在当钻石王老五了
忒累。
下次什么时候带嫂子出来，我也认识一下。
好啊。过两天一起吃饭。
我起身去上洗手间，回来的时候，远远看见旭东手里拿着那份报纸，仔细的看。
不久我见到旭东的未婚妻，年初五的晚上，我们一起吃火锅。这是个很安静的女人，不很漂亮，但妆容素净，姿态优雅，北大毕业的，在博物院工作，修复古代字画。
原来是旭东爱好收藏的母亲所介绍，婚事定下来之前，女人的背景家世当然也被反复调查过，她出身书香门第，父亲是知名的学者，最主要的是，在旭东之前，感情经历是一片空白。
旭东对未婚妻照顾有加，可是于我看，多半像程式化的动作。他们的婚礼已经订到五一，女人家里信教，旭东尊重她的意思，婚礼准备按基督教的仪式举行。
不过再潇洒的人也有放不开的东西，旭东玩了这么许多年，终于决定浪子回头，上岸休息，这一脚不知能不能迈上来。
春节假期结束，又过了两天，菲才从家乡回来。
我去火车站接她，下了火车的菲同时吓我一跳，她瘦了许多，脸上又恢复夏天时的鲜明棱角，穿着去哈尔滨之前买的羽绒服显得空空荡荡，有些憔悴。
我接过她的东西，仔细端详她，她对我哼的一笑：怎么样看我够狠不这个肥减得不错吧
你没搞错吧这么急胖急瘦的对心脏可不好。
女人嘛，就该对自己狠一点。
哪跟哪啊快走吧。
我开车往中旅大厦的方向走，菲说：我想先回学校住几天。
啊我看看她。车子正好经过一个十字路口，红灯亮起，我们停下来。
别提了，小丹的男朋友研究生考的不好，寒假没回家留在这找工作，她也留下来了，自己住在寝室怪害怕的，让我回来一定陪她。
哎呀那我呢你答应人家了这人也是，那么大的姑娘了，住在学校里，也不是在外面，害什么怕呀
啊，我答应了。再说学校离商务部也近，我住回去你也不用艘了。
我就不说话了，心里闷闷的有点生气，菲你真是女中豪杰，你真讲义气啊。
我送她到宿舍楼下，将一张名片递给她：你后天去商务部报到，找这个人，他是项目组负责人，别迟到。
谢谢你啊。你跟我上去坐一坐不
不了，我还有事。
那再见。
我开了车就走，在三环路上转悠，越走越烦闷。
乔菲
幸好程家阳没有上来坐一坐。我回到空无一人的寝室，打热水，洗脸洗脚，钻到被窝里休息。坐了一天的火车，耳边仿佛还有轰隆隆的声音，身体悠悠荡荡的。
真是疲惫啊。
第二天学习，做准备，给程家阳打了一个电话，说了五句话。
第三天我去了商务部报到，这是一个中法糖酒行业项目合作组，我找到负责人周贤福，说我是程家阳的朋友，他就开始用法文问我问题。
半个小时后告诉我办公桌是窗子下面的一个，我舒了一口气，看来面试算是通过了。
这间办公室里一共有七个人，三个老外，中文说的比我还好，我桌子对面的是个三十出头的女人，桌牌上写着她的法文和中文名字：米歇尔，杨燕燕。她长得倒是挺好看，只是看人总是一副似笑非笑的表情，话也不多，莫测高深的样子。
因为年纪都不大，大家很快就混熟了，老外建议我起一个法文名字，我说，叫菲，这个发音在法文里不也挺好听的嘛。
我在这里的工作实在是简单得不能再简单，接电话，发传真，有时周贤福给我一篇文件打打字，仅此而已。
我的薪水每周支取，有人民币700元，以后开了学，我每个周末来这里值班也会有400元，真不错。我拿了第一个礼拜的薪水，给程家阳打电话，我说：我请你吃饭，好不好。
他没回答，在电话的另一端沉吟。
喂
我在想到哪里宰你一顿呢。
我笑起来。
在东北酒家吃饭的时候，程家阳问起我的工作：他们还没让你当翻译吗
没有啊。
怎么回事我跟老周说过给你机会多锻炼的。
哎你不用再帮我走后门了，我有这份兼职都万幸了。
同事相处得好吗
挺好的。就是，我想起坐在我对面的皮笑肉不笑的大姐。
就是什么
哦，老外总说让我取个法文名字。
别听他们胡说。家阳把手放在我的手上，叫菲，最好听。
他的手心摩擦我的手背，痒痒的：今天晚上，跟我回家吧。
我看着他，伸手拨他额前的头发：可以啊。不过你得规规矩矩的才行。
我保证。他很高兴，脸上是孩子气的笑容。
