文艺大明星

上一世在地球上，《三体》系列虽然也非常火爆，但盗版横行，而且读书氛围没有这个世界浓厚，销量破百万的时候已经花费了好几年时间。
那时候随便一搜就能在网上找到各种资源，三体的影响力依然是非常巨大的。
“看起来好书在什么世界都会受欢迎，过几天再考虑新书写什么吧。”
林翰将鼠标下滑到《三体2：黑暗森林》的评分详情里面，给小说打5星评价的占据了77%，四星也不少，1星只有0.2%，所以评分才能高到那个位置去。
读者卜卜评价说道：“这真是很厉害的一本书，读到第二部的一半就有这种感觉了，那种缜密周全的逻辑、渊博纵横的学识和有意无意对当今人性和政治的嘲讽，还要构架在科幻的基础之上，最后用相当扎实的专业知识像教科书一半掷地有声的罗列出来，我的天，这真的是缺乏想象力的当代中国作家写出来的书吗？太不可思议了！”
对于他这个评价，另外的413名读者都表示赞同，这简直就说出了他们的心声来。
恶魔奶爸同样给出五星级评价，“维德的计划失败导致全人类的最终灭亡，根本原因是他当初没有痛快的杀掉程心，罗辑能成功的原因则是因为他和老婆分居。林老师绝对是高级黑！”
黄青蕉用了好几个感叹号来表示自己激动的心情，他这样写道：“高.潮部分看得人鸡皮疙瘩都起来了！******，底牌埋得太好了！！！”
性别认证为女性的读者艾小柯打出了四星，“除了文笔有一定的欠缺，想象力、结构跟气魄都气吞山河，令人掩卷、激动不已”
“黑暗森林嗷嗷嗷，这个结尾真是吊人胃口，好喜欢大史这个角色啊，我滚去看第三部了！”
“看到中后期的时候，我一直觉得《黑暗森林》比不上第一部，正当我有这样想法的时候，我看到了描写水滴的哪一段，震撼得都想要跪下了！神啊，然后就一路噼里啪啦的推向高.潮、高.潮、高.潮！简直爽翻天，就像三伏天吃冰镇西瓜一般！”
争先恐后的好评一直延续到了《三体3：死神永生》那边，熬夜看完的读者们似乎在这里转变了评论的风格，变成了逗比集中营。
锦衣夜行这个读者打出了五星评价，“你们不是向往二次元吗？这下好了，整个太阳系都变成二次元，开心了吗？”
这个评论戳中无数人的笑点，明明二向箔的超强打击范围却被当成了笑料，超过一千个读者都觉得这条评论赞极了，甚至还被截图传到了网上，成为冷笑话的重要素材！
榕十三觉得故事稍有瑕疵，只肯给出四星评价，他这样写道：“【剧透】从前有个吊.丝花光所有的钱给女神买了颗星星，女神却切下了他的大脑。多年后，吊丝通过高科技复原了身体并想要拯救女神的世界。而女神两次搞砸，太阳系毁灭后，幸存的女神跟世界上最后一个高帅富私奔去了，值得安慰的是，听说这个小吊丝也获得了一个白富美度过愉快的一生！”
“程心在小说前三分之一是地球圣母，后来人类支配太阳系之后就成了太阳系圣母，最后成了宇宙圣母。如果她有一条红领巾的话，大概会是真货吧！”
“请给我一片二向箔，用来清理程心！”
“看小说多年，从来没有这样深刻的讨厌一本书的女主角，如果评选的话，程心大概算是粉丝们最想掐死的女主角吧。”
……
看着眼前这些评论，林翰无声的笑了起来，读者们非常有趣，他们虽然讨厌角色，但对小说的喜爱盖过了一切！
林翰想了想，他在自己微.博上写下了这样一段话：“大家关于《三体》的评价我都有看，下面人人来一句你最喜欢的话吧，告诉我你最喜欢《三体》小说里面你最喜欢的究竟是什么。”
如今正是他人气高涨的时候，微.博粉丝每天几万几万的往上飙，稍微贴上三体标签的话题都能引起诸多阅读，正牌作家发话之后，网络上都掀起了三体话语热。
“给时光以生命，给岁月以文明”
“我们都是阴沟里的虫子，但中还是得有人仰望星空”
“你的无畏来源于无知”
“死亡是一座永恒的灯塔，不管你驶向何方，最终都会朝着它转向。一切都将逝去，只有死神永生！”
