我不是翻唱女王

    大家也都眼巴巴的等方馨的回复。

    这就是创作者跟歌手之间的差别，如果方馨单单只是原唱的话，她压根就没资格坐在这里。

    都是搞艺术的，心里忐忑也是正常，很多性子执拗的音乐人最讨厌的就是别人碰她的创作。

    脾气暴躁一点的甚至大打出手的都有，也难怪他们紧张。

    事实上，他们的担心完全是多余的。

    方馨只是有些发懵，遥想另一个时空，“画心”的确有一个日语版本，而且是大名鼎鼎的仓木麻衣重新填词演唱。

    似乎有些事情就像是必然要发生的一样。

    回过神来的方馨下了一跳，一屋子的眼睛都直勾勾的盯着她，你说吓人不吓人

    “那........你们有演唱的人选了吗”方馨问。

    大家都松了口气，听这口气有戏啊！

    西装男就道:“是这样啊，我们已经联系了仓木麻衣来演唱这首歌的日文版，绝不会辱没了你的创作。”

    果然是她，方馨心道。

    这什么意思怎么又不说话了西装男跟刘扬急的跳脚。

    刘扬就问:“你放心




第六十一章：仓木麻衣。
    两天时间很快过去了方馨终于赶工完毕，她又找回了当初为了看原版日漫“翻墙”的劲头。

    周茜茜看着曲谱上的鬼画符也是一脑门子包。

    “你确定可以”

    其实周茜茜觉得自己都多余问。

    方馨觉得自己受到了侮辱，她这两天可认真了，已经把丢失的记忆都找回来了好吧。

    现在随便找个日本妹纸，她都能跟人家讨论一下波多老师跟龙泽老师谁的胸比较大。

    传真还是发出去了。

    华影方面一直都在等，还以为方馨失约了。

    西装男把刘扬叫到了办公室。

    然而两个人大眼瞪小眼，这鬼画符谁看得懂

    无奈只好叫了个翻译进来。

    然后翻译拿起来叽里咕噜念了一遍。

    ..........

    西装男气得想踢人:“谁让你念了翻译，翻译！”

    翻译汗都下来了。

    “倒映在摇曳的水面.........”

    西装男跟刘扬对视一眼:“貌似，还行”

    翻译也忍不住点头:“语法都没什么问题，意思也很通顺。”

    “唱一遍！”西装男又道。

    “啊”翻译都傻了。

    “让你唱，你就唱！”西装男有点心烦，原想着直接就退回去，结果没想到这小丫头写出来的东西还真能蒙人

    “揺れる水面に映る.........”

    “停！”刘扬受不了了。

    “你唱歌也太难听了吧跟杀猪似的，你说话不这样啊！”

    翻译给臊的，都不敢抬头，他天生五音不全，不然当年就去靠播音主持专业了，还用得着在这混

    把翻译赶走，刘扬脸色有点难看:“要不.......先发过去试试”

    西装男绕着办公室走了好几圈:“这叫什么事儿好不容易人家仓木麻衣答应演唱，万一要是........”

    “你看看，这就是你捧的人！”

    西装男是真生气，日本人其实很执拗，特别是搞文艺的，稍微有点不到位，他们压根就不会跟你合作。

    “现在还有别的办法吗或许那丫头能创造奇迹呢创作画心的时候，她也只用了几天时间啊！”刘扬低沉着声音道。

    “别傻了，我的刘大导演，她才多大中文那是母语，跟日语能是一回事吗”西装男有些激动。

    日本可是大票仓，虽说这些年有些没落了，可也是东南亚第二的电影市场。

    这里面涉及到的不仅仅是一部“魅影”的问题，还关系着后续的发行渠道。

    华影跟先前的合作商闹掰了，正是需要重新选择发行伙伴的时候。

    “魅影”要是成功了，一切水到渠成，但万一要是失败了，肯定是要割肉的。

    .........

    传真还是发出去了。

    一天.........两天！

    始终没有回应，华影内部员工这些天都绕着总经理办公室走。

    无形的低气压，压得人喘不过气来。

    刘扬这些天也在准备“魅影”后续的工作。

    既然要在日本上映，配音、字幕什么的自然不必说，一些细节上的剪辑也要向符合他们的口味。

    好在，东南亚各国虽然有文化差异，但都受华夏文明的影响深远，大的方向不需要太多改动。

    就这样忐忑的等了快一个礼拜。

    终于日方发过来一条消息。

    “这是.........什么意思”西装男闷闷的问。

    刘扬接过来一看，纸上面就一句话:“仓木麻衣邀请词曲作者去日本”

    两个人眼睛都瞪得老大。

    翻译夹在他们中间，汗都下来了。

    “行了，你联系一下方馨吧，我来跟日方沟通一下。”西装男叹气道。

    ..........

    方馨收到消息的时候也有点莫名其妙，让她去日本干嘛

    本能的抗拒，她累死累活好几个月，刚休息几天啊又要干活，还跑那么远

    不去！

    刘扬嘴皮子都磨破了，最后还是周茜茜的劝说，方馨才勉强答应。

    .........

