奶爸大文豪
时间:2023-05-21 来源: 作者:肉都督
“秦始皇我们可看不了。”张重笑道,“你为什么想看秦始皇”
“刘敏雅说秦始皇是个大胖子,但我看电视里面秦始皇是个瘦子,我想去看看,回去就能跟刘敏雅说啦。”
就为这个
张重觉得芃芃跟敏雅的争论只是因为她们看的电视不一样。
太平御览上说,秦始皇日角,大目,隆准,长八尺六寸,大七围,是个非常英武伟岸的男子。
不过史记上的记载是,蜂准,长目,挚鸟膺,豺声。从这里看,秦始皇的长相并不太好,甚至有点猥琐。
郭沫若曾经还调侃过说秦始皇是个气管炎患者。
从时间上来看,似乎史记更有可信度,但是即便是史记,出来的时候秦始皇也作古很多年,因此书上面的描述也只能仅供参考。
没有照相技术,历史人物的长相也就只能瞎猜。
关于皇帝的长相,最出名的应该是明太祖朱元璋。他的画像流传很多,其中那幅鞋拔子脸最广为人知,让人看过之后惊为天人。
按理说,朱元璋长得应该不丑,不然郭子兴也不会把义女马皇后嫁给朱元璋,难道那个时候郭子兴就知道朱元璋以后能成大事
华夏人唯一能确定的皇帝长相,估计也就只有宣统皇帝溥仪了,就连光绪的画像都不一定真实。
溥仪那一口地道的老燕京话张重还记忆犹新。
在坑旁边转了转,张重没有管正在蹭解说的父母,带着芃芃去看了其他陈列的文物。
博物馆里当然不仅仅有兵马俑,还有其他一些从坑里面挖掘出来的东西,张重给芃芃当起了私人导游,遇到一个东西就给她讲解一下。
张重不是做导游的,当然没有办法像那些专业导游一样一说就一大串,他也只能根据自己的知识为芃芃做个大概的普及。
而且大部分时间,都是芃芃在问,张重在回答。
……
长安这座城市,古味是有的,但是时移世易,早就没有了从前的恢宏大气。旅游业虽然得天独厚,但是当地政府没什么大作为,开发得并不理想。
城市建设也配不上长安这个让华夏人为之自豪的名字,所以张重准备看完兵马俑就带着家人直接去北京。
从兵马俑博物馆回到酒店之后,一家人都有些累了,张重在把芃芃弄睡觉之后,他自己就打开了电脑,把之前翻译好的几章《我,机器人》给陈青发了过去。
&
第二九三章 说书(2/3)
但是《献给阿尔及农的花束》和《流浪海球》这两本书却很不同,前一本主角神奇的体验既让人感觉奇妙,又令人感到惋惜。
而后者所描述的浩瀚宇宙却能让他感觉自己每天忙得不可开交的事务显得不值一提。
他其实更加偏爱《流浪海球》,甚至之前他还认真地考虑过自己到底是飞船派还是海球派。
跟很多读者一样,他也觉得《流浪海球》会被扩展成中长篇,或者是出一本续集,因为在故事最后出现的半人马座三个太阳实在容易引起人们浮想联翩。
……
帕克的读书沙龙刚刚把《闪灵》读完,他现在正准备带大家读一读《沙丘》。
其实他更想读的是《我,机器人》,只不过可惜的是,一直到《我,机器人》在华夏连载完毕他们也没看到这本书到底是什么样的。
不过虽然《我,机器人》的英文版没有出来,但是北美这边却一直都有关于《我,机器人》的讨论。
华夏版刚出来的时候,就有人把书中的“机器人学三大定律”搬运到网上了。
帕克也看到了“机器人学三大定律”,说实话,他看过这三条定律之后,是有些怀疑的,怀疑是不是搬运的有问题,他总感觉这三条定律在逻辑上并不是完美的,甚至有很大的漏洞。
只不过因为对pz的盲目相信,他又觉得虽然这三条定律看起来有漏洞,但是pz肯定能把它们处理好。
可惜的是,他一直看不到这本书的英文版。
之前因为新书英文版的事情,阿弗莱克出过两次面,所以这次《我,机器人》出来之后,书友们都跑到阿弗莱克的社交账号下让他再次出马。
不过这次阿弗莱克没有动静,一直没有说话。
“帕克,你刚才说的门泰特人还有九弦巴嘎斯是什么意思”
“是啊,还有卡瓦兹赫德那奇是什么意思我听的时候感觉很迷茫,因为根本听不懂。”