“碑那么小，与其说是为了纪念，更像是为了忘却。”
“不要回答！不要回答！不要回答！”
“毁灭你，与你何干？”
“主不在乎”
“[手动滑稽]消灭人类暴政，世界属于三体！”
不仅是林翰，其余很多人看到这些熟悉的句子后都忍不住自己的激动，他们能准确的说出这些话究竟出自什么情节来，好的小说经得起各种各样的推敲，足以给读者留下最为深刻的记忆。
哪怕现在快餐阅读、碎片化阅读当道，《三体》系列小说都能将自己深深的印在读者们的脑海里面，不少学生党甚至拿出摘抄本将这些句子纪录下来，虽然不一定会用在作文里面。
谁也说不清楚《三体》到底有多火了，在林翰这个微.博发出去后，超过18万条评论出现在下面，点赞人数更是超过40万人次，人人都爱三体一点也不假！
甚至当晚，一个知名的喜剧演员婚内出.轨另外一名合作的女演员消息曝光出来，都没能撼动林翰的这条热门微.博，热度太高！
不需要任何包装，不需要任何推销，林翰跟《三体》就傲然站立在风口浪尖上，这份热度是多少大明星都深刻盼望的东西。
这把火随着时间的过去没有熄灭的迹象，反倒是越燃越旺，竟然引起了其余人的注意。
……
原点中文网，这边有林翰前面所有的小说，但却没能将林翰最近的《三体》部给谈下来，所以读者们一个个开始在论坛还有林翰的书评区以及找点娘的客服们反映起来。
凭什么想花钱都没地方，难道又要去下载一个软件？
习惯使用这种网络小说阅读客户端的读者很难说服自己去买什么kindle，那又不能随时随地追读网络小说！
“点娘，你快出来，我们谈一谈《黑暗森林》的事情，想看很久了！”
“求问什么时候可以在原点看到林翰的《三体》全集啊，我都等了一周，结果还是半点动静没有。”
“书荒啊书荒，求推荐类似《三体》一样的硬科幻小说，不要后.宫种.马文！”
“自从知道《三体》发了新的系列之后，看其余小说都没劲了，点娘这是逼我去买实体书吗？”
“哈哈哈哈，期待《三体》的朋友们有福了，快去翰林院论坛，那边的土豪正在搞赠书活动，参与的人不多，因为他们大多数都自己买了书的。”
“点娘太不靠谱了，想看的书都拿不到，我要你有什么用！”
原点中文网的编辑们几乎是泪流满面，他们也想赶紧把林翰的《三体》后面两部小说同步到书城里面去，可版权部那边始终不给力啊！
一个月以前，原点中文网直接以百万人民币的价格买断林翰的每一部长篇小说，那时候他们觉得自己花了高价，但后面那些科幻小说的销售以及带动作用告诉他们物超所值。
然而当他们再度以同样的价格向陈佳璇那边报价的时候，却惨遭拒绝！
林翰的身价今非昔比，看这个架势，他可是要冲击2018年的作家富豪榜第一名，一百万根本达不到陈佳璇的要求，甚至150万人民币的买断价格都不行。
二十万字一本书，她开价来到了200万人民币，这相当于是一个字10块钱，虽然没有达到一字千金的地步，但依然吓坏了原点中文网版权部的那些人！
他们后悔不已，要是当初就把后面这两本书也敲定在合约里面多好，现在平白无故要多花两百万人民币，这简直痛心的很！
可不花又不行，自家论坛已经快起火，必须放点好消息去灭火。
于是版权部的负责人易文不得不跟林翰签订了四百万人民币买断《三体》二三部的电子版权，他也提出以两百万的单价预订林翰后面五本书，只不过被陈佳璇无情拒绝。
谁都知道林翰后面几部书只要不乱来，一部更比一部强是肯定的，不论是林翰还是陈佳璇都不会愿意这样打包销售。
姗姗来迟的《黑暗森林》跟《死神永生》总算是在原点中文网的书城里面开始销售，而这距离小说发布已经过去了好久时间，读者们被那些好评都吸引住了，饥饿营销非常彻底。
被不断积累的购买欲终于得到了释放，许许多多的用户都开始奔着小说而去，这一天原点其余小说的订阅不同程度的迎来小规模下跌！