    &n



第六十二章：主角与配角。
    一切准备完毕，时间已经到了阳历年的四月份。

    前往日本的飞机起飞了，方馨不住的盯着空乘小姐姐看。

    咳咳.........好吧，是她想多了，小姐姐们都很正经，乘客们也很正经。

    好像唯一不正经的就是她了吧。

    “什么嘛，都是骗人的！”方馨小声嘟囔着。

    周茜茜好奇的望过来，某人害羞的低下头。

    上官蕊好奇的笑了笑，周茜茜摊开手表示自己什么都没做啊！

    华夏飞往日本都城的航班也就不到三个小时，很快就到了。

    “魅影”的主创加上随行的工作人员足有三十多人，浩浩荡荡的出了机场。

    一群西装墨镜的壮汉手里举着欢迎的牌子，也是够违和的。

    西装男是领队很自然就迎了上去。

    一个穿着和服的男子挺着身子跟他拥在一起，场面就更违和了。

    方馨看了一眼，和服男子身高足有一米八几，谁说日本人就一定矮了的

    周茜茜似乎看出了她的疑惑，低语道:“其实日本这些年一直都在实行基、因、改、造、计、划，吸引西方人跟本地女人结婚生子。”

    “西方人跟本地女子结婚、生育都是有奖励的，但是结婚后要是双方分开，孩子都是要留在国内的！”

    方馨惊讶的张着小嘴。

    “不信你看那个男的虽然看起来东方人的面孔，但是瞳孔确实蓝颜色的。”周茜茜挑挑眉。

    果然.........方馨已经不知道说什么了。

    怪她孤陋寡闻见识少咯！

    西装男跟和服男叽里呱啦说了一阵，双方的翻译也累坏了。

    然后就见西装男神色异样的看了这边一眼。

    接着又带着和服男来到方馨面前。

    和服男突然九十度鞠躬:“こんにちは！”

    方馨都傻了，还是周茜茜推了她一把。

    方馨也学着鞠躬:“こんにちは！”

    可惜实在学不来啊，她躬到四十五度就躬不下去了，这和服男是练过的吗

    听到方馨用日语跟他对答，西服男脸上这个兴奋，对方馨的态度更加恭敬了。

    听了一阵子方馨才明白怎么回事。

    原来仓木麻衣就是他们公司的台柱子，托他一定要接待好自己，还说了一堆客气的抱歉之类的话。

    方馨这个汗啊，和服男说话太快了，以她的日语水平也是半听半猜，才听明白对方的意思。

    安排车座位的时候，和服男更是为方馨单独安排了一辆加长款的豪车，而作为领队的西装男却被安排到了第二辆车里面。

    弄得方馨挺不好意思的。

    等到了酒店，方馨又是最好的套间。

    ..........

    等和服男走了，上官蕊她们过来串门忍不住打趣道:“这创作人就是不一样啊，待遇这么好。”

    方馨苦着脸:“快别提了，这日本人也太客气了吧”

    “客气还不好”上官蕊笑骂。

    “客气没什么不好，就是再这么客气下去，我的腰就要不好了！”方馨揉着腰吐槽。

    “哈哈.........”

    都笑疯了，东倒西歪的滚成一团。

    正疯闹着，敲门声响了。

    居然是西装男跟刘导他们。

    “那什么........刚刚日方跟我们也商量过了，接下来的宣传就以方小姐为主，首映礼上仓木麻衣希望能够跟方小姐合唱。”

    周茜茜惊喜异常，眼神里还透着不敢相信。

    上官蕊她们都呆在当场。

    搞不清楚到底是什么状况，紧接着就是不服。

    虽说她们的影响力都只是在国内，上官蕊这个影后也是华夏地区得奖，可那毕竟也是影后啊。

    她们没有影响力，难道方馨这小丫头就有影响力了吗

    “可........”霍冰燕刚要开口，就被西装男打断了。

    “我不是跟你们商量，而是通知你们，都先去休息吧，周茜茜小姐跟我来一趟，商量一下细节！”

    上官蕊跟霍冰燕的房间是对门。

    刷房卡开门的时候，霍冰燕冷嘲热讽道:“哎呀，这可真是有意思了，堂堂的影



第六十三章：去不去呢？
    “必要がある”

    电话那头沉默了半晌。

    .........

    约好了见面时间，方馨这个激动啊。

    唯一遗憾的是，她已经没有作案“凶器”了。

    但这一切都不是问题，之前她甚至一度认为自己心理上都完全娘化了。

    现在看来并不是，她还是可以有贼心的，之所以对上官蕊她们下不去手，完全是太熟了的缘故。

    没错！一定是这样的。

    接下来就是要把周茜茜弄走了，决不能让她破坏自己跟小姐姐的见面。

    呃........话说她刚刚好像忘了问价钱了吧

    小姐姐好像也没有说。

    听说在日本这种行业很发达，难道说都已经形成了系统价格

    “馨馨，你怎么了样子怪怪的脸怎么还红了”周茜茜疑惑的问。

    方馨心虚的把脸埋在床单里:“没什么，就是有点累了。”

    “哦，那你休息一下吧。”

    ..........

    时间一点点过去，方馨心里这个急啊，小姐姐马上就要来了，她怎么才能把周茜茜支走呢

    “周茜茜我好想有点感冒了，你帮我买点药吧”

    方馨忍不住偷笑:方案一！

    周茜茜随手就从行李箱拿出一个塑料袋:“呐，我这里有常备感冒药。”

    好吧，方案一失败！而且她还吃了一把感冒药！

    “哎，周茜茜你以前来过东、京吗要不要出去逛逛”

    方馨一本正经的说:方案二。