“不仅仅是这些词语没听过,而且这开头的故事也让人感觉云里雾里,到现在我也不知道到底是要说什么。”
帕克刚刚读完《沙丘》的第一章后,就有几个听众举起了双手,表达了疑问。
“各位,这本书就是这样的,故事进展可能比较缓慢,而且里面会出现很多新的设定和名词,不过请你们放心,这些东西随着你们继续听下去,肯定都会弄懂的。说实话,我在第一次看的时候,跟你们感觉一样。”帕克解释道。
其实听众们的反应早在他的预料当中,原本读书就比看书慢很多,他讲了好长时间,才把这一章讲完。
而这一章里面,除了一些看不懂的名词,似乎什么故事都没有讲到。
花了这么长时间都没有听到想听到的东西,肯定会有些苦恼。
帕克揉了揉额头,他觉得这样单纯的读书有些不太合适。
到了沙龙解散之后,他还一直在苦恼这件事情。
他的华夏朋友,也就是上次给他做翻译的李,见到帕克愁眉苦脸的样子,笑着问道,“你今天怎么了,是沙龙举办的不太好么”
帕克弄沙龙的事情,李一直都是知道的,不过他还一次都没去过。
“不是。”帕克摇了摇头,随后又点了点头,“也可以说是。”
“你可把我弄糊涂了,到底是还是不是”李问道。
“沙龙办得还行,来的书友也挺多的,只不过我自
第二九四章 淳于棼奇遇记(3/3)
“我怎么敢!”
帕克的话是发自肺腑的,这源自他对《沙丘》的尊敬以及对pz的尊敬。
即便他们能获得pz的授权,他也没有这份自信能够把《沙丘》改好。
李感受到帕克的情绪变化,拍了拍他的肩膀,“帕克,我的朋友,我只是给你一个建议而已,请不要因为它太过激动。”
“不好意思,李,是我失礼了。”帕克抱歉道。
“没有,我能够理解你。但是你可能想错了一件事情,我让你改编,并不是说让你把它改得比pz写得还要好,只不过是改成更适合别人听的故事。虽然《沙丘》很畅销,在北美有很多人都看过,但是更多的是没有看过这本书的人。我想,你如果能办成这件事情,也是为《沙丘》做了贡献,让更多的人知道这本书。或许……假如你觉得自己改不了,也可以请别人来做这件事情,你想要的只是让更多人能听到这本书,至于是谁改得并不是特别重要,让更合适的人来做这件事情,甚至,我们还可以去问问pz本人的意见,你说呢”李慢慢开导着帕克。
而他的开导似乎也起到了作用,帕克抬起了头,眼睛里面多了一点希望。
“李,谢谢你。”
“不用谢……咦!”
李的手机突然亮了起来,上面出来一条消息,他在马库文学上关注的作家pz发布了新章节。
“是《我,机器人》,帕克,《我,机器人》的英文版发布了!”李有些激动地拍了拍帕克的后背。
帕克被他这么一拍,感觉一口气差点没有吸上来。
“咳咳。”
来不及抱怨李,帕克抢过李的手机,“让我看看。”
“你自己没有手机么去看你自己的去。”李重新把手机抢了回来。
“好吧。”
……
《我,机器人》的英文版在北美各大网站发布后,消息很快就传了开。
他们也终于看到了原版的“机器人学三大定律”的翻译。
其实这原版的翻译跟之前书友们搬运的翻译没有什么区别,不过北美的读者看到这个原版之后,心才彻底安了下来。
今天只发了前言和第一节“小七”,故事并没有什么特别新奇的地方,读者们关注的重点还是在“机器人学三大定律”上面。
早之前外网上就有关于“机器人学三大定律”的讨论,不过现在英文版出来之后,这个讨论的声音变得更加大了。
……
张重刚刚躺在床上没多久,至于《我,机器人》在北美的发布,他也没有特别关注。
在睡觉之前,他一直在弄一本书——淳于棼(fen二声)奇遇记。
这是他汉化之后的名字,原本的书名应该是《格列佛游记》。
《格列佛游记》是他刚到长安的时候抽到一本书,用去他两万积分。
从拿到这本书的时候,他就已经打定主意要把这本书汉化,而且是那种彻彻底底的汉化和张重化。
所谓的“张重化”,就是不再按照原文汉化,而是去芜存菁,加上更多的自己的东西在里面。