究其原因，不过是一些学生党因为买林翰的两本书而花光了自己账号里面的钱，没有多余的钱去订阅其余人的书！
霸道如此，《三体》让网络小说作者们再一次见识到了自己的魅力跟吸引力，哪怕暂停订阅那些大神的书也要购买这两部，不然睡觉都睡不着！
这个时候，另外一个大消息又轰炸起来，继续让《三体》火爆。
微.博认证用户联合国发布了一张图片，并且配着文字写道：“在联合国总部大厅，有意见供信奉所有宗.教与信仰的民族祈求世界和平的默思室内。房间中央是一大块几百万年之久的高纯度生铁矿石，象征永恒和力量。这是时任秘书长哈马舍尔德亲自规划并监督修建的。他认为，为和平奋斗和辩论的联合国应该有一间环境宁谧用以静心的房间。看过《三体》的都应该知道这个地方吧？”
没有任何公关，单凭小说的魅力居然就征服了联合国的人，这可是巨大而免费的宣传，完完全全让三体迷们兴奋不已！(未完待续。)





文艺大明星 第307章 海外读者要起义
（月票数量好少啊，书友们顶起来）
联合国对于普通群众来讲的确是一个高大上的地方，是非常有逼格的国际组织，而这样一个组织居然站出来有意无意的帮《三体》进行了宣传，这就是在肯定它的国际影响力！
照片上面的默思室呈v形，整个房间被漆成米色，窄的一端有突出的护板，上面覆盖着瑞典艺术家波·贝斯寇的壁画。
这块96.5英尺的壁画由蓝、白、灰和黄色几何图形组成，淡而纯的颜色相互交叠成更深的色调。房间的中央是一块几百万年之久的高纯度生铁矿石，用以象征永恒和力量。
矿石是瑞典赠送的礼物，约4英尺高，长方形，重6吨。屋内唯有一条光束照在矿石上，再无其他陈设，看起来的确让人心生宁静！
联合国的第二任秘书长哈马舍尔德说：“这石块的质地使我们的思想不得不在破坏还是建设、战争还是和平两者之间作出选择。人类用铁锻造利剑，用铁制造犁头，用铁建造坦克，但也同样用铁为人盖房子。铁矿石是我们从我们的这个地球继承的财富。我们该怎么用?”
在小说《三体2：黑暗森林》里面，这个地方就是罗辑进行思考的地方，算是比较重要的场景之一。
很多读者都以为这只是杜撰的，然而联合国的微.博却告诉大家这是真实存在的！
这不仅再次验证了林翰科幻小说的热门，同时也竟然让联合国总部成为了一个热门旅游景点！
位于曼哈顿的联合国总部每周一到周五对游客开放，原本只是纽约普通的景点之一，在发布了那条被人们广泛传播的微.博之后，他们却发现来这里旅游的中国人突然增加了！
甚至连一些旅行社在制定新旅游景点的时候，都考虑过要不要添加这个新地方过去，这年头做旅游都要创新才行。
……
1月的纽约大雪纷飞，当旅行社的大巴将一众游客带到曼哈顿打劫第十大道南端时，一座巍峨挺拔的摩天大楼就出现在众人眼前！
联合国总部大厦没有戒备森严的三步一岗、五步一哨，外面两百多面会员国的国旗在冬风中呼呼飘扬，卷曲的手枪以及破碎地球雕塑算是醒目的地标。
虽然天寒地冻，但来旅游的中国游客却是不少，在老师带领下的中小学生团队特别显眼，现在正是放寒假的时候，他们也就出来见识见识。
“默思室在哪里啊？我有点看不懂这些英文。”一个穿着大衣的中年人开口说着，他经过安检之后就开始询问起导游来，恨不得直接就找上去。
旅游团里另外也有几个人跃跃欲试，他们早早的就买好了《三体》的书，准备等会儿去那块铁矿石边上自拍一下，留作纪念。
“沿着这边上去就是，走廊尽头。但记得我们的集合时间，一个小时后在这里集合，千万要记住！”
“行行行，我们知道了！”
这群人迅速四散而开，少部分人沿着楼梯走了上去，然而他们却惊讶的发现默思室内竟然排起了队，很多人都拿着书等着跟那块石头拍照合影。
“嘿，你们都是看了三体过来的？”
