你好,我最爱的人 第1164章 戴着皇冠的少女(第一更) 顾念之本来打算趁莱因茨身边没有了帮手,赶紧跟何之初联系,让他们过来救她。
现在听说莱因茨在别的地方还有埋伏,顿时泄了气。
也对,也莱因茨的身份地位和手段,怎么可能身边只有这两个人?
莱因茨看见顾念之突然变得没精打采,微微一笑,拿出自己的手机,打开一份加密文件,递到顾念之面前,“cereus,我知道你是最聪明的。这首诗的涵意,除了你,我觉得没有别人能猜出来了。”
顾念之本来是不想理会莱因茨,但眼角的余光瞥见那首诗,正是莱因茨给她的那张纸条上的那首诗前面的部分。
抿了抿唇,还是从莱因茨手里接过了手机。
她确实很好奇,好奇想知道自己的祖父顾浩泽,从盖世太保的联邦情报局拿走的到底是什么东西,让他们穷追不舍半个世纪……
而且莱因茨连自己祖父的名字都知道,这可是连霍绍恒他们都没有查到的信息。
也不知道何之初是不是认得自己的祖父……
顾念之一边胡思乱想,一边垂眸看了起来。
莱因茨给她看的一张信纸的高清晰照片。
不过看的出来,这信纸应该有些年头了,纸张微微发黄,但是字迹还是非常清晰的,就是她父亲顾祥文的字迹。
浮躁的心情在看见这一手整整齐齐的行楷和飘逸的英文花体字之后沉淀了下来。
顾念之垂眸看去。
“……父亲,我考虑很久,还是不能同意您的看法。”
“这件东西干系太大,而且日德两国至今没有放弃追寻,我们要慎重考虑。”
“我不想这份东西以后给我的孩子造成困扰,但也不想让您当年冒着生命危险做的事毫无意义。因此我把它放在一个远离我的家庭的地方。”
“如果有一天,有人要寻找这份东西,必须通过我的考验。”
“因为这份东西,绝对不能落在心术不正的人手里。”
……
然后就是一首顾念之已经熟悉的不能再熟悉的诗。
印度诗人泰戈尔的《the eternal teardrop: the taj mahal》(泰姬陵:永恒之泪)。
……
“this was the hope in your heart,
built of gems, diamonds and pearls,
like the magic shimmering of rainbows in empty horizons。
let it be hidden,
only let this one tear-drop,
glisten pure upon the cheek of time。
this taj mahal。”
(这是你心底的希望,用宝石、钻石和珍珠镶嵌。
像空旷的地平线上那魔术般闪光的彩虹。
就让它隐藏吧……
只有当眼泪落下的时候,
岁月的永恒才会闪光。)
手指划开页面,翻到第二页,顾念之看见的是另一首泰戈尔的诗《the most distant way in the world》(世界上最远的距离》。
“the most distant way in the world,
is not the way from birth to the end,
it is when i sit near you,
that you don’t understand i love you。”
(世界上最远的距离,
不是从生到死,
而是我坐在你身边,
你却不懂我爱你。)
只有前四句诗,而且跟顾祥文的笔迹完全不同,那张纸看起来也新得多,不是那种发黄的信纸。
这张图片应该跟顾祥文无关。
至于跟谁有关,顾念之不想去猜测。
她只看了一眼,就若无其事翻回前面那一页,将手机递回给莱因茨,“这首诗就是唯一的线索?”
莱因茨心情复杂地接过手机,有心想问她有没有看见第二页的诗,但瞥见她的脸色,还是把这个想法咽下去了。
他关了手机,点点头,“我看过你父亲所有早期的书信和手稿,这份东西,是跟我们的追查最接近的。我们判断,那份东西的下落,就是跟这封信有关。”
顾念之默默地想了一会儿,问道:“……能不能透露一下,那份东西,到底是什么东西?”
不仅盖世太保们追寻了半个世纪,而且她父亲还专门给祖父写信讨论这份东西的去留,并且还说不想给自己的孩子造成困扰……
顾念之也不确定顾祥文在写这封信的时候自己到底出生了没有。
莱因茨犹豫了很久,直到顾念之不耐烦地说:“你不说,我一点线索都没有,怎么帮你找?你耽误你自己的时间不要紧,不要耽误我的时间。还有,我再声明一下,这东西是我家的!我家的!”
莱因茨被她逗笑了,摇了摇头,轻声说:“……是一份数据。”
顾念之心里噌地一下,暗道就知道是跟数据有关……
“是科学研究吗?什么样的科学研究呢?”顾念之故作好奇地问。
“这我就不知道了。”莱因茨一口回绝,“那份数据资料不算太多,大概有一百页左右的信纸那么多。”
“这还不多?”顾念之讶然了,“信纸是a4大小,还是letter size?”
a4纸是华夏的标配,letter size是美国的通用标准。
莱因茨想了一下,“大概是letter size。”
“这么多东西,怎么会藏在这里呢?”
顾念之头疼了,在泰姬陵里四下看着,最后要求:“这里我还没逛过呢,能去四处看看吗?”