《我,机器人》虽然改了很多,但是大多改的都是设定方面的东西,还谈不上“张重化”,而《淳于棼奇遇记》却不同,张重会把这本书抽丝剥茧,到最后只留下一个赤条条的大框架,然后在里面添加上自己的东西,让原本的骨架变得有血有肉,这而份血肉就是他自己的东西。
&
第二九五章 终于等到你
陈青起来得很早,只不过最近一直熬夜,所以顶着一对黑眼圈,看起来跟个大熊猫似的。
李卓看着陈青的一对黑眼圈,笑着说道,“让员工天天看着老板挂着一对黑眼圈,可不利于员工的心理健康发展。”
陈青笑着摆手,“李总你就不要笑话我了,我这人眼圈浅,随便熬个夜眼袋和黑眼圈就特别严重,没有办法的。”
李卓笑了笑,没有再打趣他。
张重的公司创立没多久,虽然现在已经慢慢走上正轨,但是他们这个只有两个作家的文化公司却处理着比别人拥有十几个作家的经纪人公司还要多的事务。
之前公司一直都是集中力量办张重的事情,现在赵热的新书《细雨中的虹》也要上架了,这本书的前期工作已经筹备得差不多,发售时间就定在九月初。
关于新书的宣传工作,在赵热把稿子送到公司这边开始就已经开始在做了。
因为赵热本身的经历,所以从一开始他们的宣传方案的主题就很明显,就是围绕着凤凰涅磐,浴火重生这个话题开展的。
《乱诸侯》虽然已经过去很多年,但是记住这本书的还有不少,而且赵热的经历本身就很有故事性,很容易引起别人的关注。
一个人若是如日中天,或许还会引来许多眼红的敌人。
但是一个人要是混得很惨,那么可能就会引起许多人的同情。
“这个作家多可惜啊,当年那真是一颗文坛新星。”
“当年横空出世,一鸣惊人,本以为会成为一代文豪,却没想到就此沉沦了。”
其实许多人甚至连赵热的书都没有看过,只不过是看到有这么一位命途多舛的作家,所以就开始流露自己廉价的同情心。
这两天网上还出现了一篇文章。
《赵热,终于等到你》
“记得当年,我十五,学校门口的梧桐树叶刚刚开始落叶,一本《乱诸侯》跟着梧桐落叶一起走进了我的世界。从此,便再也无法回头。那时的我,以为江湖就是江湖,一人一马,就能走遍世界。那时的我,知道有一种谎言被称为梦想。那时的我,以为孤独的我有你相伴,你带我看过世间苍凉,也见过人世繁华……不知道从哪一天开始,我成了一个习惯等待的人,从初中等到了高中,从高中又等到了大学,后来毕业找工作,娶妻生子,日子一天一天的过去,每天做着同样的事情,很平凡,却也很幸福,但是我的等待却没有结束……”
据说是来自一位忠实读者的深情告白,而这封深情的告白信很快地就在网上传播开来,引发了不小的热度。
随后网络上就如雨后春笋一样又涌现出许许多多的“十几年老书迷”,他们为赵热惋惜,又为赵热高兴,为这即将迎来的发售日子狂欢。
赵热当年的火热,有几个忠实读者不足为奇,不过数量当然不可能有这么多。
之所以造成了不小的声势,一方面是因为那篇告白文引起了不少人跟风,另一方面,公司在里面也扮演了重要的角色,那些摇旗呐喊最凶的恰是公司这边安排的水军。
其实从一开始,公司就介入了。
那篇告白文章确实是真是的,是真正的赵热老书迷写的,只不过公司做了一下推手,不然一个普通网友写的一篇文章凭什么能够这么快在网上传播开
这些事情
第二九六章 音频改编(2/3)
走后门,虽然事情是这么个事情,但是这么说一位国家元首,实在是有些……刺激。
“咳咳,我提前跟你说这件事情,是怕后面如果对方把这事公布了,你们公关部不能及时应对。”陈青看着李卓说道。
“那我们可以……”话说一半,李卓摇了摇头,“这事我们不能说,有市恩的嫌疑,也可能会引起对方的反感,最后弄巧成拙。”
“是这个意思。”
“好,我知道了。不过知道这么一件大事,却不能跟别人分享,真是够急人的哈。陈总你跟我说,之所以告诉我这个事情是不是也不仅仅是想让我做准备,有没有一点要跟人分享的意思”
陈青笑而不语。
“得,我现在没的人说了,只能自己忍着了。我出去工作,不打扰你了。”
猜你喜欢