“是啊，我在纽约城市大学交换，最近两天才看到小说，结果发现这边全是人。”
“好烦啊，拍个照片还要排队。”
“不排队怎么办，我可不想跟别人出现在同一张照片上面，这太棒了！”
不算宽敞的房间内，一个女生正将三体的小说拿在手里，自己微笑着看着镜头，兴奋的嚷嚷着。
其余地方来参观联合国的游客颇为纳闷，为什么这群中国人盯着这个地方不放呢，明明有另外一些著名的地方可以参观啊，比如中国赠送给联合国的九鼎以及世界知名的铸剑为犁。
于是一个来自挪威的白人帅哥疑惑的对正在排队的中国女孩问道：“抱歉能打扰一下吗？为什么你们这么多人都在等着跟一块石头拍照呢，它有什么特别的地方吗？”
突然被这么帅一个小伙子搭讪，这姑娘有些娇羞，不过依然组织好英语回答说道：“它出现在我们特别喜欢的小说上面，你知道《三体》吗？就是这个。”
说完，她将抱在怀里的《黑暗森林》拿到面前晃了晃，充满了自豪。
“《三体》？那本科幻小说，我当然知道！上帝，我刚刚才看完第一部，难道这是第二部，里面写了什么精彩内容？”
一个中国人，一个外国人，却因为一本书而畅聊起来。
随着小说不断发酵，越来越多的外国人开始坐不住了，他们从网络中、从生活上意外得知《三体》后面两部的精彩内容后，心里就格外不冷静。
这么好的小说为什么还不出英文版呢？难道全球这么多《三体》读者都只能坐着白白等吗！
以前一贯是国内用户被延迟跟区别对待，现在却变成了海外读者，风水轮流转大抵如此。
推特上面浩浩荡荡的起义开始了，负责林翰海外出版的企鹅出版集团正式躺枪，目前有超过五万人请愿让企鹅出版集团抓紧时间，否则抵制他们出版的图书！
而这些名单还在陆陆续续增加，看热闹不嫌事大的网友们纷纷参与到其中来，人数如同滚雪球那样越来越多，八万人、十万人、十五万人次！
这些海外读者被林翰的小说给征服了，《三体1》看完了，可《三体2》跟《三体3》的英文版还遥遥无期，哪怕有一些善良的中国人帮忙翻译其中的内容，可这无异于是饮鸩止渴，越发让他们期待感爆棚！
面对汹涌而来的读者群，企鹅出版集团不得不召集提前公布进度，他们宣布三月就将两部小说的英文版正式发售，然而现在才一月中旬，读者们根本不买账！
刘宇坤也被吓到了，他几乎接受了一个不可能完成的任务，区区一个月时间怎么能翻译好这样的宏伟巨作呢，要是随便翻译那就会毁掉这系列小说，那绝不是他们任何一个人愿意看到的！
临危受命，林翰不得不提前结束自己的假期，加入到翻译工作当中去！(未完待续。)




文艺大明星 第308章 期待值爆棚
原本打算再休息几天就写新书的林翰不得不因为《三体》英文版的事情重新恢复忙碌之中，《三体》系列在国内火透半边天，将海外读者的那些耐心燃烧得差不多。
虽然林翰当初在写完这后面两部之后就将原稿给了刘宇坤进行翻译，但翻译并不是想象的问题风格，还要进行优化一下，并且让语句详略得当。
在sffod这个世界性的大论坛上面，已经有不少读者自做起了简单的翻译，甚至帮外国人整理出对照表来，只是这样依然很难理解。
对于不熟悉中国的西方读者而言，那些大量详实的注解必不可少，而且一些专门的科学名词也需要专业的解释，比如第一部里面的智子、第二部里面的水滴，第三部里面的二向箔，这些词汇如何更好地让外国人们理解就是林翰要思考的问题来。
科幻都会有一些专业词汇，有时候只是一小段技术性的描写，但是却需要很多额外的功课，林翰在准备翻译之前就阅读了大量的英文科学论文，同时跟清华大学的两名物理学家联系，了解他们科学界到底是怎么命名的，同时也在复习数学公式。
上辈子作为一名中国人，他并不需要阅读英文版的《三体》，只是买了英文版的来收藏封面而已，那时候随手翻了一下。
也就是说，《三体》的英文版更像是林翰的第一本翻译作品，真正意义上的依靠自己，这完全点燃了林翰的工作激情！