“当然可以。”莱因茨走到她身边,拉住她的手:“但是你得听我的话,跟着我走。不然的话,我那些埋伏在暗处的小伙伴们可不会高兴看见你一个人乱走。”
这是在警告顾念之不要企图借观光之名,偷偷逃走。
顾念之:“……”
她早就打消这个念头了好吧?!
但是莱因茨不相信她,固执地牵着她的手,在已经空无一人的泰姬陵里游览。
从主殿出去,泰姬陵其实已经逛了一多半了。
再看看四角的配殿和钟楼,还有廊柱,观赏一下泰姬陵的美丽建筑,总共也没花多长时间。
你好,我最爱的人 第1165章 找到第一关(第二更求推荐票) 莱因茨凑过去,和顾念之头顶着头,看着她手机相册里刚刚拍下来的照片。
照片拍得很美,角度正好截取了泰姬陵上半部分在水面的倒影。
清澈得发蓝的倒影池里,泰姬陵的身影如梦似幻。
洁白的泰姬陵在夕阳上被染成了橘红色,而在倒影池里,它正好颠倒过来。
屋顶的尖锥状宝塔成了少女头像的下颌,圆圆的屋顶则是少女圆润的脸庞。
屋顶横截面上繁杂的条叶状花纹图案则是少女狭长的凤目,她双眸微阖,似乎正在沉睡。
泰姬陵前的一根石柱从拍照的这个角度看,正好成了少女挺直的鼻梁。
而泰姬陵的两个小一点的屋顶则和大屋顶一起倒映在倒影池里,形成了一顶皇冠。
顾念之仔细看着那泰姬陵倒映形成的少女头像,觉得有点熟悉。
洁白的肤色,圆润的脸,细长的双眉,还有樱桃小嘴,这个样子,有点像顾念之小时候那张照片。
或者说,跟她小时候那个娃娃也挺像,当然,更像是温守忆的样子。
因为温守忆年纪更大,更成熟。
顾念之现在的样子,可跟她小时候完全不同。
这么一想,难道她小时候跟温守忆的长相还有相似之处?
这对顾念之来说是个崭新的发现。
因为她一开始就讨厌温守忆,而且她自己长大后的样子跟自己小时候完全不同,所以从来没有往这方面想过。
而这一次泰姬陵在倒影池里的少女像,似乎唤起了这方面的相似感。
顾念之撇了撇嘴,把这个不太愉快的想法抛诸脑后,把注意力集中到泰姬陵和那首诗上。
在泰姬陵前的甬道上又来回走了几圈。
她的目光依然被倒影池里显现出来的少女头像吸引。
顾念之不禁想起了那首诗里的两句话。
“this was the hope in your heart,
built of gems,diamonds and pearls……”
泰姬陵的柱子上以前确实镶嵌过很多宝石,但在那次世界大战的时候,都被人撬走了。
比如泰姬陵前这根矮一些的柱子,就是在倒影池里正好像少女挺直鼻梁的那根柱子。
走近之后,还能看见被人撬走装饰的珠宝之后留下的坑坑洼洼。
这根柱子并不高,顶端有个小小的伞形小塔作为柱顶。
顾念之心里一动,走过去绕着那根柱子看了又看。
这根柱子在泰姬陵的建筑群里并不起眼,但是在那泰姬陵倒影池的少女头像里,却处于最中心的位置。
难道有什么特别的意义吗?
顾念之直觉这里看上去普通,其实暗藏玄机。
她仔仔细细端详这根柱子,不放过任何地方。
很快,她发现柱子靠近顶端的地方,在那些繁琐的花纹处,用梵文刻着一行字。
顾念之不懂梵文,但她可以在线查梵文的意思。
把那行梵文扫描下来,顾念之用图形识别将梵文摘录下来,然后找到翻译梵文的网站,把这行字输入进去。
网站里显示的翻译正是:“……this was the hope in your heart。”
顾念之:“……”
我擦,这是要搞事啊!
她的神情有些激动,双手微微发抖。
“怎么了?你觉得这根柱子有问题?”莱因茨走了过来,站在她身边,一起抬头看着这根柱子。
这柱子确实不高,莱因茨大概一米八八的身高,站在这根柱子前,只要一抬手,就能摸到柱子的顶端塔尖。
“……the hope in your heart,built of gems,diamonds and pearls ……”
顾念之喃喃念出这句话,“你看,这是不是挺像这首诗里说的?这根柱子上曾经镶嵌过很多珠宝呢。”
莱因茨看了一会儿,“……泰姬陵很多地方都镶有很多珠宝,不止这一根柱子,你要说什么?”
“可是,只有这根柱子,是the hope in your hear!”顾念之指着柱子靠近顶部的一行梵文说道,“你看,这是梵文,我刚翻译过。”
莱因茨心里重重一跳,“……就是这里?!”
他在泰姬陵也转了大半个月,从来没有注意过这根柱子,更没有注意过柱子上的这行梵文!
不过这也怪不了他。
全蓝星会说梵文的,只有一万多人,绝大部分都是这个国家的婆罗门。
而会看梵文字的,不到1000人。
莱因茨的主业并不是语言学,因此不懂梵文很正常。
而且他的注意力也不在这根不起眼的柱子上。