晚上，我们躺在床上看电视。各自手里拿着冰淇淋。家阳这人口味特殊，喜欢吃薄荷味的，像牙膏一样的味道。他吃得很快，吃完了，就缩到被子里，哆哆嗦嗦的，伸手放到我的腰上。
你给我拿开。
冷。
谁让你吃得那么快，我又没有跟你抢。
难说。
烦人。
乔老师，你帮我焐一焐吧。
行，你先别说话。我把电视调大声，我最爱的赵本山说范伟演得乡长还给寡妇挑过水呢，可逗死人了。
不知怎么这个家伙的胳膊就环在我的腰上了。我掀开被子，他说：冷，真冷。
你也太不正经了。
他翻转身体，压在我身上，对正我的眼：大正月里的，姑娘您就当发善心，依了小可吧。
他说着就把手伸到我的睡衣里，窜到胸前，摸摸弄弄的，皱了一双浓眉，隐忍的表情，他嘴里是刚吃过的薄荷冰淇淋的味道，闻起来香喷喷。
我特意吃这个牙膏口味的取悦你。他捏我的胸部一下。
我咯的笑起来，摸摸他的脸：你得轻轻的才行。
家阳进来的时候，我提了一口气，深切疼痛的回忆被勾起，身体几乎开始颤抖，不过之前的亲热让我的身体已经有足够的润滑，家阳小心翼翼又缓慢沉稳的深入，我们最终被情欲淹没。
家阳在迸射之前想要抽离，我抱紧他，亲吻他说：没关系。
事后他俯在我的身上，汗水濡湿头发，哑着声音说：我觉得有点不一样。
什么
你很疼吗
没有。
那就好，我以为，又像从前那样，我让你受苦。
我抱着他：不，家阳，我很喜欢跟你。我的手放在他结实的部上：我很喜欢你的身体，还有你的小弟弟。
他笑起来。
你说我回家之前那天晚上你的胃疼了
真是奇怪。那天我梦见很奇怪的梦，具体怎么样，现在还想不起来了，总之当时我是吓醒的，醒过来，胃疼得就几乎要吐。
你得注意身体，去没去做检查
我没事。我从小就是铁胃。那天绝对是个例外。他坐起来，丝毫不在意自己的，不过，那天我担心你。
我
你做长途旅行，关外又下雪，我怕你一着急就坐大客回家
你知不知道你很嗦
你这么说，也不无道理。我有时候是有点事儿妈。他很老实的回答。
我一个没忍住，又笑了，还有男人承认自己是事儿妈。
其实，乔菲，有时候，我觉得你比我更像一个男人。
我的笑容尴尬的凝在脸上：程家阳，你们村这么夸人啊
他把我搂过去：我是说，乔菲，我在告诉你一件事，我非常地依赖你。胜过我的家人。
他说得很慢，每个字烙在我的心里。
不跟你在一起的时候，我便向往；有你在身边，我恨不得时间停住。
程家阳
我把真心话说给乔菲，我知道这很肉麻，可是，我必须要让她知道，一直以来她对我意味着什么。我对她的渴慕，不仅仅有关身体，性爱，更多的是心灵的慰藉，是安全感的源头。
人生是仓促平淡的电影，这个女人是我的高xdx潮。
她的脸贴在我的胸前，很久，突然说了一句话：好，家阳，我们在一起一天，就要快乐一天。
第二十四章
程家阳
这个城市的春天不期而至。可惜并不是美丽的季节，内蒙古刮来沙尘，我跟乔菲改变了去郊外的计划，在这个周末的中午在一家新开的泰国餐厅吃饭。
餐厅布置得很好，绿意盎然，弥漫着竹叶的清香和佛教音乐，菲很新奇，四处看看。
还不错吧我说，我跟朋友来过一回，估计你会喜欢。
果然不错。侍者送上来打开的椰子，菲喝了一口，好喝。
你要是喜欢，我们五一去那边旅游我讨好的问。
她看看我：也好啊，有时间就去。
我很高兴，心里也祈祷，我这没出息的一幕可别让别人知道。
菲看着我后面微笑，有人同时拍拍我的肩，我回头，是旭东的前任情人，女明星吴嘉仪。
你好，家阳。女人跟我热情的打招呼，跟朋友吃饭
你好。我不善应酬这种场面，正思考怎么摆脱，乔菲却拉开一张椅子：请坐。
谢谢。女明星坐下来，跟菲握手，你好，我是吴嘉仪。
我知道，我是你的影迷，我叫乔菲。
行，让她们先聊，我暂且思考对策。要是她问起旭东怎么办要是他让我传话给他怎么办要是她说你们男人没一个好饼怎么办
你叫菲吴嘉仪说，家阳曾经向我要过签名，是给你的吧。
背台词的果然有素质，记忆力真的好。
没错。
那是在
我等着她一点点把话题往旭东身上引。
我的一部片子的首映礼上，家阳是朋友的朋友。