按照目前的进度来看，刘宇坤翻译完《黑暗森林》，而他则是要独立翻译《死神永生》！
的名字已经被命名为了《death’s-end》，大概意思就是死亡的终结，跟名差不多。
夜里，暖气将书房弄得温暖无比，林翰穿着件毛衣坐在电脑前面，桌边则是放了一杯咖啡，他一边查阅着自己从国家图书馆那边借到的科学论文，一边将英文敲打在文档上面。
“都12点了，你确定不睡觉吗？”陈佳璇头有些凌乱，她靠在门上，自己刚刚贴了张面膜。
林翰伸手拿着咖啡杯喝了一口，他回答说道：“夜深人静的时候刚好写这些东西，你先去睡吧。我再写一会儿，要是敲键盘的声音太大，你就把卧室跟书房的门都关上吧。”
陈佳璇慢慢走过来，她将林翰手上的咖啡杯拿走，然后弯腰亲了他嘴唇一下，“晚上就不要喝咖啡，你翻译自己的，比当初自己写《三体》还要累。”
“这没法比啊，毕竟英文不是我的母语，我也只有赶鸭子上架，早点把这英文版弄出来吧，还要转化成西语、法语、德语、日语什么的。再不写出来，估计就要有海外读者跑到燕京来静坐示威。”
林翰搂住陈佳璇的细腰，然后帮她将头稍微整理了一番，赶进度没办法。
“好了好了，千万别通宵，我去睡了。”
“晚安，做个好梦。”
目送着陈佳璇关门离开后，林翰下意识往桌上一伸手，结果才现咖啡杯消失，他哑然一笑，摇摇脑袋继续全神贯注的投身到翻译事业中去。
版《三体》总有些冗长的段落以及大量词汇，如果直接翻译的话会增加障碍，因此林翰选择分解掉这些较长的段落，并且删去过多的修饰词。
通过调整语序，让叙事罗辑更为清晰一些。以前林翰也自己行过《我，机器人》跟《火星救援》的英文版，但那都是通过记忆直接复制出来的，没有任何难度，主体枝干没有变，修改背景以及具体情节而已，属于小修小补。
这次的《死神永生》翻译全部要依靠林翰自己来，除了保留有原本的字面意思直译，还得天价解释性句子保证读者能理解他的意思。
至于一些典型的中国俗语，林翰则是没有使用原本的修辞手法，而是直接阐明句子的意思。他不愿意让西方对中国的刻板印象影响到这部作品，太直接的翻译会变得非常神秘。
文化的差异是必不可少的，这种软文化输出就要尽可能的保留版的原汁原味，不能全盘西化，否则跟欧美作家们的科幻有什么区别呢？
不知道过去了多久，林翰将目光从电脑屏幕上转移到窗户外面，他站起身来活动了一下肩膀跟脖子，此时的小区万籁俱寂，看出去只有路灯还在坚持站岗。
簌簌飞舞的雪花飘扬而下，整个世界一片银装素裹，林翰揉了揉眼睛跟太阳穴，他一看时间，没想到竟然是凌晨两点半了。
轻轻打了个呵欠，他决定放松一下自己，于是开始拿出手机继续试玩《火星救援》，这款游戏在他手机里面已经运行了接近一周的时间。
期间林翰并没有故意调快时间，他按照正常比例的时间来指引着故事里面的主人公脱离危险，饶是他写过《火星救援》，也看过电影，但在游戏的过程中依然死掉了好多次。
点击进入游戏app里面，这个图标看起来非常有感觉，颜色显眼又提神，而进入的页面很流畅，毕竟这只是一款文字冒险游戏而已，不需要占用多少运行空间。
目前林翰的进度已经来到了种土豆上面，他选择的角色上一次死亡是因为用氧气跟氢气制造水而爆炸，要是被读者们知道作者都玩得这么艰辛，估计会被笑死。
跟林翰曾经玩过的游戏《生命线》类似，《火星救援》的主线就是一条，平安的回到地球上面去，但死亡方式却多了许多。
甚至林翰当初在搞策划的时候，想要把《火星救援》跟《地心引力》结合起来，让男主角一个人从火星逃离，然后经历宇宙种种磨难独自回到地球。
显然这跟《火星救援》的剧情走势不同，所以被开组跟策划组拒绝了，林翰自己倒是乐在其中，光是想想就觉得兴奋，虽然里面充满了各种不可能。